🌟 남짓

☆ Эрхшээлт нэр

1. 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도.

1. ГАРУЙ, ИЛҮҮ, ИЛҮҮ БАЙХ, ГАРУЙ БАЙХ: хэмжээ, тоо, эзлэхүүн зэрэг зүйлс тодорхой нэг хязгаараас илүү гарсан байх.

🗣️ Жишээ:

다섯 평 남짓.
More than five pyeong.
백 미터 남짓.
Over a hundred meters.
백만 원 남짓.
A little over a million won.
서른 살 남짓.
Over thirty.
열 명 남짓.
More than ten.
한 달 남짓.
A little over a month.
한 시간 남짓.
A little over an hour.
그 여자는 열 살 남짓의 어린아이와 함께 살고 있다.
The woman lives with a child about ten years old.
나는 대학교를 졸업한 후 십 년 남짓 변호사로 일했다.
After graduating from college, i worked as a lawyer for over ten years.
교실에서 열 명 남짓의 학생들이 점심을 먹고 있다.
More than ten students are having lunch in the classroom.
♔ 수영을 시작한 지 얼마나 됐어요?
How long have you been swimming?
♕ 육 개월 남짓 됐어요.
It's been over six months.

남짓: namjit,あまり【余り】。よ【余】,un peu plus de,y un poco más, algo más de,الذي يتجاوز، الذي يتعدّى ، أكثر من ، فوق ، ما يفوق ويزيد على,гаруй, илүү, илүү байх, гаруй байх,hơn một chút, hơi nhỉnh hơn một chút,กว่า, กว่า ๆ, นิด ๆ,lebih sedikit, agak di atas,больше; свыше чего; сверх чего; с лишним,稍稍超过，出头，有余,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 남짓 (남짇) • 남짓이 (남지시) • 남짓도 (남짇또) • 남짓만 (남진만)
📚 Үүсмэл үг: • 남짓하다: 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 듯하다. • 남짓이: 크기, 수효, 부피 따위가 어느 한도에 차고 조금 남는 정도로.
📚 Ангилал: хэм хэмжээ
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 남짓 @ Жишээ

보름달이 기울기 시작해서 열흘 남짓 지나면 그믐달이 뜬다. [그믐달]
항구에서 동남쪽으로 배를 타고 두 시간 남짓 가니 섬의 모습이 드러났다. [동남쪽 (東南쪽)]
영어로 된 책은 해석하는데 시간이 걸려서 하루에 고작 열 페이지 남짓 읽는다. [고작]
반달 남짓. [반달 (半달)]
다섯 달 남짓. [달]
이십 남짓. [이십 (二十)]
열흘 남짓. [열흘]
교도소에서 난동을 부린 김 씨는 한 평 남짓 되는 독방에 갇혔다. [평 (坪)]

🌷 ㄴㅈ: Initial sound 남짓

ㄴㅈ ( 낮잠 ) : 낮에 자는 잠. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДРИЙН УНТЛАГА, ӨДӨР УНТАЛТ: өдөр унтдаг унтлага.
ㄴㅈ ( 나중 ) : 일정한 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮЛД, ДАРАА, ХОЙНО: тодорхой цаг хугацаа өнгөрсний дараа.
ㄴㅈ ( 남자 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭГТЭЙ, ЭР, ЭР ХҮН: эр хүйстэй төрсөн хүн.
ㄴㅈ ( 늦잠 ) : 아침에 늦게까지 자는 잠. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОЙ БОСОХ, ӨГЛӨӨ ИХ УНТАХ: өглөө орой болтол унтах нойр.
ㄴㅈ ( 논쟁 ) : 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼. ☆☆ Нэр үг
🌏 МАРГААН, МЭТГЭЛЦЭЭН: бие биенээсээ ондоо бодолтой хүмүүс өөрөө өөрийнхөө бодлыг зөв гэж амаар болон бичгээр сөргөлдөх.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인 것. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТООД, ДОТОРХИ: гаднаасаа харагдахгүй дотор байх зүйл. эд юмны дотор байх зүйл.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인. ☆ Тодотгол үг
🌏 ДОТООД, ДОТОРХ: гаднаасаа харагдахгүй доторх.
ㄴㅈ ( 내지 ) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말. ☆ Дайвар үг
🌏 -ААС ХҮРТЭЛ, ХООРОНД: хоёр юмны болон тодорхой зай, хугацааны хооронд, дунд гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг.
ㄴㅈ ( 냉정 ) : 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함. ☆ Нэр үг
🌏 ТУУШТАЙ, ТУЙЛБАРТАЙ БАЙДАЛ: бодол санаа болон үйл хөдлөл сэтгэлийн хөдөлгөөнөөр шийдэгдэхгүй тайван байх байдал.
ㄴㅈ ( 눈짓 ) : 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 НҮД ИРМЭХ, НҮДЭЭРЭЭ ДОХИХ: нүдээ хөдөлгөж харилцагчдаа ямар нэгэн зүйлийг мэдүүлж, зааж буй байдал.
ㄴㅈ ( 농장 ) : 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳. ☆ Нэр үг
🌏 САНГИЙН АЖ АХУЙ, ФЕРМ: газар, техник тоног төхөөрөмж, мал ахуй зэрэг тариалангийн ажилд шаардлагатай хүчин зүйлүүдийг хангасан, тариалангийн үйл ажиллагаа явуулдаг газар.
ㄴㅈ ( 낙제 ) : 진학이나 진급을 하지 못함. ☆ Нэр үг
🌏 АНГИ УЛИРАХ: анги буюу зэрэг дэв дэвшиж чадахгүй байх явдал.
ㄴㅈ ( 남짓 ) : 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ГАРУЙ, ИЛҮҮ, ИЛҮҮ БАЙХ, ГАРУЙ БАЙХ: хэмжээ, тоо, эзлэхүүн зэрэг зүйлс тодорхой нэг хязгаараас илүү гарсан байх.
ㄴㅈ ( 냉전 ) : 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태. ☆ Нэр үг
🌏 ЗӨРЧИЛ, ДАЙСАГНАЛ, ХҮЙТЭН ДАЙН: улс хооронд, шууд цэрэг зэвсэг хэрэглэн дайтахгүй ч, эдийн засаг, гадаад харилцаа зэргээр хоорондоо дайсагнан сөргөлдөх байдал.
ㄴㅈ ( 녹지 ) : 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳. ☆ Нэр үг
🌏 НОГООН ГАЗАР, НОГООН БҮС: байгалийн жамаар өвс ногоо болон мод их ургасан буюу өвс ногоо ба мод ихээр тарьсан газар.
ㄴㅈ ( 누전 ) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름. ☆ Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН АЛДАГДАЛ: цахилгаан, цахилгаан утасны гадуур урсах явдал.
ㄴㅈ ( 논증 ) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유. ☆ Нэр үг
🌏 БАТАЛГАА, НОТОЛГОО: ямар нэг үзэл бодол, онолын зөв бурууг логик учир шалтгаан тоочиж баталж нотлох явдал.
ㄴㅈ ( 내장 ) : 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТООД ЭРХТЭН: сээр нуруутан амьтны цээж, хэвлийн хөндийн доторх төрөл бүрийн эрхтэн.

💕Start 남짓 🌾End

Start 남

남 End

Start 짓

짓 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн асуудал (67) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэрийн ажил (48) • боловсрол (151) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уур амьсгал (53) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • мэндчилэх (17) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг агаар, улирал (101) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэл (160) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • хобби (103) • урих, зочилох (28) • талархал илэрхийлэх (8)