🔍 Search: ИЛҮҮ

• 보다 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 어떤 것과 비교해 한층 더.
    1 ИЛҮҮ: ямар нэг зүйлтэй харьцуулан үзэхэд түүнээс дээр, давуу байх.
• 숫돌 Нэр үг
  • 1 칼이나 낫 등의 연장을 갈아 날을 날카롭게 만드는 데 쓰는 돌.
    1 БИЛҮҮ: хутга, хадуур зэргийг ирлэж хурцлахад хэрэглэдэг чулуу.
• 과잉 (過剩) ☆ Нэр үг
  • 1 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남음.
    1 ИЛҮҮДЭЛ: тоо ширхэг буюу хэмжээ хэрэгцээт хэмжээнээс хэт их байх буюу ихдэж үлдэх явдал.
• 윤달 (閏 달) Нэр үг
  • 1 달력과 실제 시간과의 차이를 조절하기 위하여 다른 해보다 날수나 달수가 많이 든 달.
    1 ИЛҮҮ САР: хуанли болон бодит хугацааны ялгааг зохицуулахын тулд бусад жилээс өдөр буюу сарын тоо илүү байх сар.
• 깨나 Нөхцөл
  • 1 '보통 이상'의 뜻을 나타내는 조사.
    1 ИЛҮҮ, ИХ: '보통 이상' буюу жирийн хэмжээнээс илүү болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 더한층 (더한 層) Дайвар үг
  • 1 있는 상태보다 더 크거나 심한 정도로.
    1 УЛАМ ИЛҮҮ: байгаагаасаа илүү том буюу хэтэрхий хэмжээгээр.
• 낫다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.
    1 ИЛҮҮ, ДЭЭР: ямар нэг зүйл өөр аль нэгнээс давуу сайн байх.
• 더욱 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
    1 УЛАМ, ИЛҮҮ: хэм хэмжээ нь улам бүр хурцдан гүнзгийрэн, томрон.
• 덧보태다 Үйл үг
  • 1 원래 있던 것에 무엇을 더 보태다.
    1 ИЛҮҮ НЭМЭХ: угийн байсан зүйлийн дээр юмыг илүү нэмэх.
• 태반 (太半) Нэр үг
  • 1 전체의 절반 이상.
    1 ТАЛААС ИЛҮҮ: нийт зүйлийн талаас илүү.
• 가외 (加外) Нэр үг
  • 1 일정한 기준이나 한도에 더한 것.
    1 ИЛҮҮ, НЭМЭЛТ: тогтсон түвшин, хязгаар хэмжээн дээр нэмэгдсэн зүйл.
• 더욱더욱 Дайвар үг
  • 1 갈수록 더.
    1 УЛАМ, ИЛҮҮ ИХ: явах тусам илүү.
• 덧붙다 Үйл үг
  • 1 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다.
    1 ИЛҮҮ НЭМЭГДЭХ: угийн байсан зүйл буюу аль хэдийн хийж байсан ажил хэргийн дээр өөр зүйл нэмэгдэх.
• 반나마 (半 나마) Дайвар үг
  • 1 반이 조금 넘게.
    1 ТЭН ХАГАС ИЛҮҮ: тэн хагасаас арай илүү.
• 더하다 Тэмдэг нэр
  • 1 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
    1 ИЛҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: ямар нэг зүйлтэй харьцуулахад хэм хэмжээ нь хэтэрсэн байх.
• 한층 (한 層) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 일정한 정도에서 한 단계 더.
    1 УЛАМ ИЛҮҮ, АХИУ: тодорхой хэмжээнээс нэг шат илүү.
• 군식구 (군 食口) Нэр үг
  • 1 가족이 아닌데 가족처럼 한집에 살면서 얻어먹고 사는 사람.
    1 ИЛҮҮ ХООЛНЫ САВ: гэр бүл биш ч гэр бүл мэт нэг гэрт, нэг тогооноос хооллон амьдардаг хүн.
• 발달 (發達) ☆☆ Нэр үг
  • 1 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙함.
    1 ХӨГЖИЛ: бие махбод, сэтгэл санаа, оюун ухаан өсөж төлөвших явдал.
  • 2 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이름.
    2 ХӨГЖИЛ: эрдэм мэдлэг, техник, соёл иргэншил, нийгэм зэрэг үзэгдэл илүү өндөр түвшинд хүрэх явдал.
  • 3 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커짐.
    3 ҮҮСЭЛ: аливаа зүйлийн хүч нөлөө буюу цар хүрээ аажмаар томрох, шинээр бий болох явдал.
• 웃돌다 ☆ Үйл үг
  • 1 어떤 정도를 넘어서다.
    1 ДАВАХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: ямар нэгэн хэр хэмжээг давах.
• 여세 (餘勢) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하고 난 뒤 또 다른 일을 할 수 있을 만큼 남아 있는 능력이나 기세.
    1 ИЛҮҮДЭЛ ХҮЧ, НӨӨЦ: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа өөр ажлыг хийх боломжтой үлдсэн хүч чадал, чадвар.

• 핸디캡 (handicap) Нэр үг
  • 1. 자신에게 특별히 불리하게 영향을 미치는 조건.
    1. СААД БЭРХШЭЭЛ, БАРТАА: өөрт онц ашиггүйгээр нөлөөлөх нөхцөл.
  • 2. 실력 차이가 많이 나는 사람들이 경기를 할 때, 대등한 경기를 할 수 있도록 실력이 더 나은 사람에게 주는 불리한 조건.
    2. ГАНДИКАЛ: чадварын хувьд эрс ялгаатай хүмүүс тэмцэлдэхэд, эн тэнцүү байдлыг хангахын тулд чадвараар илүү нэгэнд өгдөг таагүй болзол.
• 허깨비 Нэр үг
  • 1. 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.
    1. ХИЙ ҮЗЭГДЭЛ, ХИЙ ЮМ, СҮНС, СҮГ СҮҮДЭР: бие болоод оюун ухаан доройтон эндүүрэл гарч, байхгүй байхад байгаа юм шиг, мөн өөр зүйл шиг харагддаг бие.
  • 2. 생각한 것보다 매우 가벼운 물건.
    2. ХӨНГӨН ЗҮЙЛ, ӨД ШИГ ХӨНГӨН: бодсоноос илүү маш хөнгөн эд зүйл.
  • 3. (비유적으로) 겉보기와 다르게 신체적, 정신적으로 매우 허약한 사람.
    3. ҮХЭЭНЦ, СУЛ ДОРОЙ: (зүйрлэсэн үг) гадна үзэмжээсээ өөр бие болоод оюун ухаан нь дэндүү сул дорой хүн.
• 대표하다 (代表 하다) Үйл үг
  • 2. 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다.
    2. ТӨЛӨӨЛӨХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ, БЭЛЭГДЭХ: ерөнхий шинж чанар болон онцлогийг аль нэг нь илүү сайн илэрхийлж харуулах.
  • 1. 어떤 조직이나 집단의 대표가 되어 활동하거나, 그들의 의견을 나타내다.
    1. ТӨЛӨӨЛӨХ: бүлэг, хамт олныг төлөөлөн ажиллах юмуу тэдний санаа бодлыг илэрхийлэх.
• 더하다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 보태어 늘리거나 많게 하다.
    1. НЭМЭХ, ӨСӨХ: нэмж өсгөх юмуу олон болгох.
  • 2. 어떤 요소가 더 있게 하다.
    2. НЭМЭГДҮҮЛЭХ: ямар нэг хүчин зүйлийг илүү байлгах.
  • 3. 어떤 정도나 상태가 더 심하게 되다.
    3. НЭМЭГДЭХ, ДААМЖРАХ, ГАЗАР АВАХ: ямар нэг хэм хэмжээ, байр байдал илүү хэтэрхий болох.
• 삼척동자 (三尺童子) Нэр үг
  • 1. 키가 석 자 정도밖에 되지 않는 철없는 어린아이.
    1. БЯЦХАН ХҮҮХЭД: өндөр нь 90 сантиметрээс илүү гарахгүй томоогүй бяцхан хүүхэд.
• 족히 (足 히) Дайвар үг
  • 1. 수나 양, 정도 등이 넉넉하게.
    1. ХАНГАЛТТАЙ: тоо, хэмжээ, хэм хэмжээ зэрэг мэт зүйл хангалттай.
  • 2. 모자람이 없어서 더 바라는 바가 없이.
    2. ХАНГАЛТТАЙ: дутуу зүйлгүй тул илүү хүсэх юмгүй.
• -느니 Нөхцөл
  • 1. 앞에 오는 말보다는 뒤에 오는 말이 더 나음을 나타내는 연결 어미.
    1. өмнөх агуулгатай харьцуулахад дараах агуулга нь илүү дээр болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• 과장 (誇張) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타냄.
    1. ХЭТРҮҮЛЭГ, ХЭТРҮҮЛЭХ, ДӨВИЙЛГӨХ, ДЭВРҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ, ТОМРУУЛАХ: бодит үнэнээс илүүгээр эсвэл томоор ихэсгэж дөвийлгөн илэрхийлэх явдал.
• 안락사 (安樂死) ☆ Нэр үг
  • 1. 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일.
    1. ЗОВЛОНГҮЙ НҮД АНИУЛАХ, ЭЙТАНАЗИ: сэхэх найдваргүй өвчтнийг илүү зовоохгүйн тулд өвчтөн буюу түүний гэр бүлээс зөвшөөрөл аван нүд аниулах явдал.
• 거만하다 (倨慢 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 보다.
    1. БАРДАМНАХ, ДЭЭРЭЛХЭХ, САГСУУРАХ, ОНГИРОХ, ИХ ЗАН ГАРГАХ: бардамнан сагсуурч биеэ бусдаас илүүд үзэх.
• 자연 보호 (自然保護) None
  • 1. 인간이 살아가는 터전이 되는 자연이 파괴되지 않도록 지키고, 더 좋은 환경으로 가꾸는 일.
    1. БАЙГАЛЬ ХАМГААЛАЛ: хүний амьдарч буй эх нутаг болсон байгаль ертөнц эвдэрч сүйдэхээс хамгаалж, илүү сайн орчныг бий болгохоор тордон янзлах үйл.
• 돌파하다 (突破 하다) Үйл үг
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
    1. НЭВТЛЭН ГАРАХ, СЭТЛЭН ГАРАХ: дайсан болон эсрэг талын хамгаалалтыг нэвтлэн гарах.
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어서다.
    2. ДАВАХ: тогтсон зорилт болон урьд тогтоосон амжилтаас илүү гарах.
  • 3. 어려움이나 위기를 극복하다.
    3. ДАВАН ТУУЛАХ: бэрхшээл, хямралыг гэтлэн гарах
• 크다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
    1. ТОМ, ИХ, ӨНДӨР: урт, өргөн, өндөр, багтаамж зэрэг хэвийн хэмжээг хэтрэх.
  • 2. 신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
    2. ТОМ, ТОМДОХ: гутал, хувцас зэрэг биед таардаг хэмжээнээс илүү байх.
  • 3. 어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
    3. ДАЛАЙЦТАЙ, ИХ: ямар нэгэн ажлын хүрээ, хэмжээ, хүч чадал зэрэг хүчтэй байх.
  • 4. 사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
    4. ТОМ, МУНДАГ: хүн чанар нь онцгой сайхан бөгөөд гойд сайн чадвартай байх.
  • 5. 돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
    5. ИХ,ТОМ: мөнгөний тоо их байх юмуу нэгж нь өндөр байх.
  • 6. 소리의 세기가 강하다.
    6. ЧАНГА, ТОД: дуу хүчтэй чанга байх.
  • 7. 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
    7. ТОМ, ИХ: ямар нэг ажлын нөлөө, цохилт зэргийн хэмжээ хэтрэх.
  • 8. 생각의 범위나 마음이 넓다.
    8. ӨГӨӨМӨР, УУДАМ: бодлын цар хүрээ, сэтгэл санаа уужим байх.
  • 9. 겁이 없고 용감하다.
    9. ЗОРИГТОЙ: айдасгүй эр зоригтой байх.
  • 10. 책임이 무겁거나 중요하다.
    10. ӨНДӨР: хариуцлага өндөр бөгөөд чанга байх.
  • 11. 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    11. ИХ, ХҮНД: гэм буруу их бөгөөд хүнд байх.
  • 12. 가능성 등이 많다.
    12. ИХ: боломж ихтэй байх.
  • 13. '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    13. ТОМООР АВЧ ҮЗЭХЭД, ТОМООР ХАРВАЛ: 'цар хүрээг өргөтгөх юм бол' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
  • 14. ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    14. ЕРӨНХИЙД НЬ, ТОЙМЛОН ҮЗВЭЛ: 'ерөнхийд нь', 'тоймловол' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
  • 15. ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    15. МАШ, АСАР, ҮНЭХЭЭР, ИХ: 'үнэхээр'. 'асар'. 'их' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
  • 16. ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    16. ТОМ, УТГА УЧИРТАЙ, ЧУХАЛ: 'чухал', 'утга учиртай' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
  • 17. 뛰어나거나 훌륭하다.
    17. ГАРАМГАЙ, ГАРГУУН, ШИЛДЭГ, ИЛҮҮ, ДАВУУ, ДАВАМГАЙ: гарамгай, гойд сайн байх.
• 큰소리 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 큰 목소리로 야단치는 소리.
    1. ИХ ДУУ, ЧАНГА ДУУ: чанга дуугаар загнах дуу.
  • 2. 잘난 체하며 자신 있게 하거나 사실보다 크게 부풀려 하는 말.
    2. ТОМ ЯРИХ, ТОМРОХ: мундаг хүн болж өөртэй худлаа ярих буюу үнэнээс илүү дэгсдүүлж ярих.
  • 3. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 하는 말.
    3. ТОМ ДУУГАРАХ: ноомой, дорой биш итгэлтэйгээр бусдад өөрийн үгээ хэлэх.
• 효과음 (效果音) Нэр үг
  • 1. 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
    1. ДУУНЫ ЭФФЕКТ: кино, тоглолт зэрэгт үзэгдэл үзүүлбэрийг улам илүү үнэмшилтэй болгохын тулд нэмдэг дуу чимээ.
• 인해 전술 (人海戰術) None
  • 1. 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
    1. ХҮНИЙ ХҮЧЭЭР ДАЙРАХ: хүчтэй зэр зэвсгээс илүү тоо томшгүй олон цэргүүд илгээн дайсныг хөдөлгөх аргагүй болгох тактик.
• 기름을 끼얹다
  • 1. 감정이나 행동을 부추겨 상황을 더 심각하게 만들다.
    1. ГАЛД ДЭЭР ТОС НЭМЭХ: сэтгэлийн хөдөлгөөн ба үйлдлийг нь өдөж нөхцөл байдлыг илүү хурцадмал болгох.
• 후광 (後光) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 어떤 사물을 더욱 빛나게 하거나 돋보이게 하는 배경.
    1. ГЭРЭЛ ТУЯА, АЛДАР ХҮНД: (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн эд зүйлийг илүү гэрэлтүүлэх болон нүдэнд тусгаж харагдуулах суурь дэвсгэр.
• 우월성 (優越性) Нэр үг
  • 1. 다른 것보다 뛰어난 성질.
    1. ДАВУУ ШИНЖ, ГАРАМГАЙ ЧАНАР: бусад зүйлээс илүү давамгай шинж чанар.
• 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다
  • 1. 미워하는 사람일수록 더 잘 대해 주고 나쁜 감정을 쌓지 않아야 한다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ДУРГҮЙ ХҮНДЭЭ НЭГ ДДОГ ИЛҮҮ ӨГӨХ: дургүй хүн байх тусам илүү сайхан харьцаж муу сэтгэл өвөрлөхгүй байх хэрэгтэй.