🌟 웃돌다
☆ Үйл үг
1. 어떤 정도를 넘어서다.
1. ДАВАХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: ямар нэгэн хэр хэмжээг давах.
-
웃도는 수준.
Exceeding levels. -
평균을 웃돌다.
Exceeding average. -
기준보다 웃돌다.
Above the standard. -
약간 웃돌다.
Slightly over. -
훨씬 웃돌다.
It's way above. -
올해 물가 상승률이 지난해의 수준을 크게 웃돌고 있다.
This year's inflation rate is well above last year's level. -
우리 학교의 등록금은 주변의 다른 학교보다 약간 웃돈다.
Our school's tuition is slightly above the rest of the surrounding schools. -
이번 달 우리 팀의 실적은 지난달의 실적에 약간 웃돌고 있다.
Our team's performance this month is slightly above that of last month. -
지수의 글 쓰는 실력은 또래 아이들의 실력을 웃도는 수준이다.
Jisoo's writing skills exceed those of her peers.
Эсрэг үг
밑돌다: 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 웃돌다 (
욷똘다) • 웃돌아 (욷또라) • 웃도니 (욷또니) • 웃돕니다 (욷똠니다)
📚 Ангилал: эдийн засаг, менежмент
🗣️ 웃돌다 @ Жишээ
- 기준선을 웃돌다. [기준선 (基準線)]
🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 웃돌다
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРАНХУЙ: гэрэлгүй, гэрэл бүдэг тул гэгээтэй бус. -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 БОЛОХГҮЙ, БҮТЭХГҮЙ: үйл хэрэг болон юмс үзэгдэл зэрэг сайнаар биелэхгүй байх. -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ӨМНӨХӨН, ОЙРТОХ: зорьсон газар хүртэл тодорхой хугацаа болон зай үлдсэн байх. -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨР ӨВДӨХ: өрөвдмөөр хөөрхийлөлтэй байгаад нь сэтгэл өвдөх. -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАВАХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: ямар нэгэн хэр хэмжээг давах. -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАГАХ, ҮРГЭЛЖЛЭХ: ямар нэгэн эд зүйл өөр зүйлийн араас үргэлжлэн дагах. -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
Үйл үг
🌏 ТОЙРОХ: шууд бус алсуур тойрох. -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
Үйл үг
🌏 ОНГОЙЛГОЖ ХААХ: хаалга зэргийг онгойлгож хаах. -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
Тэмдэг нэр
🌏 НЭР НҮҮРЭЭ БАРАХ: ичгэвтэр нэр хүндгүй байх. -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
Үйл үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭХ, ДАРААЛАХ, ШИЛ ШИЛЭЭ ДАРАН: ямар нэгэн биет өөр биетийн ард залгагдан дагах. -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ШАРЖИГНУУЛАН, ХАРЖИГНУУЛАН: жижиг хатуу зүйлийг хазах чимээ. мөн тийм байдал. -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ХЭРД, ТАС, ТАЖИГНАТАЛ: хатуухан юмыг хазах болон шүд хавирахад гарах чимээ, мөн тэрхүү үйл хөдлөл. -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
Дайвар үг
🌏 ТАС, ТАС ТАС, ХАГА ХАГА: маш хатуу зүйлийг шүдээрээ хамаг хүчээрээ хазан хагалах чимээ. -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ТАС ТАС: хатуу зүйл хазах чимээ. мөн тэр байдал. -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
Дайвар үг
🌏 ТАЧИГНАТАЛ: жижиг хатуу зүйлийг хамаг хүчээрээ хазаж хагалах чимээ. -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
Үйл үг
🌏 НИЙЛҮҮЛЖ ТАВИХ, ТУЛГАН ТАВИХ: хоорондоо холбогдож, нийлсэн байх. -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
Үйл үг
🌏 НУУЦААР СОНСОХ: бусдын яриаг сэм сонсох. -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
Үйл үг
🌏 ХҮРЭХ, НИЙЦЭХ: ямар нэгэн бичвэр, үг хэл, дуу хөгжим сэтгэлд нийцэх. -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ОВОРГҮЙ, ХҮҮХДЭЭРЭЭ: царай төрх ба байр байдал нь залуухан мэт байх.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын харьцуулалт (78) • улс төр (149) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сэтгэл зүй (191) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • шашин (43) • аялал (98) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн соёл (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • талархал илэрхийлэх (8) • зам хайх (20) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уучлал хүсэх (7) • уур амьсгал (53) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)
