🌟 우두둑

Дайвар үг

1. 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.

1. ТАС ТАС: хатуу зүйл хазах чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

우두둑 깨다.
Crumble.
우두둑 깨물다.
Bite hard.
우두둑 소리가 나다.
There's a clatter.
우두둑 소리를 내다.
Make a clatter.
우두둑 씹다.
Chew.
우두둑 씹히다.
Chews.
나는 얼음을 우두둑 깨서 먹었다.
I broke the ice and ate it.
승규는 밥을 먹다가 돌이 우두둑 씹혔다.
Seung-gyu chewed the stone while he was eating.
지수는 생밤을 입 안에 넣고 우두둑 소리가 나도록 깨물었다.
Jisoo put raw chestnuts in her mouth and bit it until it made a clatter.

작은말

우두둑: with a crunching sound,がりがり。ぼりぼり,crac!,crujientemente, estallantemente,"أو دو دوك",тас тас,côm cốp, canh cách, rồm rộp,กร๊อบ, กรอด,,хрумкая; разгрызая,咯吱,

2. 단단한 물체가 꺾이며 부러지는 소리. 또는 그 모양.

2. ТАР ТАР: хатуу зүйл нугаран хугарч буй чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

우두둑 꺾다.
Beat it down.
우두둑 꺾이다.
Crumble.
우두둑 부러뜨리다.
Break with a thud.
우두둑 부러지다.
Break with a thud.
우두둑 소리가 나다.
There's a clatter.
우두둑 소리를 내다.
Make a clatter.
괴한은 몽둥이로 내 팔을 우두둑 부러뜨렸다.
The gunman clubbed my arm.
소나무의 나뭇가지가 우두둑 소리를 내며 부러졌다.
The branch of the pine tree broke with a thud.
승규는 마른 나뭇가지를 우두둑 부러뜨려 모닥불을 피웠다.
Seung-gyu cracked a dry branch to make a bonfire.

작은말

3. 옷 등이 세차게 뜯어지는 소리. 또는 그 모양.

3. ШАР ШАР: хувцас гэх мэтийн зүйл хүчтэй ханзлагдах чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

우두둑 뜯다.
Crack off.
우두둑 뜯어지다.
Crack off.
우두둑 소리가 나다.
There's a clatter.
우두둑 소리를 내다.
Make a clatter.
우두둑 찢다.
Tear apart; tear apart.
우두둑 찢어지다.
Be torn apart.
나는 셔츠 단추를 우두둑 뜯어 버렸다.
I ripped off my shirt button.
지수의 블라우스 아랫부분이 못에 걸려 우두둑 찢어졌다.
The underside of the blouse of the index was caught on a nail and torn.
민준이는 축구를 하다가 바지가 우두둑 소리를 내며 뜯어졌다.
Min-jun ripped his pants while playing soccer with a thud.
숲길을 걷다가 나뭇가지에 걸려 우두둑 소리가 나며 치맛단이 뜯겨 버렸다.
As i walked along the forest path, i got caught on a branch of a tree, and the hem of the skirt was torn apart.

4. 뼈마디를 세게 꺾을 때 나는 소리. 또는 그 모양.

4. НУГА НУГА: ясны үеийг хүчтэй нугалахад гарах чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

우두둑 꺾다.
Beat it down.
우두둑 꺾이다.
Crumble.
우두둑 소리가 나다.
There's a clatter.
우두둑 소리를 내다.
Make a clatter.
승규는 손가락 마디를 우두둑 꺾는 버릇이 있다.
Seung-gyu has a habit of cracking his knuckles.
아저씨가 고개를 뒤로 젖히자 목에서 우두둑 소리가 났다.
When the uncle turned his head back, there was a thud from his neck.
오랫동안 앉아 있다가 갑자기 일어서니 무릎에서 우두둑 소리가 난다.
After sitting for a long time, i suddenly stood up and heard a thud in my knee.

5. 빗방울이나 우박 등이 세차게 떨어지는 소리. 또는 그 모양.

5. ТҮГ ТҮГ: борооны дусал болон мөндөр зэрэг хүчтэй орох чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

우두둑 떨어지다.
Thud thud.
우두둑 소리가 나다.
There's a clatter.
우두둑 소리를 내다.
Make a clatter.
우두둑 쏟아지다.
Thud thud.
갑자기 커다란 우박이 우두둑 쏟아졌다.
Suddenly a great hailstorm came pouring down.
창문을 우두둑 두드리며 소나기가 내리기 시작했다.
The shower began to fall, pounding on the window.
나무 아래로 밤송이들이 우두둑 소리를 내며 떨어졌다.
The chestnuts fell down the tree with a thud.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 우두둑 (우두둑)
📚 Үүсмэл үг: • 우두둑거리다, 우두둑대다, 우두둑이다, 우두둑하다

🗣️ 우두둑 @ Жишээ

작은 물체의 소리를 나타낼 때는 큰말인 ‘우두둑’ 대신에 작은말인 ‘오도독’을 사용한다. [작은말]
자리에서 일어나 온몸을 쭉 뻗치자 여기저기서 우두둑 소리가 났다. [뻗치다]

🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 우두둑

ㅇㄷㄷ ( 어둡다 ) : 빛이 없거나 약해서 밝지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАРАНХУЙ: гэрэлгүй, гэрэл бүдэг тул гэгээтэй бус.
ㅇㄷㄷ ( 안되다 ) : 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БОЛОХГҮЙ, БҮТЭХГҮЙ: үйл хэрэг болон юмс үзэгдэл зэрэг сайнаар биелэхгүй байх.
ㅇㄷㄷ ( 앞두다 ) : 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨМНӨХӨН, ОЙРТОХ: зорьсон газар хүртэл тодорхой хугацаа болон зай үлдсэн байх.
ㅇㄷㄷ ( 안되다 ) : 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ӨР ӨВДӨХ: өрөвдмөөр хөөрхийлөлтэй байгаад нь сэтгэл өвдөх.
ㅇㄷㄷ ( 웃돌다 ) : 어떤 정도를 넘어서다. ☆ Үйл үг
🌏 ДАВАХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: ямар нэгэн хэр хэмжээг давах.
ㅇㄷㄷ ( 잇달다 ) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다. ☆ Үйл үг
🌏 ДАГАХ, ҮРГЭЛЖЛЭХ: ямар нэгэн эд зүйл өөр зүйлийн араас үргэлжлэн дагах.
ㅇㄷㄷ ( 에돌다 ) : 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다. Үйл үг
🌏 ТОЙРОХ: шууд бус алсуур тойрох.
ㅇㄷㄷ ( 여닫다 ) : 문 등을 열고 닫고 하다. Үйл үг
🌏 ОНГОЙЛГОЖ ХААХ: хаалга зэргийг онгойлгож хаах.
ㅇㄷㄷ ( 욕되다 ) : 부끄럽고 불명예스럽다. Тэмдэг нэр
🌏 НЭР НҮҮРЭЭ БАРАХ: ичгэвтэр нэр хүндгүй байх.
ㅇㄷㄷ ( 연달다 ) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다. Үйл үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭХ, ДАРААЛАХ, ШИЛ ШИЛЭЭ ДАРАН: ямар нэгэн биет өөр биетийн ард залгагдан дагах.
ㅇㄷㄷ ( 오도독 ) : 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ШАРЖИГНУУЛАН, ХАРЖИГНУУЛАН: жижиг хатуу зүйлийг хазах чимээ. мөн тийм байдал.
ㅇㄷㄷ ( 와드득 ) : 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ХЭРД, ТАС, ТАЖИГНАТАЛ: хатуухан юмыг хазах болон шүд хавирахад гарах чимээ, мөн тэрхүү үйл хөдлөл.
ㅇㄷㄷ ( 으드득 ) : 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАС, ТАС ТАС, ХАГА ХАГА: маш хатуу зүйлийг шүдээрээ хамаг хүчээрээ хазан хагалах чимээ.
ㅇㄷㄷ ( 우두둑 ) : 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ТАС ТАС: хатуу зүйл хазах чимээ. мөн тэр байдал.
ㅇㄷㄷ ( 아드득 ) : 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАЧИГНАТАЛ: жижиг хатуу зүйлийг хамаг хүчээрээ хазаж хагалах чимээ.
ㅇㄷㄷ ( 잇대다 ) : 서로 이어져 마주 닿게 하다. Үйл үг
🌏 НИЙЛҮҮЛЖ ТАВИХ, ТУЛГАН ТАВИХ: хоорондоо холбогдож, нийлсэн байх.
ㅇㄷㄷ ( 엿듣다 ) : 남의 말을 몰래 듣다. Үйл үг
🌏 НУУЦААР СОНСОХ: бусдын яриаг сэм сонсох.
ㅇㄷㄷ ( 와닿다 ) : 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다. Үйл үг
🌏 ХҮРЭХ, НИЙЦЭХ: ямар нэгэн бичвэр, үг хэл, дуу хөгжим сэтгэлд нийцэх.
ㅇㄷㄷ ( 앳되다 ) : 생김새나 태도 등이 어린 듯하다. Тэмдэг нэр
🌏 ОВОРГҮЙ, ХҮҮХДЭЭРЭЭ: царай төрх ба байр байдал нь залуухан мэт байх.

💕Start 우두둑 🌾End

Start 우

우 End

Start 두

두 End

Start 둑

둑 End

📚 Ангилал

• хобби (103) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байгаль орчны асуудал (226) • улс төр (149) • уур амьсгал (53) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • нэг өдрийн амьдрал (11) • кино үзэх (105) • байр, байршил тайлбарлах (70) • солонгос дахь амьдрал (16) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаар, улирал (101) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • болзоо тавих (4) • хууль (42) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (255) • түүх (92)