🌟 웃돌다

☆ Động từ

1. 어떤 정도를 넘어서다.

1. TRỘI, QUÁ, NỔI TRỘI, HƠN: Vượt qua mức độ nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

웃도는 수준.
Exceeding levels.
평균을 웃돌다.
Exceeding average.
기준보다 웃돌다.
Above the standard.
약간 웃돌다.
Slightly over.
훨씬 웃돌다.
It's way above.
올해 물가 상승률이 지난해의 수준을 크게 웃돌고 있다.
This year's inflation rate is well above last year's level.
우리 학교의 등록금은 주변의 다른 학교보다 약간 웃돈다.
Our school's tuition is slightly above the rest of the surrounding schools.
이번 달 우리 팀의 실적은 지난달의 실적에 약간 웃돌고 있다.
Our team's performance this month is slightly above that of last month.
지수의 글 쓰는 실력은 또래 아이들의 실력을 웃도는 수준이다.
Jisoo's writing skills exceed those of her peers.

Từ trái nghĩa

웃돌다: exceed,うわまわる【上回る】,surpasser, être au-dessus de quelque chose,exceder,يتفوّق,давах, илүү гарах,trội, quá, nổi trội, hơn,เหนือกว่า, เกินกว่า, มากกว่า,melebihi, melewati, melampaui,перевалить; переступить; перейти,高于，多于,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 웃돌다 (욷똘다) • 웃돌아 (욷또라) • 웃도니 (욷또니) • 웃돕니다 (욷똠니다)
📚 thể loại: Kinh tế-kinh doanh

🗣️ 웃돌다 @ Ví dụ cụ thể

기준선을 웃돌다. [기준선 (基準線)]

🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 웃돌다

ㅇㄷㄷ ( 어둡다 ) : 빛이 없거나 약해서 밝지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TỐI: Ánh sáng không có hoặc yếu nên không sáng.
ㅇㄷㄷ ( 안되다 ) : 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다. ☆☆☆ Động từ
🌏 KHÔNG ỔN: Công việc hay hiện tượng... không được tốt đẹp.
ㅇㄷㄷ ( 앞두다 ) : 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다. ☆☆ Động từ
🌏 TRƯỚC MẮT CÒN, CÒN, TRƯỚC (…) LÀ CÒN…: Còn lại bao nhiêu thời gian hay cự li nhất định là đến đích.
ㅇㄷㄷ ( 안되다 ) : 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다. ☆☆ Tính từ
🌏 TRẮC ẨN: Lòng không vui vì tội nghiệp và đáng thương.
ㅇㄷㄷ ( 웃돌다 ) : 어떤 정도를 넘어서다. ☆ Động từ
🌏 TRỘI, QUÁ, NỔI TRỘI, HƠN: Vượt qua mức độ nào đó.
ㅇㄷㄷ ( 잇달다 ) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다. ☆ Động từ
🌏 TIẾP NỐI: Vật thể nào đó theo liền sau vật thể khác.
ㅇㄷㄷ ( 에돌다 ) : 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다. Động từ
🌏 ĐI VÒNG: Không đi thẳng ra ngay mà quay vòng xa.
ㅇㄷㄷ ( 여닫다 ) : 문 등을 열고 닫고 하다. Động từ
🌏 ĐÓNG MỞ: Mở ra và đóng vào những thứ như cửa.
ㅇㄷㄷ ( 욕되다 ) : 부끄럽고 불명예스럽다. Tính từ
🌏 ĐÁNG XẤU HỔ, BỊ NHỤC NHÃ: Xấu hổ và mất danh dự.
ㅇㄷㄷ ( 연달다 ) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다. Động từ
🌏 TIẾP NỐI, NỐI TIẾP: Vật thể nào đó tiếp theo sau vật thể khác.
ㅇㄷㄷ ( 오도독 ) : 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 (CẮN) XÀO XẠO, CỒNG CỘC, RÔM RỐP: Tiếng cắn vật nhỏ và cứng. Hoặc hình ảnh như thế.
ㅇㄷㄷ ( 와드득 ) : 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 NGHIẾN RĂNG KÈN KẸT, NGHIẾN RĂNG TRÈO TRẸO, CẮN RÔM RỐP, NHAI XÀO XẠO: Tiếng cắn đồ vật cứng hay tiếng nghiến răng. Hoặc hình ảnh như vậy.
ㅇㄷㄷ ( 으드득 ) : 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. Phó từ
🌏 RĂNG RẮC, CÔM CỐP: Âm thanh cắn hết sức rồi làm vỡ vật rất cứng bằng răng.
ㅇㄷㄷ ( 우두둑 ) : 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 CÔM CỐP, CANH CÁCH, RỒM RỘP: Tiếng cắn vật cứng. Hoặc hình ảnh đó.
ㅇㄷㄷ ( 아드득 ) : 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. Phó từ
🌏 RĂNG RẮC, RAU RÁU: Âm thanh dùng hết sức cắn vỡ vật nhỏ và cứng.
ㅇㄷㄷ ( 잇대다 ) : 서로 이어져 마주 닿게 하다. Động từ
🌏 NỐI LẠI, ĐÓNG LẠI: Làm cho nối liền và chạm vào nhau.
ㅇㄷㄷ ( 엿듣다 ) : 남의 말을 몰래 듣다. Động từ
🌏 NGHE LỎM, NGHE TRỘM: Nghe lén lời của người khác.
ㅇㄷㄷ ( 와닿다 ) : 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다. Động từ
🌏 XÚC ĐỘNG, CẢM ĐỘNG: Bài văn, lời nói, âm nhạc... nào đó tạo nên sự đồng cảm trong lòng.
ㅇㄷㄷ ( 앳되다 ) : 생김새나 태도 등이 어린 듯하다. Tính từ
🌏 NHÕNG NHẼO, NŨNG NỊU: Điệu bộ hay thái độ... như trẻ con.

💕Start 웃돌다 🌾End

Start 웃

웃 End

Start 돌

돌 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình (57) • Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói ngày tháng (59) • Chào hỏi (17) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28)