🌟 웃돌다
☆ глагол
1. 어떤 정도를 넘어서다.
1. ПЕРЕВАЛИТЬ; ПЕРЕСТУПИТЬ; ПЕРЕЙТИ: Переходить какой-либо уровень.
-
웃도는 수준.
Exceeding levels. -
평균을 웃돌다.
Exceeding average. -
기준보다 웃돌다.
Above the standard. -
약간 웃돌다.
Slightly over. -
훨씬 웃돌다.
It's way above. -
올해 물가 상승률이 지난해의 수준을 크게 웃돌고 있다.
This year's inflation rate is well above last year's level. -
우리 학교의 등록금은 주변의 다른 학교보다 약간 웃돈다.
Our school's tuition is slightly above the rest of the surrounding schools. -
이번 달 우리 팀의 실적은 지난달의 실적에 약간 웃돌고 있다.
Our team's performance this month is slightly above that of last month. -
지수의 글 쓰는 실력은 또래 아이들의 실력을 웃도는 수준이다.
Jisoo's writing skills exceed those of her peers.
антоним
밑돌다: 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.
🗣️ произношение, склонение: • 웃돌다 (
욷똘다) • 웃돌아 (욷또라) • 웃도니 (욷또니) • 웃돕니다 (욷똠니다)
📚 категория: Экономика, маркетинг
🗣️ 웃돌다 @ практические примеры
- 기준선을 웃돌다. [기준선 (基準線)]
🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 웃돌다
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТЁМНЫЙ: Плохо освещённый из-за слабого света или его отсутствия. -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
глагол
🌏 Не получаться, не происходить (о каком-либо деле, явлении и т.п.). -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
глагол
🌏 ПРЕДСТОЯТЬ: Оставить определённое время или расстояние до цели. -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ЖАЛКИЙ: Заставляющий чувствовать себя неловко, вызывая жалость. -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
глагол
🌏 ПЕРЕВАЛИТЬ; ПЕРЕСТУПИТЬ; ПЕРЕЙТИ: Переходить какой-либо уровень. -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ ДРУГ ЗА ДРУГОМ: Двигаться вслед впередиидущего (о каком-либо предмете). -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
глагол
🌏 ОБХОДИТЬ, ОГИБАТЬ: Совершать круговое движение вокруг какого-либо места, не двигаясь напрямик. -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
глагол
🌏 Открывать и закрывать дверь и т.п. -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
имя прилагательное
🌏 ПОСТЫДНЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: Являющийся стыдом и позором. -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
глагол
🌏 ПРОДОЛЖАТЬСЯ; ИДТИ ХВОСТ В ХВОСТ: Следовать друг за другом (о каких-либо предметах). -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ХРУМКАЯ: Звук грызения маленького твёрдого предмета. А также подобная манера. -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 С ХРУСТОМ; С ТРЕСКОМ; СКРИПЯ; ХРУСТЯ: Звук, раздающийся при разгрызании зубами твёрдого предмета. Подобный образ. -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
наречие
🌏 ХРУМ-ХРУМ: Звук раскусывания зубами очень твёрдого предмета. -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ХРУМКАЯ; РАЗГРЫЗАЯ: Звук разгрызания твёрдого предмета. А также подобная манера. -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
наречие
🌏 ХРУСТ: Звук, раздающийся при раскусывании чего-либо очень твёрдого. -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
глагол
🌏 КЛАСТЬ ВМЕСТЕ: Прикладывать что-либо вплотную к чему-либо. -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
глагол
🌏 ПОДСЛУШИВАТЬ: Незаметно тайно слушать чужой разговор. -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
глагол
🌏 БЫТЬ ТРОНУТЫМ, КОСНУТЬСЯ СЕРДЦА;: Вызывать в душе чувства (о тексте, музыке и т.д.) -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
имя прилагательное
🌏 МАЛОЛЕТНИЙ; НЕВЗРОСЛЫЙ: Молодой по внешности и поведению.
• Искусство (23) • Культура питания (104) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Заказ пищи (132) • В аптеке (10) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • Климат (53) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Спектакль и зрители (8) • В школе (208) • Общественная система (81) • Поиск дороги (20) • Объяснение даты (59) • Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46)