🌟 기준선 (基準線)
Danh từ
1. 무엇을 재거나 그릴 때 기준이 되는 선.
1. ĐƯỜNG CHUẨN, MỰC CHUẨN: Đường trở thành tiêu chuẩn khi vẽ hay đo cái gì.
-
기준선을 그리다.
Draw a reference line. -
기준선을 잡다.
Hold the baseline. -
기준선을 표시하다.
Mark the baseline. -
기준선으로 정하다.
Set as the baseline. -
기준선에 맞추다.
Fit to the baseline. -
학생들은 기준선에 맞춰 책상을 정렬했다.
Students aligned their desks to the baseline. -
영수는 과학 시간에 물의 밀도를 측정하여 기준선을 표시하고 다른 액체의 밀도를 측정했다.
Young water measured the density of water in science class, marked the reference line, and measured the density of other liquids. -
♔
야, 네가 책상을 넓게 쓰니까 내가 제대로 팔도 못 뻗잖아.
Dude, you're using your desk so wide that i can't even stretch my arms properly.
♕
그럼 책상에 기준선을 긋고 서로 넘어가지 않기로 하자.
Then let's draw a baseline on the desk and not cross each other.
2. 어떤 일을 할 때 기준이 되는 생각이나 사실.
2. MỐC TIÊU CHUẨN: Sự thật hay suy nghĩ trở thành tiêu chuẩn khi làm việc nào đó.
-
기준선이 결정되다.
The baseline is determined. -
기준선을 갖다.
Have a baseline. -
기준선을 넘어서다.
Overrun the baseline. -
기준선을 마련하다.
Draw up a baseline. -
기준선을 웃돌다.
Exceed the baseline. -
기준선을 제시하다.
Lay out a baseline. -
행복과 불행의 근원은 사람의 마음가짐에 있으므로 행복에 절대적인 기준선은 없다.
The sources of happiness and misery are in the minds of men, so there is no absolute standard for happiness. -
교육부는 학생을 평가할 때 기준선으로 설정할 만한 준거를 기술하여 교사들이 참고하도록 하였다.
The ministry of education described the criteria to be set as the baseline for teachers to refer to when evaluating students. -
♔
오늘 상사한테 대들었어요.
I confronted my boss today.
♕
그건 기준선을 넘는 행동이니 어서 가서 사죄하렴.
It's beyond the baseline, so go apologize.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기준선 (
기준선)
🌷 ㄱㅈㅅ: Initial sound 기준선
-
ㄱㅈㅅ (
국제선
)
: 나라들 사이의 항공, 선박 등과 같은 교통에 이용되는 각종 노선.
☆☆
Danh từ
🌏 TUYẾN QUỐC TẾ: Các tuyến được sử dụng trong giao thông như đường biển, đường hàng không giữa các nước. -
ㄱㅈㅅ (
경제성
)
: 비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ: Tính chất đạt lợi ích mà ít tốn kém chi phí, nỗ lực, thời gian v.v... -
ㄱㅈㅅ (
고지서
)
: 국가나 공공 기관에서 납입해야 하는 금액에 대한 정보를 알려주는 문서.
☆
Danh từ
🌏 GIẤY BÁO: Văn bản thông báo thông tin về số tiền thuế hoặc khoản chi phí phải nộp cho quốc gia hoặc cơ quan nhà nước. -
ㄱㅈㅅ (
경조사
)
: 경사스러운 일과 불행한 일.
☆
Danh từ
🌏 VIỆC HIẾU HỶ: Việc vui mừng và việc bất hạnh. -
ㄱㅈㅅ (
공정성
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바른 성질.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CÔNG BẰNG: Tính khách quan đúng đắn không nghiêng về một phía nào.
• Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Xin lỗi (7) • Du lịch (98) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kinh tế-kinh doanh (273)
