🌟 남짓

  คำนามไม่อิสระ  

1. 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도.

1. กว่า, กว่า ๆ, นิด ๆ: ระดับที่ขนาด จำนวน ปริมาตร เป็นต้น มากกว่าระดับที่กำหนดใด ๆ เล็กน้อย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 다섯 평 남짓.
    More than five pyeong.
  • 백 미터 남짓.
    Over a hundred meters.
  • 백만 원 남짓.
    A little over a million won.
  • 서른 살 남짓.
    Over thirty.
  • 열 명 남짓.
    More than ten.
  • 한 달 남짓.
    A little over a month.
  • 한 시간 남짓.
    A little over an hour.
  • 그 여자는 열 살 남짓의 어린아이와 함께 살고 있다.
    The woman lives with a child about ten years old.
  • 나는 대학교를 졸업한 후 십 년 남짓 변호사로 일했다.
    After graduating from college, i worked as a lawyer for over ten years.
  • 교실에서 열 명 남짓의 학생들이 점심을 먹고 있다.
    More than ten students are having lunch in the classroom.
  • 수영을 시작한 지 얼마나 됐어요?
    How long have you been swimming?
    육 개월 남짓 됐어요.
    It's been over six months.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 남짓 (남짇) 남짓이 (남지시) 남짓도 (남짇또) 남짓만 (남진만)
📚 คำแผลง: 남짓하다: 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 듯하다. 남짓이: 크기, 수효, 부피 따위가 어느 한도에 차고 조금 남는 정도로.
📚 ประเภท: ระดับ  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 남짓 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การนัดหมาย (4) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การเมือง (149) สุขภาพ (155) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การอธิบายอาหาร (78) กีฬา (88) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกการแต่งกาย (110) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการร้านขายยา (10) การหาทาง (20) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การท่องเที่ยว (98) สถาปัตยกรรม (43) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) งานครอบครัว (57) การบอกเวลา (82) สื่อมวลชน (36) สื่อมวลชน (47) การขอโทษ (7) การบอกวันที่ (59) ภูมิอากาศ (53) ศิลปะ (23) วัฒนธรรมมวลชน (52)