🔍 Search: УНАХ

• 하락하다 (下落 하다) Үйл үг
  • 1 값이나 가치, 등급 등이 떨어지다.
    1 УНАХ: үнэ, үнэ цэнэ, зэрэглэл унах.
• 강하하다 (降下 하다) Үйл үг
  • 1 높은 곳에서 아래쪽으로 내려오다.
    1 БУУХ: өндөр газраас доошоо буух.
  • 2 온도나 혈압, 기압 등이 낮아지다.
    2 УНАХ: дулааны хэмжээ, хүний биеийн даралт, агаарын даралт зэрэг буурах.
• 땅에 떨어지다
  • 1 권위나 사기 등이 회복하기 어려울 정도로 거의 없어지다.
    1 НАВС УНАХ: нэр хүнд, урам зориг зэрэг дахиж сэргэхгүй болтлоо унах, буурах.
• 상강 (霜降) Нэр үг
  • 1 서리가 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 10월 23일경이다. 날씨는 쾌청하지만 밤의 기온이 매우 낮아지는 때이다.
    1 ХЯРУУ УНАХ: хяруу унаж эхэлдэг гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 10-р сарын 23-ны орчим. тэнгэр цэлмэг ч шөнөдөө агаарын хэм ихээр буурдаг үе юм.
• 실추 (失墜) Нэр үг
  • 1 명예나 체면 등을 떨어뜨리거나 잃음.
    1 УНАХ, АЛДАХ: нэр төр, нэр нүүр зэргээ унагах буюу алдах явдал.
• 전락하다 (轉落 하다) Үйл үг
  • 2 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
    2 УНАХ, НУРАХ: байр байдал, байр суурь муудах буюу завхрах.
• 실추되다 (失墜 되다) Үйл үг
  • 1 명예나 체면 등이 떨어지거나 잃게 되다.
    1 УНАХ, АЛДАХ: нэр төр, нэр нүүр унах ба алдахад хүрэх.
• 전락되다 (轉落 되다) Үйл үг
  • 2 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
    2 УНАХ, НУРАХ: байр байдал, байр суурь муудах буюу завхрах.
• 낙선 (落選) Нэр үг
  • 1 선거에서 떨어짐.
    1 ЯЛАГДАХ: сонгуульд ялагдал хүлээх явдал.
  • 2 심사나 선발에서 떨어짐.
    2 УНАХ: шүүлт ба шалгаруулалтанд тэнцэхгүй байх явдал.
• 낙선하다 (落選 하다) Үйл үг
  • 1 선거에서 떨어지다.
    1 ЯЛАГДАХ: сонгуульд ялагдал хүлээх.
  • 2 심사나 선발에서 떨어지다.
    2 УНАХ: шүүлт шалгаруулалтанд тэнцэхгүй байх.
• 낙선되다 (落選 되다) Үйл үг
  • 1 선거에서 떨어지게 되다.
    1 ЯЛАГДАХ: сонгуульд ялагдал хүлээх.
  • 2 심사나 선발에서 떨어지게 되다.
    2 УНАХ: шүүлт болон шалгаруулалтанд тэнцэхгүй байх.
• 퇴조되다 (退潮 되다) Үйл үг
  • 1 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
    1 УНАХ, БУУРАХ: хүч тэнхээ, хүч нөлөө зэрэг багасах.
• 퇴조하다 (退潮 하다) Үйл үг
  • 1 기운, 세력 등이 줄어들다.
    1 УНАХ, БУУРАХ: хүч тэнхээ, хүч нөлөө зэрэг багасах.
• 놀부 Нэр үг
  • 1 고전 소설 ‘흥부전’의 주인공 중 한 사람. 흥부의 형으로 욕심이 많고 심술궂다.
    1 НУЛБҮ: 'Хөнбүгийн үлгэр' хэмээх эртний сонгодог зохиолын гол баатрын нэг. Хөнбүгийн ах бөгөөд ихэд шуналтай, жөтөөрхүү хүн.
  • 2 (비유적으로) 심술궂고 욕심이 많은 사람.
    2 ШУНАХАЙ: (зүйрлэсэн үг) жөтөөрхүү бөгөөд их шуналтай хүн.
• 피에 굶주리다
  • 1 누군가가 죽거나 다치기를 원하다.
    1 ЦУСАНД ШУНАХ: хэн нэгэн нас барах ба гэмтэхийг хүсэх.
• 욕망하다 (欲望/慾望 하다) Үйл үг
  • 1 무엇을 가지려 하거나 원하다.
    1 ШУНАХ, ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг өөрийн болгох гэх юмуу хүсэх.
• 저하되다 (低下 되다) Үйл үг
  • 1 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
    1 БУУРАХ, УНАХ: хэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах.
• 저하하다 (低下 하다) Үйл үг
  • 1 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
    1 БУУРАХ, УНАХ: хэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах.
• 곤드라지다 Үйл үг
  • 1 피곤하거나 술에 취해서 정신없이 쓰러져 자다.
    1 НАМ УНТАХ: ядарснаас болон архинд согтсоноос болоод ухаан жолоогүй унтах.
  • 2 갑자기 거꾸로 내리박혀 쓰러지다.
    2 УНАХ: гэнэт ухаан алдаж унах.
• 하락세 (下落勢) ☆ Нэр үг
  • 1 가격 등이 떨어지는 경향.
    1 УНАХ ХАНДЛАГА: үнэ зэрэг унах хандлага.

• 털썩털썩하다 Үйл үг
  • 1. 여럿이 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리가 나다.
    1. ЛАГХИЙХ: олон хүн гэв гэнэт хүч тамиргүй лагхийн суух юмуу унах чимээ гарах.
  • 2. 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 자꾸 떨어지는 소리가 나다.
    2. ТҮР ТАР ХИЙХ: том, зузаан зүйл гэнэт шалан дээр байнга унах чимээ гарах.
  • 4. 크고 두툼한 물건이 자꾸 세게 움직이는 소리가 나다.
    4. ТАР НЯР ХИЙХ: том, зузаан зүйл байнга хүчтэй хөдлөх чимээ гарах.
  • 3. 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 자꾸 놀라다.
    3. ПАЛ ПАЛ ХИЙХ: гэв гэнэт сэтгэл санааны цохилтонд орж байнга гайхах.
• 다운되다 (down 되다) Үйл үг
  • 4. (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
    4. УНАХ, БУУРАХ, ДООШЛОХ: (бүдүүлэг.) юмнаас залхах буюу таагүй зүйлтэй тулгарч дур хүсэл, сонирхол, хүч тэнхээгээ алдах.
  • 2. 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러지다.
    2. УНАХ, ШУРГАН УНАХ: боксын тэмцээнд, тамирчин өрсөлдөгч тамирчиндаа цохиулан унах.
  • 3. 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈추다.
    3. ГАЦАХ, ЗОГСОХ: комьпютерийн системд асуудал үүсч ажиллагаа түр зуур зогсох.
• 탈모 (脫毛) ☆ Нэр үг
  • 1. 털이나 머리카락 등이 빠짐.
    1. ҮС ХАЛЦРАХ: үс ноос болон толгойны үс зэрэг унах явдал.
• 쨍그랑쨍그랑 Дайвар үг
  • 1. 얇은 쇠붙이나 유리 등이 자꾸 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리.
    1. ХАНГИР ЖИНГЭР, ТАС НЯС: нимгэн төмөр, шил гэх мэт зүйлс унах, мөргөлдөн гарч буй чимээ.
• 쨍그랑대다 Үйл үг
  • 1. 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ХАНГИР ЖИНГЭР ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ, ХАНГИНУУЛАХ, ЖИНГЭНҮҮЛЭХ: нимгэн төмөр, шил гэх мэт зүйл унах, мөргөлдөж буй чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээг үргэлжлүүлэн гаргах.
• 쨍그랑하다 Үйл үг
  • 1. 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ХАНГИР ЖИНГЭР ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ, ХАНГИНУУЛАХ, ЖИНГЭНҮҮЛЭХ: нимгэн төмөр, шил гэх мэт зүйл унах болон мөргөлдөж чанга чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах.
• 철퍽 Дайвар үг
  • 1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШАЛ ПАЛ ХИЙН: ус тогтсон газар, шалчигнасан газар хүчтэй гишгэх юмуу өшиглөх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПАД ХИЙН, ПИД ХИЙН: гэнэт хүч сульдан унах юмуу газарт лагхийн суух чимээ. мөн тухайн байдал.
• 하락세 (下落勢) ☆ Нэр үг
  • 1. 가격 등이 떨어지는 경향.
    1. УНАХ ХАНДЛАГА: үнэ зэрэг унах хандлага.
• 흘러내리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.
    1. УРСАН БУУХ, АСГАРАХ: ус өндөр газраас нам газар руу урсах буюу асгарах.
  • 2. 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.
    2. ГУЛСАН БУУХ, ШУВТРАХ: уясан болон боосон зүйл доош гулсаж буй мэт унах.
• 뚝뚝 Дайвар үг
  • 1. 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.
    1. НАВС, ОГЦОМ: оноо үнэлэгээ, байр байдал зэрэг нүдэнд илтээр доошилж унах юмуу хэм хэмжээ нь багасч сулрах байдал.
  • 2. 거리가 많이 떨어져 있는 모양.
    2. НИЛЭЭН, БҮҮР: орон зайн хувьд ихээхэн хол зайтай байх байдал.
• 해체되다 (解體 되다) Үйл үг
  • 1. 단체 등이 흩어지다.
    1. ЗАДРАХ, САЛАХ, ТАРАХ: байгууллага гэх мэт тарж бутрах.
  • 2. 체제나 조직 등이 무너지다.
    2. ЗАДРАХ, САЛАХ, ТАРАХ, БУТРАХ: тогтолцоо, зохион байгуулалт гэх мэт нурах.
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다.
    3. ЗАДРАХ, БУТРАХ: олон янзын сэлбэгээс бүтсэн тоног төхөөрөмж гэх мэт задарч хуваагдах.
  • 4. 건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.
    4. НУРАХ, УНАХ: барилга гүүр гэх мэт нурж унах.
• 물리다 Үйл үг
  • 1. 이나 입술로 무엇을 떨어지거나 빠져나가지 않도록 세게 누르게 하다.
    1. ЗУУЛГАХ, ХАЗУУЛАХ, ҮМХҮҮЛЭХ, АМАНД ХИЙЛГЭХ: шүд болон уруулаар ямар нэг зүйлийг унах юмуу шувтрахааргүйгээр хүчтэй дарах.
  • 2. 무엇을 남의 입속에 넣다.
    2. АМАНД ХИЙХ, ҮМХҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг бусдын аманд хийх.
• 찰거머리 Нэр үг
  • 1. 몸이 작고 빨판이 있어서 잘 들러붙어 떨어지지 않는 거머리.
    1. НААЛДАМХАЙ ХАНУУР ХОРХОЙ: жижиг биетэй, соруултай тул унахгүйгээр сайн шигддэг хануур хорхой.
  • 2. (비유적으로) 끈질기게 달라붙어서 다른 사람을 괴롭히는 사람.
    2. ЯРШИГТАЙ ХҮН: (зүйрл.) хүнд наалдчихаад зовоож байдаг хүн.
• 승마복 (乘馬服) Нэр үг
  • 1. 말을 탈 때에 입는 옷.
    1. МОРЬ УНАХАД ЗОРИУЛСАН ХУВЦАС: морь унахад өмсдөг хувцас.
• 수직 (垂直) ☆ Нэр үг
  • 1. 사물이 아래로 곧게 내려가거나 떨어지는 상태.
    1. ДООШОО: эд зүйл доош буух болон унах байдал.
  • 2. 직선이나 평면 등이 서로 만나 90도를 이루는 상태.
    2. ЭГЦ БОСОО ШУЛУУН, ПЕРПЕНДИКУЛЯР: шулуун шугам, хавтгай шугам зэрэг хоорондоо нийлж 90 градусыг үүсгэх байдал.
• 낙엽 (落葉) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것.
    1. НАВЧ УНАХ: ихэвчлэн намрын улиралд модноос навч унах явдал.
  • 2. 주로 가을에 나무에서 떨어진 잎.
    2. УНАСАН НАВЧ: ихэвчлэн намар модноос унах навч.
• 처지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 위에서 아래로 늘어지다.
    1. УНЖИХ, УНЖИЙХ: дээрээс доошоо сунах.
  • 2. 감정이나 기분이 가라앉다.
    2. УНЖИЙХ: сэтгэл санаа онцгүй байх.
  • 3. 뒤에 남거나 뒤로 떨어지다.
    3. ХОЦРОХ: ард нь хоцрох буюу арагшаа холдох.
  • 4. 다른 것보다 못하다.
    4. ХОЦРОГДОХ: өөр зүйлийг гүйцэхгүй байх.
• 승마 (乘馬) ☆ Нэр үг
  • 1. 말을 탐.
    1. МОРЬ УНАХ: морь унах явдал.
  • 2. 사람이 말을 타고 여러 가지 동작을 하는 경기.
    2. МОРИН СПОРТ: морь унаж уралддаг спорт.
• 뭉그러지다 Үйл үг
  • 1. 원래 모양을 잃고 쓰러지거나 눌리거나 주저앉다.
    1. НУРЖ УНАХ, НУРАХ, БУЛТЛАХ: өөрийн хэлбэр дүрсээ алдан нурж дарагдах буюу нурж унах .
• 찰그랑 Дайвар үг
  • 1. 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ЖИНГЭНЭН: жижигхэн нимгэн төмөр мэтийн зүйл унах болон цохиход гарах чимээ. мөн тэр байдал.