☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 70 ALL : 85

• 시작 (始作) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первый момент, этап какого-либо действия, явления, процесса.

• 조작 (造作) : 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДТАСОВКА; ФАЛЬСИФИКАЦИЯ; ФАБРИКАЦИЯ: Приукрашивание какого-либо факта и его превращение в ложь.

• 짐작 (斟酌) : 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ; ДОГАДКА: Мысленное допущение, соображение о возможности, вероятности чего-либо.

• 창작 (創作) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЗДАНИЕ; ТВОРЕНИЕ: Создание чего-либо впервые. А также то, что создано.

• 동작 (動作) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ; ТЕЛОДВИЖЕНИЕ; ЖЕСТ: Изменение положения тела или его частей.

• 정작 : 실제로 어떤 일이 일어났을 때 생각했던 것과는 다르게. ☆☆ наречие
🌏 ФАКТИЧЕСКИ; НА САМОМ ДЕЛЕ: В отличие от предполагаемого при фактическом возникновении какого-либо события.

• 제작 (製作) : 재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만듦. ☆☆ имя существительное
🌏 ТВОРЧЕСТВО; ИЗГОТОВЛЕНИЕ; ВАЯНИЕ; ПРОИЗВОДСТВО; ВЫДЕЛКА: Изготовление из материала новых вещей или произведения искусства.

• 조작 (操作) : 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함. ☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ КЕМ-ЛИБО; УПРАВЛЕНИЕ ЧЕМ-ЛИБО; ВОЖДЕНИЕ; ОБРАЩЕНИЕ С ЧЕМ-ЛИБО: Приведение в движение машины или оборудования определëнным способом.

• 개작 (改作) : 원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만듦. 또는 그런 작품. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕРАБОТКА ПРОИЗВЕДЕНИЯ; ПЕРЕРАБОТАННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Вновь переделывать, исправлять произведение. Также исправленное таким образом произведение.

• 진작 : 조금 더 먼저. 또는 그때 이미. ☆ наречие
🌏 ЗАРАНЕЕ; ЗАБЛАГОВРЕМЕННО; ЗАГОДЯ: Чуть-чуть раньше. Или тогда уже.

• 고작 : 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우. ☆ наречие
🌏 ВСЕГО ЛИШЬ; ТОЛЬКО: Только лишь; еле.

• 걸작 (傑作) : 매우 뛰어난 예술 작품. ☆ имя существительное
🌏 ШЕДЕВР: Выдающееся произведение искусства.

• 원작 (原作) : 연극이나 영화의 대본으로 만들거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 작품. ☆ имя существительное
🌏 ОРИГИНАЛ; ОРИГИНАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Произведение до перевода его на иностранный язык; или преобразования его в сценарий пьесы или фильма.

• -작 (作) : ‘작품’, ‘제작’의 뜻을 더하는 접미사. ☆ аффикс
🌏 Суффикс со значением "произведение; создание".

• 고작 : 아무리 높거나 많게 잡아도 별것 아닌 것의 전부. ☆ имя существительное
🌏 ВСЕГО ЛИШЬ: В отрицательном значении: "только лишь".

• 작작 : 너무 지나치지 않게 적당히. наречие
🌏 УМЕРЕННО; В ДОСТАТОЧНОМ КОЛИЧЕСТВЕ: Не слишком много, в умеренном количестве.

• 납작 : 몸을 바닥이나 벽 등에 바짝 붙여 평평하게 하고 있는 모양. наречие
🌏 ПЛОСКО; РОВНО; ВПЛОТНУЮ: Вид, когда вплотную прислоняешь тело к полу или к стене и делаешь его ровным.

• 수작 (秀作) : 몹시 뛰어난 작품. имя существительное
🌏 Очень выдающееся произведение.

• 수준작 (水準作) : 수준이 꽤 높은 작품. имя существительное
🌏 ШЕДЕВР: Произведение достаточно высокого уровня.

• 신작 (新作) : 새로 작품을 만듦. 또는 그 작품. имя существительное
🌏 НОВОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Создание нового произведения. Или данное произведение.

• 당선작 (當選作) : 우수하여 심사에서 뽑힌 작품. имя существительное
🌏 Произведение, выбранное судьями как самое лучшее и удостоенное награды.

• 눈짐작 (눈 斟酌) : 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것. имя существительное
🌏 ГЛАЗОМЕР: Примерное распознавание размера, количества, состояния и др. на глаз.

• 연작 (連作) : 같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈. имя существительное
🌏 Посев и выращивание каждый год одной и той же культуры на одном и том же участке земли.

• 연작 (聯作) : 한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품. имя существительное
🌏 СОВМЕСТНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Создание одного произведения несколькими авторами или распределение по ролям. Такое произведение.

• 처녀작 (處女作) : 처음으로 지었거나 발표한 작품. имя существительное
🌏 Чьё-либо первое произведение искусства, литературы и т.п.

• 경작 (耕作) : 논밭을 갈아 농사를 지음. имя существительное
🌏 ЗЕМЛЕДЕЛИЕ; ОБРАБОТКА ЗЕМЛИ: Возделывание земли, обработка почвы.

• 고관대작 (高官大爵) : 지위가 높고 훌륭한 관직이나 관리. имя существительное
🌏 ПОЧЁТНЫЙ ЧИНОВНИК: Выдающийся чиновник, занимающий высокий пост.

• 공작 (公爵) : 서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위. имя существительное
🌏 КНЯЗЬ: Среди 5 дворянских рангов на Западе является наивысшим-первым рангом.

• 마작 (麻雀) : 네 사람이 글씨나 숫자가 새겨진 136개의 패를 가지고 짝을 맞추어 승부를 겨루는 놀이. имя существительное
🌏 МАЦЗЯН, ИЛИ МАДЖАН (КИТАЙСКАЯ ИГРА В КОСТИ): Игра в фишки для четырёх игроков с использованием 136 игральных костей с цифрами или названиями, победитель определяется от подбора одинаковых парных фишек.

• 만지작만지작 : 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее постоянное ощупывание чего-либо с лёгким схватыванием и отпусканием.

• 되작되작 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양. наречие
🌏 Внешний вид чего-либо или кого-либо постоянно роющегося и всё переворачивающего.

• 타작 (打作) : 곡식을 떨어서 낟알을 거두는 일. имя существительное
🌏 МОЛОТЬБА: Извлечение зерна из колосьев, метёлок, початков путём обмолачивания.

• 유작 (遺作) : 죽은 사람이 살아 있을 때 발표하지 않고 남긴 작품. имя существительное
🌏 ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ: Произведение, не опубликованное или не обнародованное при жизни умершего.

• 역작 (力作) : 온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품. имя существительное
🌏 ШЕДЕВР: Выдающееся произведение, на создание которого были отданы все силы.

• 윤작 (輪作) : 같은 땅에 여러 가지 농작물을 해마다 바꾸어 심는 일. имя существительное
🌏 Ежегодное чередование засева разных сельскохозяйственных культур на одинаковом участке земли.

• 응모작 (應募作) : 모집에 응한 작품. имя существительное
🌏 Произведение, участвующее в каком-либо конкурсе.

• 야심작 (野心作) : 대단한 것을 이루어 보겠다는 마음으로 노력하여 만든 작품. имя существительное
🌏 ПРЕТЕНЦИОЗНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ; АМБИЦИОЗНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Произведение искусства, созданное в стремлении сотворить нечто великое.

• 허튼수작 (허튼 酬酌) : 쓸데없이 함부로 하는 말이나 행동. имя существительное
🌏 Бесполезные, неосторожно сказанные слова или сделанное действие.

• 소작 (小作) : 땅을 갖지 못한 농민이 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 일. имя существительное
🌏 ЗЕМЛЕДЕЛИЕ НА АРЕНДУЕМОЙ ЗЕМЛЕ: Ведение сельскохозяйственных работ крестьянином, не имеющим собственной земли, на земле, взятой в аренду у другого человека.

• 복작복작 : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양. наречие
🌏 СУЕТЯСЬ; ТОЛПЯСЬ: Вид беспорядочного, суетливого движения большого количества людей, собравшихся в тесном месте.

• 백작 (伯爵) : 서양의 다섯 개의 귀족 계급 중에서 셋째 계급. имя существительное
🌏 ГРАФ: Третий по счёту класс из пяти дворянских классов на западе.

• 작 (作) : ‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말. имя существительное
🌏 Выражение, обозначающее произведение.

• 몸동작 (몸 動作) : 몸을 움직이는 모양. имя существительное
🌏 ТЕЛОДВИЖЕНИЕ: Манера движения тела.

• 졸작 (拙作) : 솜씨가 보잘것없는 작품. имя существительное
🌏 Незначительное произведение.

• 관작 (官爵) : 관직과 작위. имя существительное
🌏 Государственный пост и положение на социальной лестнице.

• 지레짐작 (지레 斟酌) : 어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 성급하게 미리 헤아림. имя существительное
🌏 ПОСПЕШНЫЙ ВЫВОД: Поспешное предугадывание чего-либо до начала какого-либо дела или до наступления какого-либо времени.

• 진작 (振作) : 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으킴. имя существительное
🌏 ПОДНЯТИЕ: Сильное поднятие и стимулирование духа и энергии.

• 위작 (僞作) : 다른 사람의 작품을 비슷하게 만듦. 또는 그 작품. имя существительное
🌏 ПОДДЕЛКА, ПЛАГИАТ: создание произведения, схожего с произведением другого человека. Или подобное произведение.

• 시작 (詩作) : 시를 지음. 또는 그 시. имя существительное
🌏 Сочинение, написание стиха. Такой стих.

• 어림짐작 (어림 斟酌) : 대강 헤아려 짐작함. имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ; ДОПУЩЕНИЕ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ РАСЧЁТ: Догадка о чём-либо, общее предположение.

• 대작 (對酌) : 서로 마주 대하고 술을 마심. имя существительное
🌏 Распивание алкогольных напитков, сидя друг напротив друга.

• 대작 (大作) : 뛰어난 작품. имя существительное
🌏 ШЕДЕВР; ВЫДАЮЩЕЕСЯ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Выдающееся произведение искусства.

• 대표작 (代表作) : 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품. имя существительное
🌏 Самое лучшее произведение, самый лучший труд, представляющий какую-либо группу людей, какую-либо эпоху, личность.

• 데뷔작 (début 作) : 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품. имя существительное
🌏 ДЕБЮТНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Первое произведение, которое представляется зрителю при первом выступлении, появлении на каком-либо поприще (напр., в литературных кругах, театре, кино и т.п.).

• 출세작 (出世作) : 세상에 널리 알려져서 인정받는 지위를 얻게 한 작품. имя существительное
🌏 Произведение искусства или литературы, которое принесло славу или признание его автору.

• 참작 (參酌) : 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림. имя существительное
🌏 УЧИТЫВАНИЕ; ПРИНЯТИЕ ВО ВНИМАНИЕ: Рассмотрение каких-либо обстоятельств, положения вещей и т.п. при принятии решения или определении чего-либо.

• 공작 (孔雀) : 긴 꼬리 깃을 부채 모양으로 펴면 매우 화려하고 아름다운 무늬가 있는, 열대 지방의 큰 새. имя существительное
🌏 ПАВЛИН: Тропическая птица из породы куриных, с очень длинным роскошно окрашенным хвостом, похожим на веер.

• 개봉작 (開封作) : 새로 만들어져 상영되는 영화. имя существительное
🌏 ПРЕМЬЕРА: Фильм, впервые вышедший на экраны кинотеатров.

• 깜작 : 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양. наречие
🌏 Об опускании и поднимании век.

• 깜작깜작 : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양. наречие
🌏 Внешний вид постоянно закрывающихся глаз; веки немного то опускаются, то поднимаются.

• 다작 (多作) : 작품을 많이 만듦. имя существительное
🌏 Создание большого количества произведений.

• 실패작 (失敗作) : 원하거나 목적한 대로 만들지 못한 작품. имя существительное
🌏 БРАК; ДЕФЕКТНАЯ ВЕЩЬ: Вещь, изготовленная не так, как хотелось или задумывалось.

• 흉작 (凶作) : 농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사. имя существительное
🌏 НЕУРОЖАЙ: Урожай сельскохозяйственных культур значительно меньший нормы.

• 최신작 (最新作) : 가장 최근에 만들거나 발표한 작품이나 제품. имя существительное
🌏 НОВИНКА; ПОСЛЕДНЕЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ; ПОСЛЕДНЯЯ МОДЕЛЬ; НОВЕЙШЕЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ; НОВЕЙШАЯ МОДЕЛЬ: Совсем недавно созданное или представленное произведение или продукция.

• 가작 (佳作) : 매우 뛰어난 작품. имя существительное
🌏 ШЕДЕВР: Выдающееся произведение.

• 노작 (勞作) : 힘을 들이고 노력해서 이룬 작품. имя существительное
🌏 ТРУД: Произведение, на которые было затрачено много усилий.

• 공작 (工作) : 무엇을 만드는 활동을 함. имя существительное
🌏 ПРОИЗВОДСТВО; ИЗГОТОВЛЕНИЕ: Работа, связанная с изготовлением чего-либо.

• 손동작 (손 動作) : 손의 움직임. имя существительное
🌏 ЖЕСТ: Движение рукой.

• 문제작 (問題作) : 화제나 주목을 불러일으킬 만한 작품. имя существительное
🌏 СКАНДАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Произведение, являющееся темой многих разговоров или обращающее на себя внимание многих.

• 명작 (名作) : 훌륭하여 이름난 작품. имя существительное
🌏 ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА; ШЕДЕВР; ЗНАМЕНИТОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Выдающееся и известное произведение.

• 주작 (朱雀) : 네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물. имя существительное
🌏 КРАСНЫЙ СОКОЛ: Животное, внешний облик которого похож на красного феникса. Он является одним из четырёх духов, охраняющих четыре стороны света, и отвечает за южную сторону.

• 풍작 (豐作) : 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 일. 또는 그렇게 지은 농사. имя существительное
🌏 Очень плодородный сбор урожая, чем в другое обычное время. Такой посев урожая.

• 반타작 (半打作) : 예상에 비해 절반 정도인 성과를 얻음. имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА ПО ПОДСЧЁТУ: Получение около половины результата от ожидаемого, предполагаемого.

• 합작 (合作) : 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함. имя существительное
🌏 СОВМЕСТНАЯ РАБОТА; ОБЪЕДИНЕНИЕ: Объединение сил для выполнения какой-либо работы.

• 이모작 (二毛作) : 같은 땅에서 한 해에 두 가지 농작물을 차례로 심어 거두는 일. имя существительное
🌏 ВТОРОЙ УКОС: Вторичный сбор урожая в один год.

• 발작 (發作) : 어떤 병의 증세나 감정, 움직임 등이 갑작스럽고 세차게 일어남. имя существительное
🌏 ПРИСТУП: Момент резкого усиления, обострения каких-либо симптомов болезни, болезненного состояния, чувств и т.п.

• 입선작 (入選作) : 대회나 전시회에 낸 작품 가운데서 심사에 합격하여 뽑힌 작품. имя существительное
🌏 ПРОИЗВЕДЕНИЕ, ПРОШЕДШЕЕ ОТБОР: Произведение, которое прошло отборочный тур конкурса, выставки и т.п.

• 자작 (自作) : 제 손으로 직접 만들거나 지음. 또는 그렇게 만든 것. имя существительное
🌏 Изготовление собственными руками. Что-либо, изготовленное собственными руками.

• 장작 (長斫) : 통나무를 길게 쪼개 만든 땔나무. имя существительное
🌏 ДРОВА; ПОЛЕНЬЯ: Дрова, полученные путём обрубки бревна на куски длинной формы.

• 저작 (著作) : 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품. имя существительное
🌏 СОЧИНЕНИЕ; СОСТАВЛЕНИЕ; НАПИСАНИЕ; РАБОТА; ПРОИЗВЕДЕНИЕ; КНИГА: Создание книги или произведения, связанного с какой-либо областью. Или подобная книга или произведение.

• 전작 (全作) : 한 작가의 모든 작품이나 일정한 분야의 모든 작품. имя существительное
🌏 ВСЁ ТВОРЧЕСТВО: Все произведения одного писателя или все произведения определённой сферы.

• 수작 (酬酌) : 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말. имя существительное
🌏 Процесс обмена друг с другом не очень важными словами. Или такие слова.

• 평년작 (平年作) : 보통 정도로 된 농사. имя существительное
🌏 СРЕДНИЙ УРОЖАЙ: Урожай среднего уровня.

• 정작 : 중요하거나 진짜인 것. 또는 그런 점이나 부분. имя существительное
🌏 ОСНОВНОЕ; ВАЖНОЕ; ИСТИННОЕ; НАСТОЯЩЕЕ: Значительное или подлинное. А также такой пункт или часть.

• 습작 (習作) : 시, 소설, 그림 등을 연습으로 짓거나 그려 봄. 또는 그 작품. имя существительное
🌏 ЭТЮД; ПРОБНАЯ РАБОТА: Тренировка, упражнение в написании стиха, романа, картины и т.п.. Или произведение, созданное в результате подобной тренировки.

• В аптеке (10) • Климат (53) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • Проживание (159) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Приветствие (17) • В общественной организации (почта) (8) • Образование (151) • В общественной организации (8) • Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98) • История (92) • Повседневная жизнь (11) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23) • Географическая информация (138) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • В общественной организации (библиотека) (6) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52)