🌟 작작

наречие

1. 너무 지나치지 않게 적당히.

1. УМЕРЕННО; В ДОСТАТОЧНОМ КОЛИЧЕСТВЕ: Не слишком много, в умеренном количестве.

🗣️ практические примеры:

아내는 나에게 술 좀 작작 마시라며 잔소리를 해 댔다.
My wife nagged me for a little drink.
매번 거짓말을 일삼는 지수에게 그는 거짓말 좀 작작 하라며 쏘아붙였다.
To jisoo, who lies every time, he retorted, "stop lying.".
그는 나에게 부모 속 좀 작작 썩이고 이젠 열심히 공부를 하라며 충고했다.
He advised me to study hard now and to get rid of my parents.
♔ 우리 탕수육 큰 걸로 하나 더 먹자.
Let's have another big sweet and sour pork.
♕ 작작 좀 먹어라. 이렇게 많이 먹었으면서 또 먹어?
Eat a little. you've eaten so much, but you're eating again?

작작: not too much; moderately,いいかげんに【好い加減に】。ほどほどに【程程に】,assez, relativement, modérément, avec modération,moderadamente, apropiadamente, adecuadamente,مناسبا,бага, тохируулж,vừa phải, vừa vừa phai phải,พอประมาณ, อย่างพอดี,dengan secukupnya, dengan sewajarnya,умеренно; в достаточном количестве,少，少点,

🗣️ произношение, склонение: • 작작 (작짝)
📚 Annotation: 주로 다른 사람이 하는 행동을 말릴 때 쓴다.

🗣️ 작작 @ практические примеры

실없는 소리 좀 작작 하고 공부나 열심히 해. [실없다 (實없다)]
이제 속 좀 작작 썩이고, 철 좀 들어라. [썩이다]
그러게 내가 카드 좀 작작 긁으라고 했지! [긁다]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 작작

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

💕Start 작작 🌾End

Start 작

작 End

Start 작

작 End

📚 категория

• Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Искусство (76) • Политика (149) • Искусство (23) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • СМИ (47) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Религии (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Философия, мораль (86) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Объяснение местоположения (70) • Языки (160) • Массовая культура (52) • В аптеке (10)