🌟 참작 (參酌)

имя существительное

1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.

1. УЧИТЫВАНИЕ; ПРИНЯТИЕ ВО ВНИМАНИЕ: Рассмотрение каких-либо обстоятельств, положения вещей и т.п. при принятии решения или определении чего-либо.

🗣️ практические примеры:

정상 참작.
Normal consideration.
참작 사유.
Considerable reason.
참작의 여지.
Room for consideration.
참작이 되다.
Be taken into account.
참작을 받다.
Take it into account.
참작을 하다.
Take into account.
접촉 사고를 낸 그는 가정 형편이 어렵다는 것이 참작이 되어 약간의 배상금을 내는 것으로 합의를 보았다.
Having had a contact accident, he agreed to pay some compensation, taking into account the difficulties of his family.
가족을 보호하다 강도를 죽인 김 씨는 참작을 받아 무죄로 풀려났다.
Mr. kim, who killed a robber while protecting his family, was taken into consideration and acquitted.
♔ 지수가 오늘까지 하기로 한 일을 안 해서 정말 화가 나.
I'm really upset that ji-soo didn't do what she was supposed to do by today.
♕ 갑작스럽게 생긴 집안일로 정신이 없었다는 걸 참작을 해 줘.
Take it into consideration that i was distracted by sudden household chores.

синоним
синоним

참작: consideration; deliberation,さんしゃく【参酌】。しんしゃく【斟酌】。しゃくりょう【酌量】,considération,consideración,الأخْذ بعين الاعتبار,харгалзан үзэх, харж үзэх, анхаарч үзэх, баримжаалж тооцох,sự cân nhắc, sự suy xét, sự suy tính,การพิจารณา, การคำนึง, การตรึกตรอง, การไตร่ตรอง,pertimbangan, perujukan, pengacuan,учитывание; принятие во внимание,参酌，参考，斟酌,

🗣️ произношение, склонение: • 참작 (참작) • 참작이 (참자기) • 참작도 (참작또) • 참작만 (참장만)
📚 производное слово: • 참작되다(參酌되다): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지… • 참작하다(參酌하다): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다.

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 참작

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЖЛИВОСТЬ; ЛЮБЕЗНОСТЬ; ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Доброе, мягкое поведение с людьми. Или подобное качество.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ ШКАФ: Шкаф, где хранят книги.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОМАНДИРОВКА: Поездка куда-либо со служебным поручением.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Получение рабочего места, устраивание на работу.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 ССЫЛКА НА ЧТО; СПРАВКА: Сопоставление связанных друг с другом дел через ссылки.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЗДАНИЕ; ТВОРЕНИЕ: Создание чего-либо впервые. А также то, что создано.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОТОЛОК: Верхнее внутреннее покрытие помещения.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДНЫЕ СПОСОБНОСТИ; ГЕНИЙ: Выдающийся талант с самого рождения. Человек с талантами.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ имя существительное
🌏 ГИМНАСТИКА: Система специально подобранных физических упражнений.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ имя существительное
🌏 Вес тела.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 СЫР: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ имя существительное
🌏 ТВОРЧЕСТВО; СОЗИДАНИЕ: Создание или достижение чего-либо нового, чего не было прежде.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР; ЦЕНТР ВНИМАНИЯ; СОСРЕДОТОЧЕНИЕ: Предмет или проблема обсуждения, внимания людей.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПОКОЙСТВО; ТРЕВОГА: Волнение от тяжёлого ощущения в душе, беспокойства.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИНЫ: Дом, где жила женщина до замужества и где сейчас живёт её семья.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ имя существительное
🌏 НИЖАЙШИЙ; НИЗШИЙ: Самый низкий уровень, степень чего-либо.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЧНЫЙ; ПОСЛЕДНИЙ; ЗАВЕРШАЮЩИЙ; ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Являющийся завершением какого-либо процесса, цикла и т.п.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДВИЖЕНИЕ; ПРОТАЛКИВАНИЕ: Перемещение чего-либо вперед.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ имя существительное
🌏 ФЕСТИВАЛЬ: Крупномасштабное мероприятие, посвещённое празднованию чего-либо.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ имя существительное
🌏 СБОР МАТЕРИАЛА: Сбор информациии для газетной, журнальной статьи.

💕Start 참작 🌾End

Start 참

참 End

Start 작

작 End

📚 категория

• Работа (197) • Обсуждение ошибок (28) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Внешний вид (97) • Информация о пище (78) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Одежда (110) • Искусство (23) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28) • Общественные проблемы (67) • Климат (53) • Пользование транспортом (124) • Философия, мораль (86) • Досуг (48) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • В школе (208) • Наука и техника (91) • Образование (151) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4)