🌾 End: 작
☆ 高级 : 8 ☆☆ 中级 : 6 ☆☆☆ 初级 : 1 NONE : 70 ALL : 85
•
시작
(始作)
:
어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
名词
🌏 开始,开端,开头,起始,起头: 形成某事或某行动的初期阶段,或指那样的阶段。
•
조작
(造作)
:
어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦.
☆☆
名词
🌏 捏造: 凭空编造事实。
•
짐작
(斟酌)
:
사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함.
☆☆
名词
🌏 估计,估量,估摸: 大致地推断情况或处境。
•
창작
(創作)
:
무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
☆☆
名词
🌏 创造,创制,首创: 首次做出什么东西;或指那样做出来的东西。
•
동작
(動作)
:
몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양.
☆☆
名词
🌏 举动,动作: 身体或手脚等动弹;或指那种样子。
•
정작
:
실제로 어떤 일이 일어났을 때 생각했던 것과는 다르게.
☆☆
副词
🌏 却: 真实发生的某事跟想象的不一样地。
•
제작
(製作)
:
재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만듦.
☆☆
名词
🌏 制作: 用材料做新的物品或艺术作品。
•
조작
(操作)
:
기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
☆
名词
🌏 操作: 按照一定的方式操纵机器或装置而使之运转。
•
개작
(改作)
:
원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만듦. 또는 그런 작품.
☆
名词
🌏 改编,改写: 修改原来的作品重新制作;或指那样的作品。
•
진작
:
조금 더 먼저. 또는 그때 이미.
☆
副词
🌏 早就,早点: 稍微提前地;或指那时已经。
•
고작
:
기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
☆
副词
🌏 才,刚,就,只不过: 就算再计较或再琢磨也仅仅。
•
걸작
(傑作)
:
매우 뛰어난 예술 작품.
☆
名词
🌏 杰作: 非常杰出的艺术作品。
•
원작
(原作)
:
연극이나 영화의 대본으로 만들거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 작품.
☆
名词
🌏 原作: 创作成话剧或电影的剧本,或翻译成他国语言之前的原来的作品。
•
-작
(作)
:
‘작품’, ‘제작’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
词缀
🌏 (无对应词汇): 后缀。指“作品”,“制作”。
•
고작
:
아무리 높거나 많게 잡아도 별것 아닌 것의 전부.
☆
名词
🌏 才,只,至多,充其量: 不管怎么算高或多算,也没什么了不起的。
•
작작
:
너무 지나치지 않게 적당히.
副词
🌏 少,少点: 不很过分而适当地。
•
납작
:
몸을 바닥이나 벽 등에 바짝 붙여 평평하게 하고 있는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 把身体紧紧贴在地面或墙面等上呈扁平状的样子。
•
수작
(秀作)
:
몹시 뛰어난 작품.
名词
🌏 杰作,佳作: 非常优秀的作品。
•
수준작
(水準作)
:
수준이 꽤 높은 작품.
名词
🌏 杰作,高水平作品: 水准很高的作品。
•
신작
(新作)
:
새로 작품을 만듦. 또는 그 작품.
名词
🌏 新作,新创作: 制作新的作品;或指该作品。
•
당선작
(當選作)
:
우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
名词
🌏 入选作品: 由于优秀而在审查中被选中的作品。
•
눈짐작
(눈 斟酌)
:
크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.
名词
🌏 目测: 用眼睛大概衡量大小、数量和状态等的行为。
•
연작
(連作)
:
같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈.
名词
🌏 连种,连茬: 在同一块土地上每年种植相同的作物。
•
연작
(聯作)
:
한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품.
名词
🌏 共同创作,合著: 多名作家分担写作一个作品的事情;或指那样的作品。
•
처녀작
(處女作)
:
처음으로 지었거나 발표한 작품.
名词
🌏 处女作: 第一次写出来或发表的作品。
•
경작
(耕作)
:
논밭을 갈아 농사를 지음.
名词
🌏 耕作,耕种: 耕翻田地,种植庄稼。
•
고관대작
(高官大爵)
:
지위가 높고 훌륭한 관직이나 관리.
名词
🌏 高官大爵,高官厚爵: 地位高且很优秀的官职或官吏。
•
공작
(公爵)
:
서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위.
名词
🌏 公爵: 在西方贵族社会授予的五个爵位等级中最高的第一个爵位。
•
마작
(麻雀)
:
네 사람이 글씨나 숫자가 새겨진 136개의 패를 가지고 짝을 맞추어 승부를 겨루는 놀이.
名词
🌏 麻将: 由四人玩的,上面刻有文字或数字,一副有136张的骨牌博戏。
•
만지작만지작
:
자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양.
副词
🌏 摸来摸去地: 轻轻地捏弄,并一个劲儿地触摸的样子。
•
되작되작
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양.
副词
🌏 翻来翻去地: 一直到处翻找东西的样子。
•
타작
(打作)
:
곡식을 떨어서 낟알을 거두는 일.
名词
🌏 打场,脱粒: 抖落粮食的谷穗,收获谷粒。
•
유작
(遺作)
:
죽은 사람이 살아 있을 때 발표하지 않고 남긴 작품.
名词
🌏 遗作: 死去的人活着时没有发表的作品。
•
역작
(力作)
:
온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품.
名词
🌏 力作: 尽力制造的优秀作品。
•
윤작
(輪作)
:
같은 땅에 여러 가지 농작물을 해마다 바꾸어 심는 일.
名词
🌏 轮作: 在同一片土地上每年换着种不同的农作物。
•
응모작
(應募作)
:
모집에 응한 작품.
名词
🌏 应征作品: 参加招募的作品。
•
야심작
(野心作)
:
대단한 것을 이루어 보겠다는 마음으로 노력하여 만든 작품.
名词
🌏 野心之作,力作: 以欲达成大事的决心而努力创作的作品。
•
허튼수작
(허튼 酬酌)
:
쓸데없이 함부로 하는 말이나 행동.
名词
🌏 胡说八道,不经之谈,胡说,胡扯,胡来: 毫无用处、随便说的话或做出的行动。
•
소작
(小作)
:
땅을 갖지 못한 농민이 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 일.
名词
🌏 租种: 没有耕地的农民支付一定的地租而借别人的土地来耕种。
•
복작복작
:
많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
副词
🌏 闹哄哄地: 许多人聚在狭小的地方、混乱嘈杂地不停乱动的样子。
•
백작
(伯爵)
:
서양의 다섯 개의 귀족 계급 중에서 셋째 계급.
名词
🌏 伯爵: 西方五个贵族等级中的第三个等级。
•
작
(作)
:
‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말.
名词
🌏 作: 表示“作品”、“著作”、“制作”的意思。
•
몸동작
(몸 動作)
:
몸을 움직이는 모양.
名词
🌏 动作,举止: 挪动身体的样子。
•
졸작
(拙作)
:
솜씨가 보잘것없는 작품.
名词
🌏 拙作,劣作: 粗陋的作品。
•
관작
(官爵)
:
관직과 작위.
名词
🌏 官爵: 官职与爵位。
•
지레짐작
(지레 斟酌)
:
어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 성급하게 미리 헤아림.
名词
🌏 预测,急于猜测,妄加猜测: 在发生某事前或时机成熟前,按捺不住性子而猜测。
•
진작
(振作)
:
기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으킴.
名词
🌏 振作,振奋: 使精神胞满,情绪高昂。
•
위작
(僞作)
:
다른 사람의 작품을 비슷하게 만듦. 또는 그 작품.
名词
🌏 模仿,仿品: 仿造别人作品的行为;或指该作品。
•
시작
(詩作)
:
시를 지음. 또는 그 시.
名词
🌏 诗作,作诗: 写诗;或指该诗。
•
어림짐작
(어림 斟酌)
:
대강 헤아려 짐작함.
名词
🌏 大致估计,估摸: 大概地考虑估计。
•
대작
(對酌)
:
서로 마주 대하고 술을 마심.
名词
🌏 对饮,对酌: 相互面对着喝酒。
•
대작
(大作)
:
뛰어난 작품.
名词
🌏 巨作,杰作: 杰出的作品。
•
대표작
(代表作)
:
어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
名词
🌏 代表作: 可以代表某人、时代或集团等的最佳作品。
•
데뷔작
(début 作)
:
문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
名词
🌏 处女作: 登上文坛或演艺圈等一定的领域时,首次发表的作品。
•
출세작
(出世作)
:
세상에 널리 알려져서 인정받는 지위를 얻게 한 작품.
名词
🌏 成名作: 使人出名并得到世人认可的作品。
•
참작
(參酌)
:
결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.
名词
🌏 参酌,参考,斟酌: 做决定或判断时参照某事或某种情况,反复揣摩。
•
공작
(孔雀)
:
긴 꼬리 깃을 부채 모양으로 펴면 매우 화려하고 아름다운 무늬가 있는, 열대 지방의 큰 새.
名词
🌏 孔雀: 一种群居在热带森林中的大鸟,尾毛很长,展开时像扇子,毛上花样绚丽多彩。
•
개봉작
(開封作)
:
새로 만들어져 상영되는 영화.
名词
🌏 首映电影: 新制作新上映的电影。
•
깜작
:
눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
副词
🌏 眨巴: 眼睛轻轻闭上再睁开的样子。
•
깜작깜작
:
눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
副词
🌏 一眨一眨: 眼睛不停地轻轻闭上再睁开的样子。
•
다작
(多作)
:
작품을 많이 만듦.
名词
🌏 多产,高产: 创作出很多作品。
•
실패작
(失敗作)
:
원하거나 목적한 대로 만들지 못한 작품.
名词
🌏 失败之作: 无法达成愿望或目的的作品。
•
흉작
(凶作)
:
농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사.
名词
🌏 歉收,减产: 农作物收获远没有达到平均水平;或指这样的农业生产。
•
최신작
(最新作)
:
가장 최근에 만들거나 발표한 작품이나 제품.
名词
🌏 最新作品: 最新制作或发表的产品或作品。
•
가작
(佳作)
:
매우 뛰어난 작품.
名词
🌏 佳作: 非常出色的作品。
•
노작
(勞作)
:
힘을 들이고 노력해서 이룬 작품.
名词
🌏 力作: 尽心尽力完成的作品。
•
공작
(工作)
:
무엇을 만드는 활동을 함.
名词
🌏 制作,加工: 进行做某物的活动。
•
손동작
(손 動作)
:
손의 움직임.
名词
🌏 手势,手的动作: 手的姿势或活动。
•
문제작
(問題作)
:
화제나 주목을 불러일으킬 만한 작품.
名词
🌏 话题作品: 可引起话题或惹人注目的作品。
•
명작
(名作)
:
훌륭하여 이름난 작품.
名词
🌏 名作,名著: 优秀而有名的作品。
•
주작
(朱雀)
:
네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물.
名词
🌏 朱雀: 负责四方位的神之一,象征着守护南方的红凤凰状的神圣动物。
•
풍작
(豐作)
:
농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 일. 또는 그렇게 지은 농사.
名词
🌏 丰收,丰产: 五谷丰登,收成比往年好;或指这样的农业生产。
•
반타작
(半打作)
:
예상에 비해 절반 정도인 성과를 얻음.
名词
🌏 一半收成: 获得预计的一半成果。
•
합작
(合作)
:
어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함.
名词
🌏 合作: 为做某事而团结一致。
•
이모작
(二毛作)
:
같은 땅에서 한 해에 두 가지 농작물을 차례로 심어 거두는 일.
名词
🌏 复种,轮作: 同一片土地上,一年按顺序种植收获两种农作物。
•
발작
(發作)
:
어떤 병의 증세나 감정, 움직임 등이 갑작스럽고 세차게 일어남.
名词
🌏 发作: 某种病症或情感、行动等突然剧烈地爆发。
•
입선작
(入選作)
:
대회나 전시회에 낸 작품 가운데서 심사에 합격하여 뽑힌 작품.
名词
🌏 入围作品,入选作品: 交给比赛或展示会的作品中审查合格、被选中的作品。
•
자작
(自作)
:
제 손으로 직접 만들거나 지음. 또는 그렇게 만든 것.
名词
🌏 自制,自作: 自己亲手制作或创作;或指那样做成的东西。
•
장작
(長斫)
:
통나무를 길게 쪼개 만든 땔나무.
名词
🌏 木柴: 把木头劈成长块状的烧柴。
•
저작
(著作)
:
어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품.
名词
🌏 著作: 写关于某个领域的书或作品等;或指那样的书或作品。
•
전작
(全作)
:
한 작가의 모든 작품이나 일정한 분야의 모든 작품.
名词
🌏 全作,所有作品: 一个作家的全部作品或一定领域的全部作品。
•
수작
(酬酌)
:
서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말.
名词
🌏 搭话,搭讪: 相互交流不太重要的话;或指此话。
•
평년작
(平年作)
:
보통 정도로 된 농사.
名词
🌏 平年收成,平年年景: 一般程度的农耕收成。
•
정작
:
중요하거나 진짜인 것. 또는 그런 점이나 부분.
名词
🌏 真正的: 重要或真的;或指该点或部分。
•
습작
(習作)
:
시, 소설, 그림 등을 연습으로 짓거나 그려 봄. 또는 그 작품.
名词
🌏 习作: 当作练习写诗、小说或作画等;或指该作品。
• 心理 (191) • 社会问题 (67) • 职场生活 (197) • 利用公共机构(出入境管理局) (2) • 哲学,伦理 (86) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 兴趣 (103) • 教育 (151) • 利用公共机构 (59) • 表达星期 (13) • 交换个人信息 (46) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (255) • 致谢 (8) • 打电话 (15) • 表达时间 (82) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 韩国生活 (16) • 介绍(家属) (41) • 利用药店 (10) • 利用公共机构(图书馆) (6) • 人际关系 (52) • 打招呼 (17)