🌟 고작

  副词  

1. 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.

1. 只不过: 就算再计较或再琢磨也仅仅。

🗣️ 配例:
  • Google translate 고작 이것밖에.
    That's all.
  • Google translate 고작 이 규모.
    Only on this scale.
  • Google translate 고작 이 수준.
    Only this level.
  • Google translate 고작 이 액수.
    Only this amount.
  • Google translate 고작 이 정도.
    Only about this much.
  • Google translate 그는 하루에 열 시간 일을 하고 고작 이만 원을 번다.
    He works ten hours a day and earns only twenty thousand won.
  • Google translate 민준이가 받은 월급에서 월세와 생활비를 빼고 나면 고작 술값밖에 남지 않는다.
    After min-jun's monthly salary is deducted from his monthly rent and living expenses, he has only a drink left.
  • Google translate 대학 동기들 중에서 대학 졸업 후에 직장을 구한 사람은 고작 열 명 정도이다.
    Only about ten of my college classmates found a job after graduating from college.
  • Google translate 영어로 된 책은 해석하는데 시간이 걸려서 하루에 고작 열 페이지 남짓 읽는다.
    A book in english takes time to interpret and reads only 10 pages a day.
  • Google translate 여자 친구가 힘들어 하는데 해 줄 수 있는 게 고작 위로뿐이라 속상해.
    I'm upset that the only thing i can do for my girlfriend is comforting her.
    Google translate 힘들 땐 위로가 가장 큰 힘이 되니까 너무 속상해 하지 마.
    When you're having a hard time, comfort is the biggest strength, so don't be too upset.
  • Google translate 여기가 다른 가게보다 물건값이 싸다며?
    I heard this place is cheaper than other stores.
    Google translate 그래봤자 고작 몇백 원 차이야.
    It's only a few hundred won difference.
近义词 고작해야: 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.

고작: at most; at best,せいぜい。たかが,au maximum, tout au plus,apenas, solo,على الأكثر,дөнгөж, чүү чамай, арайхийж,họa hoằn,อย่างมากก็..., มากที่สุดก็...,cuma, paling banyak,всего лишь; только,才,刚,就,只不过,

🗣️ 发音, 活用: 고작 (고작)


🗣️ 고작 @ 释义

🗣️ 고작 @ 配例

Start

End

Start

End


韩国生活 (16) 业余生活 (48) 恋爱与结婚 (19) 表达方向 (70) 科学与技术 (91) 道歉 (7) 家务 (48) 表达星期 (13) 职场生活 (197) 介绍(自己) (52) 人际关系 (52) 爱情和婚姻 (28) 饮食文化 (104) 利用公共机构 (8) 旅游 (98) 媒体 (36) 利用药店 (10) 家庭活动 (57) 法律 (42) 谈论失误经验 (28) 利用交通 (124) 叙述事件,事故,灾害 (43) 人际关系 (255) 心理 (191) 利用公共机构(图书馆) (6) 艺术 (23) 教育 (151) 地理信息 (138) 体育 (88) 经济∙经营 (273)