🌟 원고료 (原稿料)

名词  

1. 책이나 잡지 등에 발표하기 위한 글을 써서 받는 돈.

1. 稿费: 在书或杂志等上发表文字收的钱。

🗣️ 配例:
  • Google translate 비싼 원고료.
    Expensive manuscript fee.
  • Google translate 원고료가 나오다.
    Charges for manuscripts.
  • Google translate 원고료가 박하다.
    The manuscript fee is low.
  • Google translate 원고료가 후하다.
    The manuscript fee is generous.
  • Google translate 원고료를 벌다.
    Earn manuscript fees.
  • Google translate 원고료를 보내다.
    Sending manuscript fees.
  • Google translate 원고료로 대체하다.
    Substitute for manuscript fees.
  • Google translate 나는 고작 원고료 몇 푼을 벌기 위해 소설을 쓰는 것이 아니었다.
    I wasn't writing a novel just to earn a few dimes.
  • Google translate 경영이 어려워진 출판사는 작가들에게 더 이상 원고료를 지불할 수 없었다.
    The publisher, whose management became difficult, could no longer pay the writers for the manuscript.
  • Google translate 지난번에 잡지사로 보낸 글이 뽑혀서 이번 호에 실리게 됐어!
    The last one i sent to the magazine was picked up and published in this issue!
    Google translate 축하해! 원고료는 얼마나 받았어?
    Congratulations! how much did you get for the manuscript?
近义词 고료(稿料): 원고를 써서 넘겨주고 받는 돈.

원고료: payment for script; contribution fee,げんこうりょう【原稿料】。こうりょう【稿料】,rémunération pour un article, honoraires pour un article,pago de manuscrito,رسوم كتابة,эх зохиолын үнэ, эх бичмэлийн үнэ,nhuận bút,ค่าต้นฉบับ, ค่าตอบแทนต้นฉบับ,uang/honorarium pembayaran tulisan,авторский гонорар,稿费,

🗣️ 发音, 活用: 원고료 (원고료)

Start

End

Start

End

Start

End


气候 (53) 爱情和婚姻 (28) 介绍(家属) (41) 周末与假期 (47) 表达时间 (82) 韩国生活 (16) 媒体 (36) 家庭活动(节日) (2) 体育 (88) 教育 (151) 宗教 (43) 语言 (160) 叙述性格 (365) 一天的生活 (11) 谈论失误经验 (28) 家务 (48) 经济∙经营 (273) 文化比较 (78) 邀请与访问 (28) 职场生活 (197) 艺术 (76) 心理 (191) 叙述外貌 (97) 利用医院 (204) 利用交通 (124) 演出与欣赏 (8) 打电话 (15) 历史 (92) 打招呼 (17) 购物 (99)