🌟 원고료 (原稿料)
Нэр үг
1. 책이나 잡지 등에 발표하기 위한 글을 써서 받는 돈.
1. ЭХ ЗОХИОЛЫН ҮНЭ, ЭХ БИЧМЭЛИЙН ҮНЭ: ном, сэтгүүлд нийтлэл бичиж авдаг мөнгө.
-
비싼 원고료.
Expensive manuscript fee. -
원고료가 나오다.
Charges for manuscripts. -
원고료가 박하다.
The manuscript fee is low. -
원고료가 후하다.
The manuscript fee is generous. -
원고료를 벌다.
Earn manuscript fees. -
원고료를 보내다.
Sending manuscript fees. -
원고료로 대체하다.
Substitute for manuscript fees. -
나는 고작 원고료 몇 푼을 벌기 위해 소설을 쓰는 것이 아니었다.
I wasn't writing a novel just to earn a few dimes. -
경영이 어려워진 출판사는 작가들에게 더 이상 원고료를 지불할 수 없었다.
The publisher, whose management became difficult, could no longer pay the writers for the manuscript. -
♔
지난번에 잡지사로 보낸 글이 뽑혀서 이번 호에 실리게 됐어!
The last one i sent to the magazine was picked up and published in this issue!
♕
축하해! 원고료는 얼마나 받았어?
Congratulations! how much did you get for the manuscript?
Ойролцоо үг
고료(稿料): 원고를 써서 넘겨주고 받는 돈.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 원고료 (
원고료)
🌷 ㅇㄱㄹ: Initial sound 원고료
-
ㅇㄱㄹ (
암기력
)
: 외워서 잊지 않는 힘.
☆
Нэр үг
🌏 ОЙ ТОГТООЛТ, ТОЛГОЙ: цээжилж тогтоох чадвар. -
ㅇㄱㄹ (
옆구리
)
: 가슴과 등 사이의 양쪽 옆 부분.
☆
Нэр үг
🌏 ХАЖУУ ХАВИРГА, ХАЖУУ БӨӨР, ӨРӨӨСӨН ТАЛ: цээж болон нурууны дунд хэсгийн хоёр тал.
• мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (52) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хобби (103) • урих, зочилох (28) • Хайр ба гэрлэлт (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (76) • шашин (43) • улс төр (149) • нэг өдрийн амьдрал (11) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол захиалах (132)
