🌟 원고료 (原稿料)

名詞

1. 책이나 잡지 등에 발표하기 위한 글을 써서 받는 돈.

1. げんこうりょう【原稿料】。こうりょう【稿料】: 本や雑誌などに発表するために書いた原稿に対する報酬。

🗣️ 用例:

비싼 원고료.
Expensive manuscript fee.
원고료가 나오다.
Charges for manuscripts.
원고료가 박하다.
The manuscript fee is low.
원고료가 후하다.
The manuscript fee is generous.
원고료를 벌다.
Earn manuscript fees.
원고료를 보내다.
Sending manuscript fees.
원고료로 대체하다.
Substitute for manuscript fees.
나는 고작 원고료 몇 푼을 벌기 위해 소설을 쓰는 것이 아니었다.
I wasn't writing a novel just to earn a few dimes.
경영이 어려워진 출판사는 작가들에게 더 이상 원고료를 지불할 수 없었다.
The publisher, whose management became difficult, could no longer pay the writers for the manuscript.
♔ 지난번에 잡지사로 보낸 글이 뽑혀서 이번 호에 실리게 됐어!
The last one i sent to the magazine was picked up and published in this issue!
♕ 축하해! 원고료는 얼마나 받았어?
Congratulations! how much did you get for the manuscript?

類義語

원고료: payment for script; contribution fee,げんこうりょう【原稿料】。こうりょう【稿料】,rémunération pour un article, honoraires pour un article,pago de manuscrito,رسوم كتابة,эх зохиолын үнэ, эх бичмэлийн үнэ,nhuận bút,ค่าต้นฉบับ, ค่าตอบแทนต้นฉบับ,uang/honorarium pembayaran tulisan,авторский гонорар,稿费,

🗣️ 発音, 活用形: • 원고료 (원고료)

🌷 ㅇㄱㄹ: Initial sound 원고료

ㅇㄱㄹ ( 암기력 ) : 외워서 잊지 않는 힘. ☆ 名詞
🌏 あんきりょく【暗記力】: 覚えて忘れない能力。
ㅇㄱㄹ ( 옆구리 ) : 가슴과 등 사이의 양쪽 옆 부분. ☆ 名詞
🌏 わきばら【脇腹】。よこばら【横腹】: 胸と背中の間の両脇の部分。

💕Start 원고료 🌾End

Start 원

원 End

Start 고

고 End

Start 료

료 End

📚 カテゴリー

• 宗教 (43) • 言葉 (160) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 謝ること (7) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 芸術 (76) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • レジャー生活 (48) • 職場生活 (197) • 交通を利用すること (124) • 外見を表すこと (97)