🌟 원고료 (原稿料)
Sustantivo
1. 책이나 잡지 등에 발표하기 위한 글을 써서 받는 돈.
1. PAGO DE MANUSCRITO: Cantidad que se paga por la escritura que se publicará.
-
비싼 원고료.
Expensive manuscript fee. -
원고료가 나오다.
Charges for manuscripts. -
원고료가 박하다.
The manuscript fee is low. -
원고료가 후하다.
The manuscript fee is generous. -
원고료를 벌다.
Earn manuscript fees. -
원고료를 보내다.
Sending manuscript fees. -
원고료로 대체하다.
Substitute for manuscript fees. -
나는 고작 원고료 몇 푼을 벌기 위해 소설을 쓰는 것이 아니었다.
I wasn't writing a novel just to earn a few dimes. -
경영이 어려워진 출판사는 작가들에게 더 이상 원고료를 지불할 수 없었다.
The publisher, whose management became difficult, could no longer pay the writers for the manuscript. -
♔
지난번에 잡지사로 보낸 글이 뽑혀서 이번 호에 실리게 됐어!
The last one i sent to the magazine was picked up and published in this issue!
♕ 축하해! 원고료는 얼마나 받았어?
Congratulations! how much did you get for the manuscript?
Sinónimo
고료(稿料): 원고를 써서 넘겨주고 받는 돈.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 원고료 (
원고료)
🌷 ㅇㄱㄹ: Initial sound 원고료
-
ㅇㄱㄹ (
암기력
)
: 외워서 잊지 않는 힘.
☆
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD DE MEMORIZAR: Capacidad para aprender algo de memoria para no olvidarlo. -
ㅇㄱㄹ (
옆구리
)
: 가슴과 등 사이의 양쪽 옆 부분.
☆
Sustantivo
🌏 COSTADO: Parte lateral de ambos lados del cuerpo entre el pecho y la espalda.
• Medios de comunicación (47) • Salud (155) • Clima y estación (101) • Comparando culturas (78) • Arte (23) • Deporte (88) • Vida en Corea (16) • Historia (92) • Vida residencial (159) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo saludos (17) • Educación (151) • Actuación y diversión (8) • Diferencias culturales (47) • Sistema social (81) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo compras (99) • Usando transporte (124) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arquitectura (43) • Vida laboral (197) • Agradeciendo (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (59) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)