🌟 고료 (稿料)

Нэр үг

1. 원고를 써서 넘겨주고 받는 돈.

1. БИЧЛЭГИЙН ХӨЛС: эх зохиолыг бичиж өгсний хөлсөнд авах мөнгө.

🗣️ Жишээ:

소정의 고료.
A certain amount of high quality.
백만 원의 고료.
A high fee of one million won.
고료가 밀리다.
Be behind in the cost of high-quality.
고료를 받다.
Receive a high fee.
고료를 지불하다.
Pay a high fee.
그의 소설이 신춘문예에 뽑혀 삼백만 원의 고료를 받게 되었다.
His novel was selected for the new spring literary arts and received a high fee of three million won.
유명 작가는 드라마 한 회 대본에 엄청난 액수의 고료를 받는다.
Famous writers get a huge amount of high fees for a single drama script.
♔ 박 작가의 신작 소설이 다른 출판사로 넘어갔대요.
Park's new novel has been transferred to another publisher.
♕ 그럼 고료를 더 주고라도 꼭 우리 출판사에서 책을 내도록 해요.
Well, let's make sure our publisher publishes a book, even if you pay more for it.

Ойролцоо үг

고료: fee for a manuscript,こうりょう【稿料】。げんこうりょう【原稿料】,rémunération pour un article, honoraires pour un article,remuneración al autor, recompensa al autor,رسوم كتابة,бичлэгийн хөлс,tiền nhuận bút,ค่าเขียนต้นฉบับ, ค่าคัดลอก,biaya naskah,авторский гонорар,稿费,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고료 (고료)

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 고료

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 고료 🌾End

Start 고

고 End

Start 료

료 End

📚 Ангилал

• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • болзоо тавих (4) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (76) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • шашин (43) • мэндчилэх (17) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • талархал илэрхийлэх (8) • түүх (92) • боловсрол (151) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэрийн ажил (48) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эрүүл мэнд (155) • хоол захиалах (132)