🌟 노작 (勞作)

名词  

1. 힘을 들이고 노력해서 이룬 작품.

1. 力作: 尽心尽力完成的作品。

🗣️ 配例:
  • Google translate 각고의 노작.
    A labor of hard work.
  • Google translate 최고의 노작.
    Best old work.
  • Google translate 노작이 나오다.
    Nojak comes out.
  • Google translate 노작을 내다.
    Give me the old crop.
  • Google translate 노작을 완성하다.
    Complete the old crop.
  • Google translate 이 그림은 화가가 오랜 시간을 들여 그린 노작이다.
    This painting is an old work drawn by the artist for a long time.
  • Google translate 명인 김 선생님의 노작인 청자가 경매 시장에서 높은 가격에 낙찰되었다.
    Mr. kim's old work, celadon, was sold at a high price on the auction market.
  • Google translate 정말 위대한 노작이 탄생했군요.
    What a great old crop.
    Google translate 맞아요. 작품에서 오랜 시간 고생한 흔적이 보입니다.
    That's right. the work shows signs of long hard work.
近义词 역작(力作): 온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품.

노작: laborious work,ろうさく【労作】,œuvre laborieuse, travail de Romain, accouchement,obra,عمل فني بجهود جبارة,хүнд хөдөлмөрийн үр дүнд бий болсон бүтээл,tác phẩm lao động, tác phẩm mất nhiều công sức,ผลงานชิ้นเอกที่เพียรพยายามทำจนสำเร็จ, ผลงานที่มุมานะบากบั่นทำจนสำเร็จ, ผลงานที่เพียรพยายามทำจนสำเร็จ,hasil kerja, hasil tetesan keringat, buah karya,труд,力作,

2. 힘을 들여서 열심히 일함.

2. 劳作辛勤工作辛勤做工: 花费力气,认真做事。

🗣️ 配例:
  • Google translate 노작의 결과.
    The result of the old crop.
  • Google translate 노작의 산물.
    The product of the old crop.
  • Google translate 노작을 하다.
    Engage in hard.
  • Google translate 농부들이 땡볕에서 넓은 밭의 자갈을 골라내는 노작을 하고 있었다.
    The peasants were engaged in the labour of picking out the pebbles of a wide field from the scorching sun.
  • Google translate 우리 학교에서는 학생들에게 감자 캐기와 같은 노작 체험을 하게 한다.
    In our school, students are given an old crop experience, such as digging potatoes.
  • Google translate 이 작가는 어떻게 이런 훌륭한 글을 쓸 수 있었을까요?
    How could this writer write such a great article?
    Google translate 열심히 노력한 끝에 얻은 노작의 산물이겠지요.
    It's the product of the old crop of hard work.

🗣️ 发音, 活用: 노작 (노작) 노작이 (노자기) 노작도 (노작또) 노작만 (노장만)
📚 派生词: 노작하다: 애쓰고 노력해서 이루다., 힘을 들여 부지런히 일하다.

Start

End

Start

End


韩国生活 (16) 打招呼 (17) 表达星期 (13) 环境问题 (226) 人际关系 (255) 饮食文化 (104) 家务 (48) 介绍(自己) (52) 业余生活 (48) 利用公共机构 (59) 介绍(家属) (41) 法律 (42) 点餐 (132) 购物 (99) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 天气与季节 (101) 看电影 (105) 表达日期 (59) 健康 (155) 科学与技术 (91) 叙述服装 (110) 家庭活动(节日) (2) 语言 (160) 谈论失误经验 (28) 学校生活 (208) 约定 (4) 人际关系 (52) 利用交通 (124) 叙述性格 (365)