🌟 남짓

  不完全名词  

1. 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도.

1. 稍稍超过出头有余: 在大小、数量、体积等方面比一定程度稍微多一点。

🗣️ 配例:
  • Google translate 다섯 평 남짓.
    More than five pyeong.
  • Google translate 백 미터 남짓.
    Over a hundred meters.
  • Google translate 백만 원 남짓.
    A little over a million won.
  • Google translate 서른 살 남짓.
    Over thirty.
  • Google translate 열 명 남짓.
    More than ten.
  • Google translate 한 달 남짓.
    A little over a month.
  • Google translate 한 시간 남짓.
    A little over an hour.
  • Google translate 그 여자는 열 살 남짓의 어린아이와 함께 살고 있다.
    The woman lives with a child about ten years old.
  • Google translate 나는 대학교를 졸업한 후 십 년 남짓 변호사로 일했다.
    After graduating from college, i worked as a lawyer for over ten years.
  • Google translate 교실에서 열 명 남짓의 학생들이 점심을 먹고 있다.
    More than ten students are having lunch in the classroom.
  • Google translate 수영을 시작한 지 얼마나 됐어요?
    How long have you been swimming?
    Google translate 육 개월 남짓 됐어요.
    It's been over six months.

남짓: namjit,あまり【余り】。よ【余】,un peu plus de,y un poco más, algo más de,الذي يتجاوز، الذي يتعدّى ، أكثر من ، فوق ، ما يفوق ويزيد على,гаруй, илүү, илүү байх, гаруй байх,hơn một chút, hơi nhỉnh hơn một chút,กว่า, กว่า ๆ, นิด ๆ,lebih sedikit, agak di atas,больше; свыше чего; сверх чего; с лишним,稍稍超过,出头,有余,

🗣️ 发音, 活用: 남짓 (남짇) 남짓이 (남지시) 남짓도 (남짇또) 남짓만 (남진만)
📚 派生词: 남짓하다: 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 듯하다. 남짓이: 크기, 수효, 부피 따위가 어느 한도에 차고 조금 남는 정도로.
📚 類別: 程度  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 남짓 @ 配例

Start

End

Start

End


大众文化 (82) 旅游 (98) 表达方向 (70) 多媒体 (47) 建筑 (43) 点餐 (132) 表达日期 (59) 道歉 (7) 人际关系 (255) 外表 (121) 看电影 (105) 利用公共机构 (8) 利用公共机构 (59) 致谢 (8) 环境问题 (226) 查询路线 (20) 表达时间 (82) 叙述外貌 (97) 政治 (149) 交换个人信息 (46) 职场生活 (197) 居住生活 (159) 利用药店 (10) 宗教 (43) 家庭活动 (57) 爱情和婚姻 (28) 叙述性格 (365) 职业与前途 (130) 打招呼 (17) 气候 (53)