🌾 End: 작
☆ ระดับสูง : 8 ☆☆ ระดับกลาง : 6 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 70 ALL : 85
•
시작
(始作)
:
어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเริ่ม, การเริ่มทำ, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือ: การบรรลุหรือทำให้บรรลุถึงขั้นแรกของการกระทำหรืองานบางอย่าง หรือขั้นตอนดังกล่าว
•
조작
(造作)
:
어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦.
☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งเรื่อง, การกุเรื่อง, การปั้นน้ำเป็นตัว: การแต่งเรื่องใด ๆ ขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
•
짐작
(斟酌)
:
사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함.
☆☆
คำนาม
🌏 การเดา, การคาดหมาย, การคาดคะเน, การสันนิษฐาน, การอนุมาน, การประมาณการ: การคิดคาดเดาสภาพหรือสถานการณ์ เป็นต้น
•
창작
(創作)
:
무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำขึ้นมาใหม่, การทำขึ้นครั้งแรก, สิ่งที่ทำขึ้นเป็นครั้งแรก, สิ่งที่สร้างขึ้นมาใหม่: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมาเป็นครั้งแรก หรือสิ่งที่ทำขึ้นมาเช่นนั้น
•
동작
(動作)
:
몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양.
☆☆
คำนาม
🌏 กิริยาท่าทาง, อากัปกิริยา, ท่าทาง: การที่ร่างกายหรือมือเท้า หรืออื่นๆ เคลื่อนไหว หรือ ลักษณะดังกล่าว
•
정작
:
실제로 어떤 일이 일어났을 때 생각했던 것과는 다르게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ในความเป็นจริง, โดยความเป็นจริง, จริง ๆ แล้ว: อย่างที่แตกต่างกับสิ่งที่เคยคิดไว้ เมื่อเรื่องใด ๆ เกิดขึ้นในความเป็นจริง
•
제작
(製作)
:
재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만듦.
☆☆
คำนาม
🌏 การผลิต, การสร้าง, การประดิษฐ์: การประดิษฐ์ผลงานทางศิลปะหรือสิ่งของใหม่ ด้วยการใช้วัตถุดิบ
•
조작
(操作)
:
기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
☆
คำนาม
🌏 การดำเนินการ, การจัดการ, การเดินเครื่อง: การทำให้สิ่งของดังเช่นเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ดำเนินการและเคลื่อนไหวตามวิธีที่กำหนด
•
개작
(改作)
:
원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만듦. 또는 그런 작품.
☆
คำนาม
🌏 การดัดแปลง, ผลงานดัดแปลง, ผลงานประยุกต์, ผลงานแก้ไขใหม่: การแก้ไขผลงานเดิมแล้วทำใหม่ หรือผลงานที่มีลักษณะดังกล่าว
•
진작
:
조금 더 먼저. 또는 그때 이미.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ก่อนหน้า, ก่อนหน้านี้, ล่วงหน้า: ก่อนหน้านี้ไปเล็กน้อย หรือล่วงหน้าก่อนเวลานั้น
•
고작
:
기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมากก็..., มากที่สุดก็...: ถึงจะคิดหรือคำนวณเต็มที่ก็ได้แค่
•
걸작
(傑作)
:
매우 뛰어난 예술 작품.
☆
คำนาม
🌏 ชิ้นเอก, งานชิ้นเอก, งานชิ้นยอดเยี่ยม, งานชั้นเยี่ยม, งานชิ้นโบแดง: งานศิลปะที่โดดเด่นเป็นอย่างมาก
•
원작
(原作)
:
연극이나 영화의 대본으로 만들거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 작품.
☆
คำนาม
🌏 ต้นฉบับ, เรื่องเดิม, บทเดิม: ผลงานเดิมก่อนที่จะแก้เป็นภาษาต่างประเทศอื่น ๆ หรือทำบทภาพยนตร์หรือบทละคร
•
-작
(作)
:
‘작품’, ‘제작’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
หน่วยคำเติม
🌏 ผลงาน..., ผล...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ผลงาน' หรือ 'การผลิต'
•
고작
:
아무리 높거나 많게 잡아도 별것 아닌 것의 전부.
☆
คำนาม
🌏 เพียง(แต่), เท่านั้น, แค่...เท่านั้น, ได้แค่, แค่เพียง, เต็มที่แค่...: ทั้งหมดของสิ่งที่ไม่พิเศษอะไรแม้จะได้มามากหรือสูงเพียงใดก็ตาม
•
작작
:
너무 지나치지 않게 적당히.
คำวิเศษณ์
🌏 พอประมาณ, อย่างพอดี: อย่างพอดีโดยไม่มากจนเกินไป
•
납작
:
몸을 바닥이나 벽 등에 바짝 붙여 평평하게 하고 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 นอนราบ, เกาะติด, แบน, แฟบ, แนบ, ราบเรียบ: ลักษณะท่าทางของร่างกายที่ติดราบอยู่กับพื้นหรือผนัง
•
수작
(秀作)
:
몹시 뛰어난 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานเด่น, ผลงานยอดเยี่ยม, ผลงานชิ้นเอก, ผลงานชิ้นโบว์แดง: ผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก
•
수준작
(水準作)
:
수준이 꽤 높은 작품.
คำนาม
🌏 งานประพันธ์ได้มาตรฐาน, งานประพันธ์ระดับสูง: ผลงานศิลปะวรรณกรรมที่มีมาตรฐานสูงมาก
•
신작
(新作)
:
새로 작품을 만듦. 또는 그 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานใหม่, ผลงานชิ้นใหม่: การทำผลงานใหม่ หรือผลงานดังกล่าว
•
당선작
(當選作)
:
우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
คำนาม
🌏 งานที่ได้รับรางวัล, ผลงานที่ถูกเลือก, ผลงานที่ได้รับรางวัล: ผลงานที่ได้รับคัดเลือกจากการพิจารณาตัดสินเนื่องจากยอดเยี่ยม
•
눈짐작
(눈 斟酌)
:
크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.
คำนาม
🌏 การคาดคะเนทางสายตา, การคาดการณ์โดยใช้สายตา, การกะโดยใช้สายตา: การใช้สายตามองขนาด ปริมาณ หรือสภาพ เป็นต้น แล้วกะอย่างคร่าว ๆ
•
연작
(連作)
:
같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈.
คำนาม
🌏 การปลูกพืชแบบซ้ำซาก: การปลูกพืชที่เหมือนกันทุกปีบนผืนดินเดียวกัน
•
연작
(聯作)
:
한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품.
คำนาม
🌏 การแต่งร่วม, งานประพันธ์ร่วม: การที่นักเขียนหลายคนเขียนผลงานเดียวกัน โดยแบ่งกันแต่ง หรือผลงานในลักษณะดังกล่าว
•
처녀작
(處女作)
:
처음으로 지었거나 발표한 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานชิ้นแรก: ผลงานที่นำเสนอหรือสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก
•
경작
(耕作)
:
논밭을 갈아 농사를 지음.
คำนาม
🌏 การทำนาทำไร่, การทำไร่ไถนา, การเพาะปลูกพืช: การทำการเกษตรโดยไถไร่นา
•
고관대작
(高官大爵)
:
지위가 높고 훌륭한 관직이나 관리.
คำนาม
🌏 เจ้าขุนมูลนาย: ข้าราชการหรือตำแหน่งข้าราชการที่ทรงเกียรติและอยู่ในระดับสูง
•
공작
(公爵)
:
서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위.
คำนาม
🌏 ท่านดยุก, ขุนนางชั้นสูงของอังกฤษ: บรรดาศักดิ์ลำดับสูงสุดจากบรรดาศักดิ์ที่ถูกแบ่งออกเป็นห้าระดับในระบบชนชั้นผู้ดีชาติตระกูลสูงของชาติตะวันตก
•
마작
(麻雀)
:
네 사람이 글씨나 숫자가 새겨진 136개의 패를 가지고 짝을 맞추어 승부를 겨루는 놀이.
คำนาม
🌏 มาจัก, ไพ่นกกระจอก: การละเล่นที่ผู้เล่น4คนใช้ไพ่ที่สลักตัวอักษรหรือตัวเลขไว้ 136ใบจับคู่เพื่อหาผู้ชนะ
•
만지작만지작
:
자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะการลูบ ๆ คลำ ๆ, ลักษณะการลูบคลำ, ลักษณะการลูบไล้: ลักษณะที่จับ ๆ ปล่อย ๆ อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ พร้อมทั้งลูบไปมา
•
되작되작
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กุกกัก ๆ, ก๊อกแก๊ก: ท่าทางที่สำรวจหรือคลำหาอะไรไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
•
타작
(打作)
:
곡식을 떨어서 낟알을 거두는 일.
คำนาม
🌏 การนวด(ข้าว, ธัญพืช, ธัญญาหาร), การฟาด: การฝัดข้าวแล้วเก็บเอาเมล็ด
•
유작
(遺作)
:
죽은 사람이 살아 있을 때 발표하지 않고 남긴 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานหลังมรณกรรม, ชิ้นงานหลังมรณกรรม: ผลงานที่หลงเหลือโดยไม่ได้เผยแพร่ตอนที่ผู้ตายยังมีชีวิตอยู่
•
역작
(力作)
:
온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานชิ้นเอก, ผลงานชิ้นโดดเด่น, ผลงานที่โดดเด่น: ผลงานที่โดดเด่นที่ทำขึ้นด้วยน้ำพักน้ำแรงทั้งหมด
•
윤작
(輪作)
:
같은 땅에 여러 가지 농작물을 해마다 바꾸어 심는 일.
คำนาม
🌏 การปลูกพืชหมุนเวียน, การหมุนเวียนเพาะปลูก: งานที่ปลูกผลิตผลทางเกษตรหลาย ๆ ชนิด ในผืนดินเดิมโดยเปลี่ยนไปมาทุก ๆ ปี
•
응모작
(應募作)
:
모집에 응한 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานที่รับสมัคร, ผลงานที่เข้าร่วม: ผลงานที่รับสมัคร
•
야심작
(野心作)
:
대단한 것을 이루어 보겠다는 마음으로 노력하여 만든 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานที่ใช้ความพยายามเป็นอย่างยิ่ง, ผลงานที่ตั้งใจทำขึ้น: ผลงานที่พยายามและประดิษฐ์ขึ้นด้วยจิตใจที่จะลองทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมขึ้นดู
•
허튼수작
(허튼 酬酌)
:
쓸데없이 함부로 하는 말이나 행동.
คำนาม
🌏 คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล, การกระทำที่ไร้สาระ, การกระทำที่เหลวไหลไร้สาระ: การกระทำหรือคำพูดที่ทำตามอำเภอใจอย่างไม่มีประโยชน์
•
소작
(小作)
:
땅을 갖지 못한 농민이 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 일.
คำนาม
🌏 การเช่าที่ทำนา, การเช่าที่นา: การที่เกษตรกรที่ไม่มีที่ดินจ่ายเงินยืมที่ดินของผู้อื่นตามกำหนดเพื่อทำการเกษตร
•
복작복작
:
많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ลักษณะที่ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายและต่อเนื่อง
•
백작
(伯爵)
:
서양의 다섯 개의 귀족 계급 중에서 셋째 계급.
คำนาม
🌏 ตำแหน่งขุนนางยุโรป, ท่านเอิร์ล: ชนชั้นลำดับสามในบรรดาชนชั้นขุนนางห้าชนชั้นของตะวันตก
•
작
(作)
:
‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말.
คำนาม
🌏 ผลงาน, ผลิตภัณฑ์, ผลิตกรรม, ผลิตผล, ชิ้นงาน, การผลิต, การสร้าง: คำที่แสดงความหมายของ ผลงาน การแต่งหรือการผลิต
•
몸동작
(몸 動作)
:
몸을 움직이는 모양.
คำนาม
🌏 ท่าทาง, ท่วงท่า: ลักษณะที่เคลื่อนไหวร่างกาย
•
졸작
(拙作)
:
솜씨가 보잘것없는 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานด้อยคุณภาพ, ผลงานขาดคุณภาพ, ผลงานที่ไร้ฝีมือ: ผลงานที่ฝีมือไม่ค่อยดี
•
관작
(官爵)
:
관직과 작위.
คำนาม
🌏 ยศ, ตำแหน่ง, บรรดาศักดิ์, ศักดินาในสมัยโบราณ: ตำแหน่งของข้าราชการและบรรดาศักดิ์
•
지레짐작
(지레 斟酌)
:
어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 성급하게 미리 헤아림.
คำนาม
🌏 การสมมุติล่วงหน้า, การเดาไว้ก่อน, การทายไว้ก่อน, การคาดไว้ล่วงหน้า, การด่วนสรุป: การคาดคะเนล่วงหน้าอย่างรีบร้อนก่อนที่จะถึงเวลาหนึ่งหรือก่อนที่เรื่องบางอย่างจะเกิดขึ้น
•
진작
(振作)
:
기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으킴.
คำนาม
🌏 การส่งเสริม, การเสริมสร้าง, การกระตุ้น: การส่งเสริมและก่อให้เกิดเรี่ยวแรงหรือสติอย่างแน่วแน่
•
위작
(僞作)
:
다른 사람의 작품을 비슷하게 만듦. 또는 그 작품.
คำนาม
🌏 การลอกเลียนแบบ, การเลียนแบบ, การปลอมแปลง: การทำให้เหมือนกับชิ้นงานของคนอื่น หรือชิ้นงานดังกล่าว
•
시작
(詩作)
:
시를 지음. 또는 그 시.
คำนาม
🌏 การแต่งบทกวี, การประพันธ์บทกวี, การนิพนธ์บทกวี, การแต่งโคลงกลอน, บทกวี: การแต่งบทกวี หรือบทกวีดังกล่าว
•
어림짐작
(어림 斟酌)
:
대강 헤아려 짐작함.
คำนาม
🌏 การกะประมาณ, การประมาณ, การคาดคะเน, การเดา, การคาดเดา: การพิจารณาโดยคร่าว ๆ แล้วคาดคะเน
•
대작
(對酌)
:
서로 마주 대하고 술을 마심.
คำนาม
🌏 การดื่มเหล้าด้วยกัน, การดื่มด้วยกัน: การพบกันแล้วดื่มเหล้าด้วยกัน
•
대작
(大作)
:
뛰어난 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานชิ้นเอก, ผลงานอันล้ำเลิศ, ผลงานชิ้นยอดเยี่ยม, ผลงานอันยิ่งใหญ่: ผลงานที่ยอดเยี่ยม
•
대표작
(代表作)
:
어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานชิ้นเอก, งานวรรณกรรมยอดเยี่ยม, งานประพันธ์ชิ้นเยี่ยม: ผลงานยอดเยี่ยมที่เป็นตัวแทนของคน ยุคสมัย หรือกลุ่มใด ๆ ได้
•
데뷔작
(début 作)
:
문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานเปิดตัว, ผลงานที่เปิดตัวครั้งแรก, ผลงานที่ปรากฏตัวครั้งแรก, การแสดงครั้งแรก, ผลงานที่วางตลาดครั้งแรก: ผลงานที่เปิดตัวครั้งแรกในกิจกรรมที่ได้ทำขึ้นตามกำหนด เช่น วงการการเขียนหรือวงการบันเทิง
•
출세작
(出世作)
:
세상에 널리 알려져서 인정받는 지위를 얻게 한 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานมีชื่อเสียง, ผลงานเลื่องชื่อ, ผลงานที่ประสบความสำเร็จ: ผลงานที่ทำให้ได้ตำแหน่งที่ได้รับการยอมรับโดยเป็นที่รู้จักไปอย่างกว้างขวางในโลก
•
참작
(參酌)
:
결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.
คำนาม
🌏 การพิจารณา, การคำนึง, การตรึกตรอง, การไตร่ตรอง: การพิจารณาโน่นนี่โดยคำนึงถึงสถานการณ์หรือเรื่องใดเมื่อวินิจฉัยหรือตัดสินใจ
•
공작
(孔雀)
:
긴 꼬리 깃을 부채 모양으로 펴면 매우 화려하고 아름다운 무늬가 있는, 열대 지방의 큰 새.
คำนาม
🌏 นกยูง: นกขนาดใหญ่ อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตร้อน เมื่อรำแพนหางออกจะเห็นลวดลายที่สวยและสง่างาม
•
개봉작
(開封作)
:
새로 만들어져 상영되는 영화.
คำนาม
🌏 การออกโรงรอบปฐมทัศน์, การออกฉายรอบปฐมทัศน์: ภาพยนตร์ที่ทำขึ้นใหม่แล้วฉาย
•
깜작
:
눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกะพริบตา: ลักษณะที่หลับตาครู่เดียวแล้วลืมตาขึ้นมา
•
깜작깜작
:
눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ปริบ ๆ: ท่าทีที่หลับตาแว้บๆ แล้วก็ลืมตาอีกบ่อย ๆ
•
다작
(多作)
:
작품을 많이 만듦.
คำนาม
🌏 การเขียนบทประพันธ์หลายเล่ม, การมีผลงานมาก, การสร้างผลงานมาก: การสร้างผลงานจำนวนมาก
•
실패작
(失敗作)
:
원하거나 목적한 대로 만들지 못한 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานล้มเหลว: ผลงานที่ไม่บรรลุตามเป้าหมายหรือสิ่งความต้องการ
•
흉작
(凶作)
:
농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사.
คำนาม
🌏 การเก็บเกี่ยวผลผลิตไม่ดี, การเก็บเกี่ยวไม่ได้ผล, ผลผลิตตกต่ำ: เรื่องที่การเก็บเกี่ยวผลผลิตทางเกษตรกรรมได้ไม่ถึงค่าเฉลี่ยเป็นอย่างมาก หรือการเกษตรกรรมดังกล่าว
•
최신작
(最新作)
:
가장 최근에 만들거나 발표한 작품이나 제품.
คำนาม
🌏 ผลงานชิ้นล่าสุด, สินค้าชิ้นล่าสุด: ผลงานหรือผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอหรือทำขึ้นล่าสุด
•
가작
(佳作)
:
매우 뛰어난 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานชิ้นเอก, ผลงานชิ้นโบแดง, ผลงานชิ้นเยี่ยม: ผลงานที่โดดเด่นเป็นอย่างมาก
•
노작
(勞作)
:
힘을 들이고 노력해서 이룬 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานชิ้นเอกที่เพียรพยายามทำจนสำเร็จ, ผลงานที่มุมานะบากบั่นทำจนสำเร็จ, ผลงานที่เพียรพยายามทำจนสำเร็จ: ผลงานที่พากเพียรอุตสาหะและทุ่มเททำจนสำเร็จ
•
공작
(工作)
:
무엇을 만드는 활동을 함.
คำนาม
🌏 การทำ, การสร้าง, การก่อสร้าง, การก่อตั้ง: การทำกิจกรรมสร้างอะไร
•
손동작
(손 動作)
:
손의 움직임.
คำนาม
🌏 ท่าทางการทำมือ, ท่ามือ, สัญญาณมือ: การเคลื่อนไหวของมือ
•
문제작
(問題作)
:
화제나 주목을 불러일으킬 만한 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานที่มีประเด็นโต้แย้ง, ผลงานที่เป็นที่โต้เถียงกัน: งานที่ทำให้เกิดความสนใจหรือเปิดประเด็นขึ้น
•
명작
(名作)
:
훌륭하여 이름난 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานชิ้นเอก, ผลงานที่ยอดเยี่ยม, ผลงานที่มีชื่อเสียง: ผลงานที่ยอดเยี่ยมและมีชื่อเสียง
•
주작
(朱雀)
:
네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물.
คำนาม
🌏 ชูจัก: เทพเจ้าประจำทิศใต้ : สัตว์ที่ลักษณะคล้ายหงส์สีแดงแสดงสัญลักษณ์ถึงเทพเจ้าที่ปกปักษ์รักษาทิศใต้ เป็นหนึ่งในเทพที่ดูแลทั้งสี่ทิศ
•
풍작
(豐作)
:
농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 일. 또는 그렇게 지은 농사.
คำนาม
🌏 ผลผลิตอุดมสมบูรณ์, การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์: เรื่องที่ผลเก็บเกี่ยวดีกว่าช่วงอื่น ๆ เพราะการเกษตรกรรมดี หรือเกษตรกรรมที่ทำเช่นนั้น
•
반타작
(半打作)
:
예상에 비해 절반 정도인 성과를 얻음.
คำนาม
🌏 การได้รับผลสำเร็จครึ่งเดียว, การได้ผลครึ่งหนึ่ง, การได้ครึ่งเดียว: การได้รับผลสำเร็จเป็นครึ่งเดียวเมื่อเปรียบเทียบกับที่คาดการณ์ไว้
•
합작
(合作)
:
어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함.
คำนาม
🌏 การร่วมมือ, การร่วมแรงร่วมใจ: การรวมพลังเพื่อทำสิ่งบางอย่าง
•
이모작
(二毛作)
:
같은 땅에서 한 해에 두 가지 농작물을 차례로 심어 거두는 일.
คำนาม
🌏 การเก็บเกี่ยวปีละสองครั้ง: การปลูกและเก็บเกี่ยวผลิตผลทางการเกษตรตามลำดับสองครั้งในหนึ่งปีในที่ดินผืนเดียวกัน
•
발작
(發作)
:
어떤 병의 증세나 감정, 움직임 등이 갑작스럽고 세차게 일어남.
คำนาม
🌏 อาการชัก, โรคลมชัก: การที่อาการโรค ความรู้สึก หรือการเคลื่อนไหวใด ๆ เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและรุนแรง
•
입선작
(入選作)
:
대회나 전시회에 낸 작품 가운데서 심사에 합격하여 뽑힌 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานคัดเลือก, ผลงานคัดสรร: ผลงานที่ผ่านการคัดเลือกการตัดสินท่ามกลางผลงานอื่นที่จัดแสดงในการแข่งขันหรือนิทรรศการ
•
자작
(自作)
:
제 손으로 직접 만들거나 지음. 또는 그렇게 만든 것.
คำนาม
🌏 การผลิตด้วยมือ, การประดิษฐ์ด้วยมือ, การสร้างด้วยมือ, การทำด้วยมือ: การทำหรือสร้างขึ้นมาด้วยมือของตน หรือสิ่งที่ทำขึ้นในลักษณะดังกล่าว
•
장작
(長斫)
:
통나무를 길게 쪼개 만든 땔나무.
คำนาม
🌏 ฟืน, ไม้ฟืน: ไม้ฟืนที่ผ่าจากท่อนไม้ซุงเป็นทางยาว
•
저작
(著作)
:
어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품.
คำนาม
🌏 การแต่งหนังสือ, การเขียนหนังสือ, การประพันธ์ผลงาน, ผลงาน, หนังสือ: การแต่งผลงานหรือหนังสือ เป็นต้น ที่เกี่ยวกับด้านใด ๆ เป็นต้น หรือผลงานหรือหนังสือดังกล่าว
•
전작
(全作)
:
한 작가의 모든 작품이나 일정한 분야의 모든 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานทั้งหมด, ผลงานทุกชิ้น: ผลงานทั้งหมดในสาขาที่กำหนดหรือผลงานทั้งหมดของนักประพันธ์คนใดคนหนึ่ง
•
수작
(酬酌)
:
서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말.
คำนาม
🌏 การพูดคุย(เรื่องที่ไม่สำคัญ), การพูดคุยทั่วไป, การโม้: การแลกเปลี่ยนคำพูดที่ไม่สำคัญกันไปมา หรือคำพูดดังกล่าว
•
평년작
(平年作)
:
보통 정도로 된 농사.
คำนาม
🌏 ผลเก็บเกี่ยวตามปกติ: การเก็บเกี่ยวที่ได้ในระดับปกติ
•
정작
:
중요하거나 진짜인 것. 또는 그런 점이나 부분.
คำนาม
🌏 ความจริง: สิ่งที่สำคัญหรือเป็นจริง หรือจุดหรือส่วนที่เป็นเช่นนั้น
•
습작
(習作)
:
시, 소설, 그림 등을 연습으로 짓거나 그려 봄. 또는 그 작품.
คำนาม
🌏 การร่าง, การฝึกเขียนหรือแต่ง, การฝึกวาด, ผลงานที่ฝึกทำ: การเขียนหรือวาดบทกวี นวนิยาย รูปภาพ เป็นต้น เพื่อเป็นการฝึกฝน หรือผลงานดังกล่าว
• การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานอดิเรก (103) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)