🌟 입선작 (入選作)

คำนาม

1. 대회나 전시회에 낸 작품 가운데서 심사에 합격하여 뽑힌 작품.

1. ผลงานคัดเลือก, ผลงานคัดสรร: ผลงานที่ผ่านการคัดเลือกการตัดสินท่ามกลางผลงานอื่นที่จัดแสดงในการแข่งขันหรือนิทรรศการ

🗣️ ตัวอย่าง:

공모전 입선작.
Winner of the contest.
입선작 공개.
Revealing the winning work.
입선작 발표.
Announcement of the winning work.
입선작 선정.
The selection of a prize winner.
입선작을 고르다.
Choose the winning work.
입선작을 뽑다.
Draw the first prize.
입선작을 소개하다.
Introduce the winning work.
입선작으로 당선되다.
Be elected as a prize winner.
사진 공모전에서는 참신성과 예술성을 갖춘 작품들이 입선작으로 선정되었다.
In the photo contest, works with novelty and artistry were selected as winners.
광고 회사는 아이디어 공모전을 열고 입선작에는 상금 백만 원을 수여했다.
The advertising company held an idea contest and awarded 1 million won in prize money for the winning work.
♔ 이번 연극제 입선작은 언제 공개되나요?
When will the winning piece of the play be released?
♕ 심사 위원들에게 가장 높은 점수를 받은 다섯 작품을 폐막식 때 발표할 예정입니다.
Five of the highest-scoring works by the judges will be presented at the closing ceremony.

입선작: award-winning work; prize-winning work,にゅうせんさく【入選作】,ouvrage sélectionné, œuvre primée,obra escogida,عمل فني مختار,шалгарсан бүтээл,tác phẩm đoạt giải, tác phẩm trúng giải,ผลงานคัดเลือก, ผลงานคัดสรร,karya terpilih, karya terseleksi,произведение, прошедшее отбор,入围作品，入选作品,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 입선작 (입썬작) • 입선작이 (입썬자기) • 입선작도 (입썬작또) • 입선작만 (입썬장만)

🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 입선작

ㅇㅅㅈ ( 일식집 ) : 일본 음식을 파는 가게. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านอาหารญี่ปุ่น: ร้านที่ขายอาหารญี่ปุ่น
ㅇㅅㅈ ( 영수증 ) : 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ใบเสร็จ, ใบเสร็จรับเงิน: กระดาษที่บันทึกข้อเท็จจริงที่ให้และรับสิ่งของหรือเงิน
ㅇㅅㅈ ( 이삿짐 ) : 이사할 때 옮기는 짐. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัมภาระที่ขนย้าย, สิ่งของที่ขนย้าย: สัมภาระที่จะขนย้ายตอนย้ายบ้าน
ㅇㅅㅈ ( 음식점 ) : 음식을 만들어서 파는 가게. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านอาหาร: สถานที่ประกอบและขายอาหาร
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ทางประวัติศาสตร์, ทางด้านประวัติศาสตร์, เชิงประวัติศาสตร์: ที่เกี่ยวข้องกับความเจริญรุ่งเรืองและความล่มสลายพร้อมทั้งลำดับการเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ล่วงเลยไปของสังคมมนุษย์ หรือที่เกี่ยวกับการบันทึกดังกล่าว
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่เป็นประวัติศาสตร์, ที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์: สิ่งที่เกี่ยวกับกระบวนการของสังคมมนุษย์ที่ได้เจริญรุ่งเรืองหรือล้มละลายและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา หรือสิ่งที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ทางด้านศิลปะ, ทางศิลปะ, ที่เป็นศิลปะ: ที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นศิลปะ
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่ประทับใจ, ที่ติดตรึงใจ, ที่ซาบซึ้งใจ: การที่ความรู้สึกหรือความประทับใจใด ๆ ไม่ลบเลือนและอยู่ในความทรงจำเป็นเวลานาน
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เหมาะสม, ที่ดีที่สุด, ที่มีสติ, ที่มีเหตุผล, ที่มีวิจารณญาณ: ที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งที่สามารถคิดได้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นประจำทุกวัน: ที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอ
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ที่ประทับใจ, ที่ติดตรึงใจ, ที่ซาบซึ้งใจ: ที่ความรู้สึกหรือความประทับใจใด ๆ ไม่ลบเลือนและอยู่ในความทรงจำเป็นเวลานาน
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่เป็นปกติ, ที่เป็นประจำ, ที่เป็นประจำทุกวัน: สิ่งที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอ
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ทางด้านศิลปะ, ทางศิลปะ: สิ่งที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นศิลปะ
ㅇㅅㅈ ( 예식장 ) : 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 สถานที่จัดพิธี: สถานที่จัดพิธี เช่น พิธีมงคลสมรส พิธีหมั้น
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่: สิ่งที่เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่: ในช่วงเวลาสั้น ๆ
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่เหมาะสม, ที่มีสติ, ที่มีเหตุผล, ที่มีวิจารณญาณ: สิ่งที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งที่สามารถคิดได้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ

💕Start 입선작 🌾End

Start 입

입 End

Start 선

선 End

Start 작

작 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การศึกษา (151) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160)