🌟 입선작 (入選作)

имя существительное

1. 대회나 전시회에 낸 작품 가운데서 심사에 합격하여 뽑힌 작품.

1. ПРОИЗВЕДЕНИЕ, ПРОШЕДШЕЕ ОТБОР: Произведение, которое прошло отборочный тур конкурса, выставки и т.п.

🗣️ практические примеры:

공모전 입선작.
Winner of the contest.
입선작 공개.
Revealing the winning work.
입선작 발표.
Announcement of the winning work.
입선작 선정.
The selection of a prize winner.
입선작을 고르다.
Choose the winning work.
입선작을 뽑다.
Draw the first prize.
입선작을 소개하다.
Introduce the winning work.
입선작으로 당선되다.
Be elected as a prize winner.
사진 공모전에서는 참신성과 예술성을 갖춘 작품들이 입선작으로 선정되었다.
In the photo contest, works with novelty and artistry were selected as winners.
광고 회사는 아이디어 공모전을 열고 입선작에는 상금 백만 원을 수여했다.
The advertising company held an idea contest and awarded 1 million won in prize money for the winning work.
♔ 이번 연극제 입선작은 언제 공개되나요?
When will the winning piece of the play be released?
♕ 심사 위원들에게 가장 높은 점수를 받은 다섯 작품을 폐막식 때 발표할 예정입니다.
Five of the highest-scoring works by the judges will be presented at the closing ceremony.

🗣️ произношение, склонение: • 입선작 (입썬작) • 입선작이 (입썬자기) • 입선작도 (입썬작또) • 입선작만 (입썬장만)

🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 입선작

ㅇㅅㅈ ( 일식집 ) : 일본 음식을 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯПОНСКИЙ РЕСТОРАН; РЕСТОРАН С ЯПОНСКОЙ КУХНЕЙ: Ресторан, в котором подаётся японская еда.
ㅇㅅㅈ ( 영수증 ) : 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КВИТАНЦИЯ; КАССОВЫЙ ЧЕК: Документ, подтверждающий факт получения или выдачи денег, товара и т.п.
ㅇㅅㅈ ( 이삿짐 ) : 이사할 때 옮기는 짐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЩИ ДЛЯ ПЕРЕЕЗДА: Вещи, которые перевозят при переезде.
ㅇㅅㅈ ( 음식점 ) : 음식을 만들어서 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕСТОРАН; СТОЛОВАЯ; ЗАКУСОЧНАЯ: Место, где готовят и продают пишу.
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ИСТОРИЧЕСКИЙ: Связанный с историей, т.е. процессами расцвета и упадка, изменением человеческого общества с течением времени. А также имеющий отношение к подобным хроникам и записям.
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСТОРИЧЕСКИЙ: Связанный с историей.
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 АРТИСТИЧЕСКИЙ; ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ: Имеющий оттенки, признаки искусства.
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ: Чувства или впечатления, оставляемые в памяти на долгое время.
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ИДЕАЛЬНЫЙ: Самый лучший среди всего, о чём можно было бы подумать.
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОБЫЧНЫЙ: Повседневный; обыденный.
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ; ПРОИЗВОДЯЩИЙ СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: Не исчезающий и остающийся в памяти надолго (о каком-либо чувстве или впечатлении).
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) ОБЫЧНЫЙ; ОБЫДЕННЫЙ: То, что всегда есть, неособенный.
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ; АРТИСТИЧЕСКИЙ: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что имеет отношение к искусству.
ㅇㅅㅈ ( 예식장 ) : 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВОРЕЦ БРАКОСОЧЕТАНИЯ; ЗДАНИЕ ДЛЯ СВАДЕБНОГО ОБРЯДА: Место для проведения помолвки, свадебной церемонии.
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЕННЫЙ: То, что происходит в течение короткого времени.
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВРЕМЕННЫЙ: Длящийся в течение короткого периода времени.
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ИДЕАЛЬНЫЙ; ИДЕАЛЬНО: То, что считается самым лучшим среди всего, что можно было бы предположить.

💕Start 입선작 🌾End

Start 입

입 End

Start 선

선 End

Start 작

작 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (121) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (23) • Массовая культура (82) • Объяснение дня недели (13) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение даты (59) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • В общественной организации (59) • Климат (53) • Пресса (36) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57) • Благодарность (8) • Объяснение времени (82) • Просмотр фильма (105) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Здоровье (155) • Внешний вид (97) • Культура питания (104) • Образование (151)