🌟 입선작 (入選作)
Nomina
1. 대회나 전시회에 낸 작품 가운데서 심사에 합격하여 뽑힌 작품.
1. KARYA TERPILIH, KARYA TERSELEKSI: karya yang telah lulus penilaian dan terpilih di antara karya-karya lainnya yang dikeluarkan dalam perlombaan atau pameran
-
공모전 입선작.
Winner of the contest. -
입선작 공개.
Revealing the winning work. -
입선작 발표.
Announcement of the winning work. -
입선작 선정.
The selection of a prize winner. -
입선작을 고르다.
Choose the winning work. -
입선작을 뽑다.
Draw the first prize. -
입선작을 소개하다.
Introduce the winning work. -
입선작으로 당선되다.
Be elected as a prize winner. -
사진 공모전에서는 참신성과 예술성을 갖춘 작품들이 입선작으로 선정되었다.
In the photo contest, works with novelty and artistry were selected as winners. -
광고 회사는 아이디어 공모전을 열고 입선작에는 상금 백만 원을 수여했다.
The advertising company held an idea contest and awarded 1 million won in prize money for the winning work. -
♔
이번 연극제 입선작은 언제 공개되나요?
When will the winning piece of the play be released?
♕
심사 위원들에게 가장 높은 점수를 받은 다섯 작품을 폐막식 때 발표할 예정입니다.
Five of the highest-scoring works by the judges will be presented at the closing ceremony.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 입선작 (
입썬작) • 입선작이 (입썬자기) • 입선작도 (입썬작또) • 입선작만 (입썬장만)
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 입선작
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUMAH MAKAN JEPANG, RESTORAN JEPANG: toko yang menjual makanan Jepang -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
Nomina
🌏 KUITANSI, BON, TANDA PEMBAYARAN: kertas berisikan kenyataan memberi dan menerima uang atau barang -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
Nomina
🌏 BARANG PINDAHAN: barang yang dipindahkan saat pindah -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEDAI MAKANAN, WARUNG MAKAN, RESTORAN: tempat yang membuat dan menjual makanan -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
Pewatas
🌏 BERSEJARAH, HISTORIS: berhubungan dengan proses perubahan masyarakat manusia yang berkembang dan jatuh seturut perkembangan waktu, atau berhubungan dengan catatan yang demikian (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
Nomina
🌏 SEJARAH, BERSEJARAH: sesuatu yang berkaitan dengan sejarah -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
Pewatas
🌏 ARTISTIK: bernilai seni (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
Nomina
🌏 BERKESAN: perasaan, ingatan, kenangan tidak terhapus dan teringat terus untuk waktu yang lama (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
Pewatas
🌏 IDEAL: yang paling baik dari yang bisa dipikirkan tentang sesuatu (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
Pewatas
🌏 SEHARI-HARI: sudah biasa sehingga tidak spesial (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
Pewatas
🌏 BERKESAN: perasaan atau ingatan tidak terhapus dan teringat terus untuk waktu yang lama (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
Nomina
🌏 SEHARI-HARI: sudah biasa sehingga tidak spesial (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
Nomina
🌏 ARTISTIK: bernilai seni (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT UPACARA PERNIKAHAN: tempat melaksanakan upacara pertunangan, pernikahan, dsb -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
Nomina
🌏 (UNTUK) SEMENTARA, SESAAT: dalam waktu singkat (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
Pewatas
🌏 (UNTUK) SEMENTARA, SESAAT: waktu singkat (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
Nomina
🌏 IDEAL: yang paling baik dari yang bisa dipikirkan tentang sesuatu (digunakan sebagai kata benda)
• pesan makanan (132) • budaya pop (82) • pertunjukan dan menonton (8) • kesehatan (155) • seni (76) • acara keluarga (57) • pacaran dan pernikahan (19) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya pop (52) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (59) • meminta maaf (7) • Cinta dan pernikahan (28) • seni (23) • penggunaan apotik (10) • media massa (47) • undangan dan kunjungan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan waktu (82) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (8) • arsitektur (43) • membuat janji (4) • budaya makan (104) • penggunaan rumah sakit (204)
