🌟 입선작 (入選作)
اسم
1. 대회나 전시회에 낸 작품 가운데서 심사에 합격하여 뽑힌 작품.
1. عمل فني مختار: عمل فني منتخب في مسابقة أو معرض بعد تقييمه من بين أعمال فنية مقدّمة
-
공모전 입선작.
Winner of the contest. -
입선작 공개.
Revealing the winning work. -
입선작 발표.
Announcement of the winning work. -
입선작 선정.
The selection of a prize winner. -
입선작을 고르다.
Choose the winning work. -
입선작을 뽑다.
Draw the first prize. -
입선작을 소개하다.
Introduce the winning work. -
입선작으로 당선되다.
Be elected as a prize winner. -
사진 공모전에서는 참신성과 예술성을 갖춘 작품들이 입선작으로 선정되었다.
In the photo contest, works with novelty and artistry were selected as winners. -
광고 회사는 아이디어 공모전을 열고 입선작에는 상금 백만 원을 수여했다.
The advertising company held an idea contest and awarded 1 million won in prize money for the winning work. -
♔
이번 연극제 입선작은 언제 공개되나요?
When will the winning piece of the play be released?
♕ 심사 위원들에게 가장 높은 점수를 받은 다섯 작품을 폐막식 때 발표할 예정입니다.
Five of the highest-scoring works by the judges will be presented at the closing ceremony.
🗣️ النطق, تصريف: • 입선작 (
입썬작) • 입선작이 (입썬자기) • 입선작도 (입썬작또) • 입선작만 (입썬장만)
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 입선작
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
اسم
🌏 مطعم ياباني: مطعم يبيع أطعمة يابانية -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
اسم
🌏 إيصال، وصْل: ورقة مكتوبة عليها تسلّم مبلغ أو بضاعة -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
اسم
🌏 بضائع النقل: بضائع ينقلها عند الانتقال -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
اسم
🌏 مطعم: محل يبيع طعاما مطبوخا -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
اسم الوصف
🌏 تاريخي: تتعلق بعملية تغيير من صعود وهبوط في المجتمع البشري مع تدفق من الزمن، أو تلك السجلات -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
اسم
🌏 تاريخيّ: أمر يتعلّق بعملية تغيير في المجتمع البشري من صعود وهبوط مع مرور الزمن، أو تلك السجلات -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
اسم الوصف
🌏 فنّي: يحمل خاصية فنّية -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
اسم
🌏 مؤثّر: أن يبقى شعور ما أو انطباع ما ولا يختفي في الذاكرة لمدّة طويلة -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مثالي: أن يكون أحسن من بين تصوّرات حول شيء ما -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
اسم الوصف
🌏 عادي: أن يكون دائما وليس خاصا -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مؤثر: مع بقاء مشاعر ما أو انطباع ما في الذاكرة وعدم نسيانه لمدّة طويلة -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
اسم
🌏 حياة يومية: عادات وممارسات دائمة لا تتغير وليس فيها شيء خاص -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
اسم
🌏 فنون: أن يمتلك ميّزة فنّيّة -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
اسم
🌏 قاعة الزفاف: مكان يُقام فيه مراسم مثل الزفاف أو الخطوبة -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
اسم
🌏 وقت محدد (مؤقت): الفترة الوجيزة -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
اسم الوصف
🌏 لمدّة قصيرة: لمدّة قصيرة -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
اسم
🌏 مثل أعلي: أحسن شيء من بين تصوّرات حول شيء ما
• علاقة (52) • البحث عن طريق (20) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن مظهر (97) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الموقع (70) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة بيئية (226) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • رياضة (88) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل ثقافي (78) • هواية (103) • وعد (4) • نظام إجتماعي (81) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82)