🌾 End:

NIVEL AVANZADO : 8 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 6 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 70 ALL : 85

(始作) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMIENZO, INICIO: Principio, inicio u origen de una cosa. O ese proceso.

(造作) : 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦. ☆☆ Sustantivo
🌏 MANIPULACIÓN, FALSIFICACIÓN: Hecho de crear algo como si fuera real o verdadero.

(斟酌) : 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONJETURA, SUPOSICIÓN, HIPÓTESIS: Opinión que se deduce de indicios o situaciones.

(創作) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 CREACIÓN, INVENCIÓN: Elaboración de algo por primera vez. O lo que se ha elaborado de esa manera.

(動作) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ Sustantivo
🌏 MOVIMIENTO: Cambio de posición del cuerpo, las manos, los pies, etc..

: 실제로 어떤 일이 일어났을 때 생각했던 것과는 다르게. ☆☆ Adverbio
🌏

(製作) : 재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만듦. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRODUCCIÓN, FABRICACIÓN: Elaboración de nuevos productos u obras de arte con el uso de materiales.

(操作) : 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함. Sustantivo
🌏 OPERACIÓN, FUNCIONAMIENTO, MANEJO: Acción de movilizar una maquinaria o equipamiento siguiendo determinados métodos.

(改作) : 원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만듦. 또는 그런 작품. Sustantivo
🌏 ADAPTACIÓN, NUEVA VERSIÓN, REFRITO, REEDICIÓN: Creación de una nueva versión de una obra anterior, u obra producida de dicha manera.

: 조금 더 먼저. 또는 그때 이미. Adverbio
🌏 CON ANTELACIÓN, DE ANTEMANO, CON ANTICIPACIÓN: Un poco antes. O ya en ese momento.

: 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우. Adverbio
🌏 APENAS, SOLO: A lo sumo, por más que se tenga todo en cuenta.

(傑作) : 매우 뛰어난 예술 작품. Sustantivo
🌏 OBRA MAESTRA, DESTACADO: Obra artística sobresaliente.

(原作) : 연극이나 영화의 대본으로 만들거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 작품. Sustantivo
🌏 ORIGINAL: Obra teatral o película producida directamente por su autor sin traducción en otro idioma o guión.

- (作) : ‘작품’, ‘제작’의 뜻을 더하는 접미사. Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'obra' o 'producción'.

: 아무리 높거나 많게 잡아도 별것 아닌 것의 전부. Sustantivo
🌏 LO SUMO, LO MÁS: Lo máximo de algo que nunca es suficiente o satisfactorio, aún en su mayor nivel o cantidad.

: 너무 지나치지 않게 적당히. Adverbio
🌏 MODERADAMENTE, APROPIADAMENTE, ADECUADAMENTE: Con moderación, sin exceso.

: 몸을 바닥이나 벽 등에 바짝 붙여 평평하게 하고 있는 모양. Adverbio
🌏 PLANAMENTE, LLANAMENTE, CHATAMENTE: Modo en que se tiene el cuerpo muy pegado contra el suelo o la pared, en forma plana.

(秀作) : 몹시 뛰어난 작품. Sustantivo
🌏 OBRA SOBRESALIENTE: Obra de suma excelencia.

수준 (水準作) : 수준이 꽤 높은 작품. Sustantivo
🌏 OBRA EXTRAORDINARIA: Obra de nivel superior.

(新作) : 새로 작품을 만듦. 또는 그 작품. Sustantivo
🌏 NUEVA OBRA, NUEVA PRODUCCIÓN: Acción de crear una obra nueva. O esa obra.

당선 (當選作) : 우수하여 심사에서 뽑힌 작품. Sustantivo
🌏 OBRA PREMIADA, OBRA GALARDONADA: Obra seleccionada por el jurado por excelencia.

눈짐 (눈 斟酌) : 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것. Sustantivo
🌏 CÁLCULO A OJO, MEDICIÓN A OJO: Estimación del tamaño, cantidad, estado, etc. por medio de la vista y sin utilizar aparatos de medición.

(連作) : 같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈. Sustantivo
🌏 PLANTACIÓN SUCESIVA: Acción de plantar productos agrícolas cada año en la misma tierra.

(聯作) : 한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품. Sustantivo
🌏 SERIE: Obra que se crea por varios autores o esa misma obra.

처녀 (處女作) : 처음으로 지었거나 발표한 작품. Sustantivo
🌏 ÓPERA PRIMA, OBRA DEBUT: Obra que es compuesta o publicada por primera vez.

(耕作) : 논밭을 갈아 농사를 지음. Sustantivo
🌏 CULTIVO, LABRANZA: Acción de cuidar la tierra y las plantas para cosechar.

고관대 (高官大爵) : 지위가 높고 훌륭한 관직이나 관리. Sustantivo
🌏 ALTO PUESTO, ALTO FUNCIONARIO: Cargo público de alto rango, o persona que ejerce tal cargo.

(公爵) : 서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위. Sustantivo
🌏 DUQUE, DUQUESA: El primero y el más alto de los cinco títulos de honor que se otorgan en la sociedad de la nobleza occidental.

(麻雀) : 네 사람이 글씨나 숫자가 새겨진 136개의 패를 가지고 짝을 맞추어 승부를 겨루는 놀이. Sustantivo
🌏 MAHJONG, DOMINÓ CHINO: Juego de cuatro personas en el cual cada jugador empareja las 136 fichas según las letras o números grabados.

만지작만지 : 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양. Adverbio
🌏 MANOSEANDO: Modo en que se toca algo agarrándolo y soltándolo repetidamente.

되작되 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양. Adverbio
🌏 REVOLVIENDO, HURGANDO, REBUSCANDO: Modo en que alguien revuelve algo reiteradamente.

(打作) : 곡식을 떨어서 낟알을 거두는 일. Sustantivo
🌏 COSECHA, AGOSTO: Acción de sacudir los cereales y obtener los granos.

(遺作) : 죽은 사람이 살아 있을 때 발표하지 않고 남긴 작품. Sustantivo
🌏 OBRA PÓSTUMA: Obra de arte que se publica después de la muerte de su autor.

(力作) : 온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품. Sustantivo
🌏 OBRA MAESTRA: Obra destacada que fue elaborada con todo esmero.

(輪作) : 같은 땅에 여러 가지 농작물을 해마다 바꾸어 심는 일. Sustantivo
🌏 ROTACIÓN DE CULTIVOS, ROTACIÓN DE SIEMBRAS: Acción de ir cambiando el cultivo a sembrar cada año en un mismo campo.

응모 (應募作) : 모집에 응한 작품. Sustantivo
🌏 OBRA PARTICIPANTE: Obra con que se participa en un concurso.

야심 (野心作) : 대단한 것을 이루어 보겠다는 마음으로 노력하여 만든 작품. Sustantivo
🌏 TRABAJO AMBICIOSO, OBRA AMBICIOSA: Obra hecha con esfuerzo y con la esperanza de lograr algo grandioso.

허튼수 (허튼 酬酌) : 쓸데없이 함부로 하는 말이나 행동. Sustantivo
🌏 TONTERÍAS, COSAS ABSURDAS: Palabras pronunciadas o acciones hechas innecesariamente y sin pensar.

(小作) : 땅을 갖지 못한 농민이 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 일. Sustantivo
🌏 APARCERÍA: Sistema a través del cual un agricultor sin campo paga una cierta cantidad de dinero para cultivar la tierra de otra persona.

복작복 : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양. Adverbio
🌏 APIÑÁNDOSE, AGLOMERÁNDOSE, BULLENDO: Modo en que varias personas siguen bullendo ruidosa y embrolladamente en un espacio pequeño.

(伯爵) : 서양의 다섯 개의 귀족 계급 중에서 셋째 계급. Sustantivo
🌏 CONDE: Título nobiliario tercero en jerarquía de los cinco existentes en Occidente.

(作) : ‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말. Sustantivo
🌏 OBRA, CREACIÓN, PRODUCCIÓN: Palabra que indica ‘obra’, ‘creación’, ‘producción’.

몸동 (몸 動作) : 몸을 움직이는 모양. Sustantivo
🌏 MOVIMIENTO CORPORAL: Forma en que se mueve el cuerpo.

(拙作) : 솜씨가 보잘것없는 작품. Sustantivo
🌏 OBRA POBRE, OBRA MAL ESCRITA: Obra con un contenido que no merece la pena leer.

(官爵) : 관직과 작위. Sustantivo
🌏 CARGO Y TÍTULO: Cargo gubernamental y título oficial.

지레짐 (지레 斟酌) : 어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 성급하게 미리 헤아림. Sustantivo
🌏 CONJETURA, SUPOSICIÓN: Valorar o formarse una opinión de una cosa por indicios o datos inciertos.

(振作) : 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으킴. Sustantivo
🌏 ESTÍMULO, ÁNIMO: Levantamiento fuerte y con ánimo de la energía o la conciencia.

(僞作) : 다른 사람의 작품을 비슷하게 만듦. 또는 그 작품. Sustantivo
🌏 OBRA APÓCRIFA: Acción de imitar o copiar una obra del otro. O la obra misma.

(詩作) : 시를 지음. 또는 그 시. Sustantivo
🌏 COMPOSICIÓN DE POEMA, CREACIÓN POÉTICA: Acción de componer poema. O ese poema.

어림짐 (어림 斟酌) : 대강 헤아려 짐작함. Sustantivo
🌏 ADIVINACIÓN, CONJETURA, SUPOSICIÓN: Adivinar meramente por suposición.

(對酌) : 서로 마주 대하고 술을 마심. Sustantivo
🌏 BEBER CARA A CARA, BEBER JUNTOS: Beber una bebida alcohólica frente a frente.

(大作) : 뛰어난 작품. Sustantivo
🌏 OBRA MAESTRA: Obra maestra.

대표 (代表作) : 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품. Sustantivo
🌏 OBRA REPRESENTATIVA: Obra que mejor representa a una persona, era o comunidad.

데뷔 (début 作) : 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품. Sustantivo
🌏 OBRA DEBUT, OBRA ESTRENO, PRIMERA OBRA, ÓPERA PRIMA: Primera obra que una persona presenta al entrar en cierto sector de actividad como el círculo literario o el mundo del espectáculo.

출세 (出世作) : 세상에 널리 알려져서 인정받는 지위를 얻게 한 작품. Sustantivo
🌏 OBRA QUE TRAJO FAMA: Obra dada a conocer ampliamente y que ha permitido al autor obtener reconocimiento e importante estatus.

(參酌) : 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림. Sustantivo
🌏 CONSIDERACIÓN: Reflexión o consideración sobre un suceso o una situación a la hora de tomar una decisión o hacer un juicio.

(孔雀) : 긴 꼬리 깃을 부채 모양으로 펴면 매우 화려하고 아름다운 무늬가 있는, 열대 지방의 큰 새. Sustantivo
🌏 PAVO REAL: Ave grande de la zona tropical, cuya larga cola muestra figuras muy bellas y vistosas cuando se despliega en abanico.

개봉 (開封作) : 새로 만들어져 상영되는 영화. Sustantivo
🌏 ESTRENO DE CINE: Nueva película en la cartelera.

: 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양. Adverbio
🌏 ABRIENDO Y CERRANDO LIGERAMENTE: Modo en que se cierran y se abren ligeramente los párpados.

깜작깜 : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양. Adverbio
🌏 ABRIENDO Y CERRANDO LIGERA Y REPETIDAMENTE: Modo en que se cierran y se abren ligeramente los párpados repetidamente.

(多作) : 작품을 많이 만듦. Sustantivo
🌏 FECUNDIDAD ARTÍSTICA: Producción de muchas obras de arte.

실패 (失敗作) : 원하거나 목적한 대로 만들지 못한 작품. Sustantivo
🌏 OBRA FRACASADA: Obra que no ha sido creada como lo deseado o lo planeado.

(凶作) : 농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사. Sustantivo
🌏 COSECHA MAGRA, MALA COSECHA, MALA COSECHA: el estado de los cultivos de un año es muy inferior a la media, o un cultivo de tales.

최신 (最新作) : 가장 최근에 만들거나 발표한 작품이나 제품. Sustantivo
🌏 ÚLTIMO, NUEVO, RECIENTE, ESTRENO: Producto o obra presentada o elaborada más recientemente.

(佳作) : 매우 뛰어난 작품. Sustantivo
🌏 OBRA MAESTRA: Obra artística muy destacada.

(勞作) : 힘을 들이고 노력해서 이룬 작품. Sustantivo
🌏 OBRA: Se refiere a una obra lograda con mucho esmero.

(工作) : 무엇을 만드는 활동을 함. Sustantivo
🌏 LABOR, MANIOBRA: Acción de realizar alguna actividad para crear algo.

손동 (손 動作) : 손의 움직임. Sustantivo
🌏 MOVIMIENTO MANUAL: Movimiento de las manos.

문제 (問題作) : 화제나 주목을 불러일으킬 만한 작품. Sustantivo
🌏 OBRA POLÉMICA: Obra que desata controversia o llama la atención.

(名作) : 훌륭하여 이름난 작품. Sustantivo
🌏 OBRA MAESTRA: Obra reconocida por su excelencia.

(朱雀) : 네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물. Sustantivo
🌏 JUJAK, FÉNIX PÚRPUREO: Uno de los cuatro dioses destinados a cuatro direcciones. Es lo que simboliza un dios de guardar el sur teniendo una figura de animal como fénix púrpureo.

(豐作) : 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 일. 또는 그렇게 지은 농사. Sustantivo
🌏 BUENA COSECHA: Cosecha de cultivos más abundante que lo habitual. O tales cultivos mismos.

반타 (半打作) : 예상에 비해 절반 정도인 성과를 얻음. Sustantivo
🌏 A MEDIO TRILLAR, HECHO A MEDIAS: Obtención de la mitad del resultado esperado.

(合作) : 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함. Sustantivo
🌏 COLABORACIÓN, COOPERACIÓN: Acción de unir fuerzas para crear algo.

이모 (二毛作) : 같은 땅에서 한 해에 두 가지 농작물을 차례로 심어 거두는 일. Sustantivo
🌏 CULTIVO DE DOS COSECHAS: Acción de sembrar y cosechar dos veces en un mismo campo, en un mismo año.

(發作) : 어떤 병의 증세나 감정, 움직임 등이 갑작스럽고 세차게 일어남. Sustantivo
🌏 ATAQUE, CONVULSIONES: Aceleración súbita y violenta de síntomas de alguna enfermedad, emociones o movimientos.

입선 (入選作) : 대회나 전시회에 낸 작품 가운데서 심사에 합격하여 뽑힌 작품. Sustantivo
🌏 OBRA ESCOGIDA: Obra pasada el examen y elegida que se ha presentada a la competición o exposición.

(自作) : 제 손으로 직접 만들거나 지음. 또는 그렇게 만든 것. Sustantivo
🌏 PROPIA PRODUCCIÓN: Acción de producir o componer por sus propias manos. O lo que se ha producido de esa manera.

(長斫) : 통나무를 길게 쪼개 만든 땔나무. Sustantivo
🌏 LEÑA: Madera seca obtenida de los troncos tras cortarlos de forma larga.

(著作) : 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품. Sustantivo
🌏 CREACIÓN: Acción y resultado de crear libro u obra sobre cierta área. O ese libro u obra.

(全作) : 한 작가의 모든 작품이나 일정한 분야의 모든 작품. Sustantivo
🌏 OBRA COMPLETA: Todas las obras de un autor o de cierto campo.

(酬酌) : 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말. Sustantivo
🌏 CONVERSACIÓN VANA, COMENTARIOS INÚTILES: Intercambio de palabras de poca importancia. O lo que se dice.

평년 (平年作) : 보통 정도로 된 농사. Sustantivo
🌏 COSECHA MEDIA: Rendimiento normal de los cultivos de un año.

: 중요하거나 진짜인 것. 또는 그런 점이나 부분. Sustantivo
🌏 VERDAD, REALIDAD, ACTUALIDAD: Lo que es importante o verdadero. O ese punto o esa parte.

(習作) : 시, 소설, 그림 등을 연습으로 짓거나 그려 봄. 또는 그 작품. Sustantivo
🌏 ESTUDIO: Acción de hacer boceto de dibujo, poesía, novela, etc., como ensayo. O esa misma obra.


Haciendo saludos (17) Haciendo pedidos de comida (132) Eventos familiares (57) En el hospital (204) En instituciones públicas (59) Comparando culturas (78) Vida residencial (159) Asuntos sociales (67) Expresando días de la semana (13) Clima (53) Vida diaria (11) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Arquitectura (43) Apariencia (121) Haciendo compras (99) Educación (151) Economía•Administración de empresas (273) Mirando películas (105) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Pasatiempo (103) Información geográfica (138) Ciencia y Tecnología (91) Contando episodios de errores (28) Ocio (48) Política (149) Arte (76) Describiendo ubicaciones (70) Buscando direcciones (20) Clima y estación (101)