🌟 작작

Adverbio  

1. 너무 지나치지 않게 적당히.

1. MODERADAMENTE, APROPIADAMENTE, ADECUADAMENTE: Con moderación, sin exceso.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 아내는 나에게 술 좀 작작 마시라며 잔소리를 해 댔다.
    My wife nagged me for a little drink.
  • Google translate 매번 거짓말을 일삼는 지수에게 그는 거짓말 좀 작작 하라며 쏘아붙였다.
    To jisoo, who lies every time, he retorted, "stop lying.".
  • Google translate 그는 나에게 부모 속 좀 작작 썩이고 이젠 열심히 공부를 하라며 충고했다.
    He advised me to study hard now and to get rid of my parents.
  • Google translate 우리 탕수육 큰 걸로 하나 더 먹자.
    Let's have another big sweet and sour pork.
    Google translate 작작 좀 먹어라. 이렇게 많이 먹었으면서 또 먹어?
    Eat a little. you've eaten so much, but you're eating again?

작작: not too much; moderately,いいかげんに【好い加減に】。ほどほどに【程程に】,assez, relativement, modérément, avec modération,moderadamente, apropiadamente, adecuadamente,مناسبا,бага, тохируулж,vừa phải, vừa vừa phai phải,พอประมาณ, อย่างพอดี,dengan secukupnya, dengan sewajarnya,умеренно; в достаточном количестве,少,少点,

🗣️ Pronunciación, Uso: 작작 (작짝)

📚 Annotation: 주로 다른 사람이 하는 행동을 말릴 때 쓴다.

🗣️ 작작 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Haciendo llamadas telefónicas (15) Política (149) Haciendo pedidos de comida (132) Fijando citas (4) En el hospital (204) Clima (53) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Describiendo vestimenta (110) Expresando fechas (59) Salud (155) Invitación y visita (28) Relaciones humanas (52) Eventos familiares (festividad) (2) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Vida en Corea (16) Religión (43) Filosofía, ética (86) Ocio (48) Fin de semana y vacaciones (47) Trabajo y Carrera profesional (130) Asuntos sociales (67) Tarea doméstica (48) Haciendo compras (99) En la farmacia (10) Educación (151) Intercambiando datos personales (46) Vida diaria (11) Arte (23) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Prensa (36)