🌟 참작 (參酌)

Sustantivo

1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.

1. CONSIDERACIÓN: Reflexión o consideración sobre un suceso o una situación a la hora de tomar una decisión o hacer un juicio.

🗣️ Ejemplo:

정상 참작.
Normal consideration.
참작 사유.
Considerable reason.
참작의 여지.
Room for consideration.
참작이 되다.
Be taken into account.
참작을 받다.
Take it into account.
참작을 하다.
Take into account.
접촉 사고를 낸 그는 가정 형편이 어렵다는 것이 참작이 되어 약간의 배상금을 내는 것으로 합의를 보았다.
Having had a contact accident, he agreed to pay some compensation, taking into account the difficulties of his family.
가족을 보호하다 강도를 죽인 김 씨는 참작을 받아 무죄로 풀려났다.
Mr. kim, who killed a robber while protecting his family, was taken into consideration and acquitted.
♔ 지수가 오늘까지 하기로 한 일을 안 해서 정말 화가 나.
I'm really upset that ji-soo didn't do what she was supposed to do by today.
♕ 갑작스럽게 생긴 집안일로 정신이 없었다는 걸 참작을 해 줘.
Take it into consideration that i was distracted by sudden household chores.

Sinónimo
Sinónimo

참작: consideration; deliberation,さんしゃく【参酌】。しんしゃく【斟酌】。しゃくりょう【酌量】,considération,consideración,الأخْذ بعين الاعتبار,харгалзан үзэх, харж үзэх, анхаарч үзэх, баримжаалж тооцох,sự cân nhắc, sự suy xét, sự suy tính,การพิจารณา, การคำนึง, การตรึกตรอง, การไตร่ตรอง,pertimbangan, perujukan, pengacuan,учитывание; принятие во внимание,参酌，参考，斟酌,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 참작 (참작) • 참작이 (참자기) • 참작도 (참작또) • 참작만 (참장만)
📚 Palabra derivada: • 참작되다(參酌되다): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지… • 참작하다(參酌하다): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다.

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 참작

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AMABILIDAD, CORTESÍA: Complacencia, agrado y delicadeza en el trato con otra persona. O esa actitud.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTANTE: Mueble que sirve para guardar los libros.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VIAJE DE TRABAJO: Acción de ir a trabajar temporalmente a otro lugar.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMPLEO, CONTRATACIÓN: Acción de conseguir un trabajo permanente y comenzar a trabajar.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ Sustantivo
🌏 REFERENCIA, CONSULTA: Comparación y contraste de un hecho con otro relacionado como referencia.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 CREACIÓN, INVENCIÓN: Elaboración de algo por primera vez. O lo que se ha elaborado de esa manera.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ Sustantivo
🌏 TECHO: Parte superior del espacio interno de una construcción.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 GENIO, PRODIGIO: Persona que posee una inteligencia o talento extraordinario, superior a los demás, desde el momento del nacimiento.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ Sustantivo
🌏 GIMNASIA: Movimiento del cuerpo acorde a una cierta formalidad. O ese deporte.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ Sustantivo
🌏 PESO CORPORAL: Peso del cuerpo.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ Sustantivo
🌏 QUESO: Alimento fermentado que se elabora eliminando los componentes con mucha proteína de la leche y luego endureciéndolo.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CREAR: Producir por primera vez algo inexistente o alcanzar algo nuevamente.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ Sustantivo
🌏 ENFOQUE: Asunto problemático u objeto al que la gente presta atención.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ Sustantivo
🌏 NERVIOSISMO, INQUIETUD, ANSIEDAD, AGITACIÓN: Tensión que se siente por impaciencia, preocupación o pena.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ Sustantivo
🌏 CASA DE LOS PADRES DE LA MUJER CASADA: Casa en donde la mujer casada vivía con su familia.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ Sustantivo
🌏 MÍNIMO, MÁS BAJO: Nivel o grado más bajo.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ Sustantivo
🌏 FINAL: Al último.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROMOCIÓN, IMPULSO: Acción de dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ Sustantivo
🌏 FESTIVAL: Evento de gran envergadura que se lleva a cabo para conmemorar o felicitar algo.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ Sustantivo
🌏 REPORTAJE, COBERTURA: Obtención de materiales de una obra o una nota de un periódico o una revista mediante investigaciones.

💕Start 참작 🌾End

Start 참

참 End

Start 작

작 End

📚 Categoría

• Pidiendo disculpas (7) • Información geográfica (138) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (57) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Pasatiempo (103) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28) • Mirando películas (105) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (8) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Religión (43) • Apariencia (121) • Vida escolar (208) • Presentando comida (78) • Lengua (160) • Vida residencial (159) • Arte (76) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ocio (48) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • Vida en Corea (16) • Economía•Administración de empresas (273) • Sistema social (81)