☆ NIVEL AVANZADO : 9 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 8 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 3 NONE : 65 ALL : 85

• 참 : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 VERDADERAMENTE, REALMENTE, MUY, MUCHO: Sinceramente, sin siquiera la más mínima perturbación sobre una verdad o un valor.

• 참다 : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ Verbo
🌏 AGUANTAR, RESISTIR, CONTENER: Reprimir y soportar un fenómeno natural como la risa, el llanto, el dolor o la tos.

• 참외 : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MELÓN ORIENTAL: Fruto de color amarillo y sabor dulce que se come generalmente en verano.

• 참가 (參加) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN: Integración de una reunión, agrupación, competencia o evento.

• 참고 (參考) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ Sustantivo
🌏 REFERENCIA, CONSULTA: Obtención de ayuda después de pensar mucho.

• 참기름 : 참깨로 짠 기름. ☆☆ Sustantivo
🌏 ACEITE DE SÉSAMO: Aceite estrujado de sésamo.

• 참석 (參席) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, ASISTENCIA: Concurrencia y permanencia en un lugar de reunión o de encuentro.

• 참석자 (參席者) : 어떤 모임이나 회의에 참석한 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPANTE, PARTÍCIPE, ASISTENTE: Persona que participa en una reunión o en un acto.

• 참여 (參與) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, ASISTENCIA, INTEGRACIÓN: Realización de un trabajo interviniendo en un hecho en el que forman parte varias personas.

• 참으로 : 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로. ☆☆ Adverbio
🌏 VERDADERAMENTE, SINCERAMENTE: Realmente, sin ir en contra de la verdad o la lógica.

• 참조 (參照) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ Sustantivo
🌏 REFERENCIA, CONSULTA: Comparación y contraste de un hecho con otro relacionado como referencia.

• 참- : ‘진짜’ 또는 ‘진실하고 올바른’의 뜻을 더하는 접두사. ☆ Afijo
🌏 Prefijo que suma el significado de ‘진짜’ o ‘진실하고 올바른’.

• 참가자 (參加者) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람. ☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPANTE, PARTÍCIPE: Persona que forma parte de una reunión, agrupación, competencia o evento internacional.

• 참견 (參見) : 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말함. ☆ Sustantivo
🌏 INTERVENCIÓN, INTROMISIÓN, ENTROMETIMIENTO: Intromisión o realización de comentarios sobre un suceso que no tiene relación con uno mismo.

• 참맛 : 본디 그대로의 맛. ☆ Sustantivo
🌏 VERDADERO SABOR, SABOR REAL: Sabor auténtico.

• 참배 (參拜) : 신에게 절함. ☆ Sustantivo
🌏 CULTO, HOMENAJE, ADORACIÓN, SUMISIÓN, REVERENCIA: Reverencia a Dios.

• 참새 : 주로 사람이 사는 곳 근처에 살며, 몸은 갈색이고 배는 회백색인 작은 새. ☆ Sustantivo
🌏 GORRIÓN: Pájaro de plumaje castaño en el dorso y las alas y blanco grisáceo en el vientre, que en su mayoría habita en lugares poblados por el hombre.

• 참을성 (참을 性) : 참고 견디는 성질. ☆ Sustantivo
🌏 PACIENCIA, AGUANTE: Capacidad para soportar con resignación.

• 참치 : 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기. ☆ Sustantivo
🌏 ATÚN: Pez de mar de unos 3 metros de largo, de cuerpo robusto de color negro azulado por el dorso que generalmente se consume crudo o en lata.

• 참신하다 (斬新/嶄新 하다) : 새롭고 신선하다. ☆ Adjetivo
🌏 ORIGINAL, CREATIVO: Que es nuevo y fresco.

• 참말 : 사실과 조금도 다르지 않게 말 그대로. Adverbio
🌏 VERDADERAMENTE, REALMENTE, SINCERAMENTE, A DECIR VERDAD: Verdaderamente, sin la más mínima diferencia a la realidad.

• 참경 (慘景) : 끔찍하고 비참한 광경. Sustantivo
🌏 ESCENA HORROROSA, ESCENA CRUEL: Escena terrible y lamentable.

• 참되다 : 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다. Adjetivo
🌏 SINCERO, GENUINO: Que no tiene mentiras o falsedad sino que es verdadero y correcto.

• 참호 (塹壕/塹濠) : 야외 전투에서 적의 공격을 막고 몸을 숨기기 위하여 땅에 판 구덩이. Sustantivo
🌏 TRINCHERA: Pozo que se excava para esconder el cuerpo y frenar el ataque del enemigo en un combate al aire libre.

• 참형 (斬刑) : 목을 베어 죽임. 또는 그런 형벌. Sustantivo
🌏 DECAPITACIÓN: Acción de matar a alguien cortando el cuello. O esa pena.

• 참패 (慘敗) : 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함. Sustantivo
🌏 TOTAL DERROTA, DERROTA APLASTANTE: Pérdida o fracaso muy grande en una pelea o una competencia.

• 참화 (慘禍) : 뜻밖에 일어난 비참하고 끔찍한 재앙이나 사고. Sustantivo
🌏 DESASTRE, CATÁSTROFE: Accidente o calamidad trágico y lamentable que ocurre repentinamente.

• 참뜻 : 거짓이 없고 바른 뜻. Sustantivo
🌏 SENTIDO VERDADERO, VERDADERA INTENCIÓN: Significado de que algo es correcto y no tiene mentiras.

• 참혹 (慘酷) : 매우 비참하고 끔찍함. Sustantivo
🌏 CRUELDAD, BRUTALIDAD, ATROCIDAD: Muy terrible y trágico.

• 참조하다 (參照 하다) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 보다. Verbo
🌏 CONSULTAR: Comparar y contrastar un hecho con otro relacionado para tenerlo como referencia.

• 참 : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없는 것. Sustantivo
🌏 VERDAD: Algo que no contradice ni un poco la verdad o la razón.

• 참 : 일을 하다가 잠깐 쉬는 동안. Sustantivo
🌏 MOMENTO DE DESCANSO: Momento breve en que se toma un descanso entre medio del trabajo.

• 참 : 무엇을 하는 경우나 때. Sustantivo dependiente
🌏 En el momento o en caso de realizar algo.

• 참 : 잊고 있던 것이 문득 생각날 때 내는 소리. Interjección
🌏 Interjección que se emite cuando uno se acuerda de algo que se había olvidado.

• 참가하다 (參加 하다) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하다. Verbo
🌏 PARTICIPAR, ASISTIR: Formar parte e integrar una reunión, agrupación, competencia o evento.

• 참견하다 (參見 하다) : 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말하다. Verbo
🌏 ENTROMETER, INTERVENIR, INTERFERIR: Meterse o hacer comentarios sobre un suceso que no tiene relación con uno mismo.

• 참고되다 (參考 되다) : 살펴져서 생각되어 도움이 되다. Verbo
🌏 REFERIR, CONSULTAR: Servir de ayuda después de pensar mucho.

• 참고서 (參考書) : 살펴서 도움을 얻을 수 있는 책. Sustantivo
🌏 LIBRO DE REFERENCIA, LIBRO DE CONSULTA: Libro que puede servir de ayuda después de pensar mucho.

• 참고인 (參考人) : 어떤 것에 대하여 도움이 될 만한 의견을 말하는 사람. Sustantivo
🌏 TESTIGO: Persona que hace comentarios sobre su opinión que puede servir de ayuda.

• 참고하다 (參考 하다) : 살펴 생각하여 도움을 얻다. Verbo
🌏 CONSULTAR: Obtener ayuda después de pensarlo mucho.

• 참관 (參觀) : 어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 봄. Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN, INSPECCIÓN, VISITA: Observación in situ y en persona del surgimiento de un hecho.

• 참관인 (參觀人) : 어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보는 사람. Sustantivo
🌏 OBSERVADOR, INSPECTOR: Persona que observa in situ el surgimiento de un hecho.

• 참관하다 (參觀 하다) : 어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보다. Verbo
🌏 OBSERVAR, INSPECCIONAR: Observar in situ y en persona el surgimiento de un hecho.

• 참극 (慘劇) : (비유적으로) 슬프고 끔찍한 일. Sustantivo
🌏 TRAGEDIA: (FIGURADO) Suceso triste y terrible.

• 참깨 : 볶아서 양념으로 쓰거나 기름을 짜서 먹는 작고 하얀 씨앗. Sustantivo
🌏 SEMILLA DE SÉSAMO: Semilla pequeña y de color blanco que se usa como condimento o se consume extrayendo su aceite.

• 참나무 : 20~25미터 정도의 높이에 가장자리에 톱니가 있는 타원형 잎이 나며, 도토리가 열리고 목재는 가구의 재료로 쓰는 나무. Sustantivo
🌏 ROBLE: Árbol de entre 20 y 25 metros de altitud con dientes de sierra en los bordes y hojas de forma redonda, que tiene como fruto la bellota y su madera sirve como material de muebles.

• 참나물 : 톱니가 있는 달걀 모양의 잎이 나고 6~8월에 흰 꽃이 피며 향기가 있는 어린잎을 먹는 풀. Sustantivo
🌏 PIMPINELLA: Las hojas son de forma oval con dientes y se florecen las flores blancas entre junio y agosto y se emplea para comer los retallos aromáticos.

• 참는 자에게 복이 있다 : 힘든 일이 있더라도 결국은 참고 견디는 사람에게 좋은 결과가 있다.
🌏 LA SUERTE ESTÁ JUNTO A LA PERSONA QUE RESISTE, LA SUERTE ESTÁ JUNTO A LA PERSONA QUE AGUANTA: Aunque haya complejidades, si uno resiste y las supera le llegarán los buenos resultados.

• 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다 : 아무리 분한 일이 있어도 끝까지 참으면 화를 면할 수 있다.
🌏 SI SE AGUANTA TRES VECES ES POSIBLE EVITAR INCLUSO UN ASESINATO: Aunque surja un hecho que causa mucha rabia, si aguanta hasta el último momento puede evitar problemas mayores.

• 참다못하다 : 참을 수 있는 만큼 참다가 더 이상 참지 못하다. Verbo
🌏 NO AGUANTAR MÁS, PERDER LA PACIENCIA: No poder aguantar más después de resistir todo lo que se pueda.

• 참담하다 (慘澹/慘憺 하다) : 끔찍하고 절망적이다. Adjetivo
🌏 TRÁGICO, DESGRACIADO, HORRIBLE: Que es terrible y desesperante.

• 참답다 : 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다. Adjetivo
🌏 SINCERO, GENUINO: Que no tiene mentiras o falsedad sino que es verdadero y correcto.

• 참말 : 사실과 조금도 다르지 않은 말. Sustantivo
🌏 VERDAD: Comentario que no es diferente a la verdad.

• 참모 (參謀) : 윗사람의 곁에서 의견을 내어 도움. 또는 그런 사람. Sustantivo
🌏 ASESOR, CONSEJERO, AYUDANTE, ASISTENTE: Ayuda que se ofrece a alguien mayor dando su opinión.

• 참모습 : 거짓이나 꾸밈이 없는 본래의 모습. Sustantivo
🌏 VERDADERA IMAGEN: Apariencia o actitud real sin falsedad ni mentiras.

• 참배하다 (參拜 하다) : 신에게 절하다. Verbo
🌏 VENERAR, RENDIR CULTO: Hacer reverencias a Dios.

• 참변 (慘變) : 갑자기 일어나는 끔찍하고 비참한 재앙이나 사고. Sustantivo
🌏 DESASTRE, CATÁSTROFE, TRAGEDIA: Accidente o calamidad trágico y lamentable que ocurre repentinamente.

• 참빗 : 빗살이 가늘고 촘촘한 빗. Sustantivo
🌏 CHAMBIT, PEINE, PEINETA: Peine con muchas púas finas.

• 참사 (慘事) : 비참하고 끔찍한 일. Sustantivo
🌏 DESASTRE, CATÁSTROFE, TRAGEDIA: desastre, catástrofe, tragedia

• 참상 (慘狀) : 끔찍하고 비참한 모습이나 상황. Sustantivo
🌏 CALAMIDAD, TRAGEDIA: Situación o escena terrible y lamentable.

• 참새가 방앗간을 그저 지나랴 : 자기가 좋아하거나 자기에게 이익이 되는 일을 보고 그냥 지나가지 못한다.
🌏 EL GORRIÓN NO PASA DE LARGO EL MOLINO: Se dice de alguien que no puede pasar de largo algo que le gusta o le beneficia.

• 참새가 황새걸음 하면 다리가 찢어진다 : 자기의 처지나 능력을 생각하지 않고 분수에 넘치는 일을 하다가는 낭패를 보거나 해를 입게 된다.
🌏 SI EL GORRIÓN INTENTA CAMINAR COMO LA CIGÜEÑA, SE ROMPERÁ LAS PIERNAS: Alguien que vive por encima de sus capacidades o ingresos se encontrará en gran apuro tarde o temprano.

• 참석시키다 (參席 시키다) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께하게 하다. Verbo
🌏 HACER PARTICIPAR, ASISTIR: Hacer que concurra y permanezca en un lugar de reunión o de acto.

• 참석하다 (參席 하다) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께하다. Verbo
🌏 PARTICIPAR, ASISTIR: Concurrir y permanecer en un lugar de reunión o de acto.

• 참선 (參禪) : 불교에서, 깨달음을 얻기 위하여 부처의 가르침을 배우고 수양함. Sustantivo
🌏 MEDITACIÓN: En budismo, aprendizaje y cultivo de la enseñanza del Buda para obtener conocimientos y sabiduría.

• 참선하다 (參禪 하다) : 불교에서, 깨달음을 얻기 위하여 부처의 가르침을 배우고 수양하다. Verbo
🌏 MEDITAR: En budismo, aprender y cultivar la enseñanza del Buda para obtener conocimientos y sabiduría.

• 참여시키다 (參與 시키다) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들게 하여 함께 일하게 하다. Verbo
🌏 PARTICIPAR, ASISTIR, INTEGRAR: Trabajar junto a varias personas interviniendo en un hecho.

• 참여하다 (參與 하다) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일하다. Verbo
🌏 PARTICIPAR, ASISTIR, INTEGRAR: Trabajar junto a varias personas interviniendo en un hecho.

• 참작 (參酌) : 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림. Sustantivo
🌏 CONSIDERACIÓN: Reflexión o consideración sobre un suceso o una situación a la hora de tomar una decisión o hacer un juicio.

• 참작되다 (參酌 되다) : 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지다. Verbo
🌏 CONSIDERAR, VALORAR, SOPESAR: Reflexionar o considerar un suceso o una situación a la hora de tomar una decisión o hacer un juicio.

• 참작하다 (參酌 하다) : 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다. Verbo
🌏 CONSIDERAR, VALORAR, SOPESAR: Reflexionar o considerar un suceso o una situación a la hora de tomar una decisión o hacer un juicio.

• 참전 (參戰) : 전쟁에 참가함. Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN EN UNA GUERRA: Participación en una guerra.

• 참패하다 (慘敗 하다) : 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다. Verbo
🌏 DERROTARSE POR COMPLETO, SUFRIR UNA FUERTE DERROTA: Perder o fracasar con una gran diferencia en una pelea o una competencia.

• 참하다 : 모습이 깔끔하고 곱다. Adjetivo
🌏 ELEGANTE, ESTILIZADO: Que una imagen está arreglada y bonita.

• 참혹하다 (慘酷 하다) : 매우 비참하고 끔찍하다. Adjetivo
🌏 CRUEL, BRUTAL, ATROZ: Que es muy terrible y trágico.

• 참회 (懺悔) : 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우침. Sustantivo
🌏 ARREPENTIMIENTO: Reflexión sintiéndose avergonzado y dándose cuenta de su error.

• 참회록 (懺悔錄) : 이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록. Sustantivo
🌏 REGISTRO DE CONFESIÓN: Registro en donde se anotan las reflexiones sintiéndose avergonzado y dándose cuenta de su error.

• 참회하다 (懺悔 하다) : 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다. Verbo
🌏 ARREPENTIR: Reflexionar sintiéndose avergonzado y dándose cuenta de su error.

• 참전하다 (參戰 하다) : 전쟁에 참가하다. Verbo
🌏 Participar en una guerra.

• 참전국 (參戰國) : 전쟁에 참가하는 나라. Sustantivo
🌏 PAÍS PARTICIPANTE EN UNA GUERRA: País que participa en una guerra.

• 참정권 (參政權) : 국민이 정치에 참여할 수 있는 권리. Sustantivo
🌏 DERECHO POLÍTICO: Derecho que tiene la ciudadanía de participar en la política.

• 참가국 (參加國) : 국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라. Sustantivo
🌏 PAÍS PARTICIPANTE, ESTADO PARTICIPANTE: País que forma parte de una reunión, agrupación, competencia o evento internacional.

• 참가시키다 (參加 시키다) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다. Verbo
🌏 PARTICIPAR, ASISTIR: Formar parte e integrar una reunión, agrupación, competencia o evento.

• 참신성 (斬新性) : 새롭고 신선한 성질. Sustantivo
🌏 ORIGINALIDAD, FRESCURA: Cualidad de nuevo y fresco.

• 참사랑 : 진실하고 순수한 사랑. Sustantivo
🌏 AMOR VERDADERO, AMOR REAL: amor verdadero, amor real

• Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arquitectura (43) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Contando episodios de errores (28) • Política (149) • Expresando días de la semana (13) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Apariencia (121) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (52) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • Sistema social (81) • Deporte (88) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Salud (155) • Invitación y visita (28) • Arte (76) • Buscando direcciones (20) • Tarea doméstica (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (82) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (8)