🌟 당선작 (當選作)
Sustantivo
1. 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
1. OBRA PREMIADA, OBRA GALARDONADA: Obra seleccionada por el jurado por excelencia.
-
당선작을 내다.
Publish a winning piece. -
당선작을 발표하다.
Announce the winning work. -
당선작으로 뽑히다.
To be chosen as the winner. -
당선작으로 선정되다.
Be selected for the prize. -
이번 문학상에서는 신인 작가의 단편이 소설 부문 당선작으로 선정되었다.
In this literary award, a single novel by a rookie writer was selected as the winner of the novel category. -
전국 학생 미술 대회의 당선작을 발표하자마자 여기저기서 항의가 들어왔다.
As soon as we announced the winning work of the national student art competition, protests came from all over the place. -
♔
이번 공모에 낸 작품이 당선작으로 뽑히면 어떤 혜택이 있어?
What's the benefit of being chosen for this contest?
♕
회사에서 디자인실 직원으로 채용한대.
The company's hiring them as design staff.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 당선작 (
당선작) • 당선작이 (당선자기) • 당선작도 (당선작또) • 당선작만 (당선장만)
🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 당선작
-
ㄷㅅㅈ (
대상자
)
: 대상이 되는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 CANDIDATO, POSTULANTE, ASPIRANTE: Persona que está sujeta a algo. Persona sometida a algo. -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
Determinante
🌏 ARBITRARIO, EGOCÉNTRICO, ENGREÍDO: Que actúa creyendo que solo sí mismo está en lo correcto. -
ㄷㅅㅈ (
당사자
)
: 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 INTERESADO, PARTE INTERESADA: Persona que tiene directa relación con algún asunto. -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 CREÍDO, ARBITRARIO, EGOCÉNTRICO, ENGREÍDO, PRESUMIDO, SANTURRÓN, FARISAICO: El actuar pensando que solamente uno mismo tiene la razón. -
ㄷㅅㅈ (
당선작
)
: 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
Sustantivo
🌏 OBRA PREMIADA, OBRA GALARDONADA: Obra seleccionada por el jurado por excelencia. -
ㄷㅅㅈ (
독사진
)
: 혼자 찍은 사진.
Sustantivo
🌏 FOTO DE UNA SOLA PERSONA: Foto que retrata a una sola persona. -
ㄷㅅㅈ (
독신자
)
: 배우자가 없이 혼자 사는 사람.
Sustantivo
🌏 CÉLIBE, SOLTERO, SOLTERÓN: Persona que vive sola sin cónyuge. -
ㄷㅅㅈ (
당선자
)
: 선거에서 뽑힌 사람.
Sustantivo
🌏 ELEGIDO, ELECTO: Persona que ha ganado en unas elecciones. -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한.
Determinante
🌏 Muy simple. -
ㄷㅅㅈ (
동사자
)
: 추위에 얼어 죽은 사람.
Sustantivo
🌏 MUERTO POR HIPOTERMIA: Persona que fallece congelada por el frío. -
ㄷㅅㅈ (
도살장
)
: 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
Sustantivo
🌏 MATADERO, CARNICERÍA: Lugar en donde se matan animales para la obtención de carne. -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한 것.
Sustantivo
🌏 SIMPLE, SENCILLO, INCOMPLEJO, MERO: Algo muy simple. -
ㄷㅅㅈ (
대사전
)
: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
Sustantivo
🌏 GRAN DICCIONARIO, DICCIONARIO INTEGRAL: Diccionario de gran volumen con abundante contenido. -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
Determinante
🌏 ESQUEMÁTICO, GRÁFICO: Que representa gráficamente la estructura o el estado de algo o la relación entre sus componentes para facilitar el entendimiento. -
ㄷㅅㅈ (
돌사자
)
: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
Sustantivo
🌏 LEÓN DE PIEDRA: Escultura hecha de piedra y en forma de un león, que se erige en los alrededores de una tumba o torre como una deidad de guarda. -
ㄷㅅㅈ (
대상지
)
: 대상이 되는 곳.
Sustantivo
🌏 SITIO OBJETIVO, LUGAR OBJETIVO, REGIÓN OBJETIVO: Lugar que es el objetivo. -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
Sustantivo
🌏 ESQUEMATIZACIÓN: Representación de la estructura, estado, relación, etc. de algo en representación en un gráfico, cuadro o tabla. -
ㄷㅅㅈ (
도심지
)
: 도시의 중심에 있는 지역.
Sustantivo
🌏 ÁREA CENTRAL DE LA CIUDAD, CENTRO URBANO: Zona que se ubica en el centro de la ciudad.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ciencia y Tecnología (91) • Educación (151) • Expresando caracteres (365) • Psicología (191) • Comparando culturas (78) • Vida laboral (197) • Arte (23) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Política (149) • Buscando direcciones (20) • Salud (155) • Información geográfica (138) • Historia (92) • Ocio (48) • En instituciones públicas (59) • En el hospital (204) • Arte (76) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (52) • Expresando fechas (59) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (8) • Haciendo pedidos de comida (132)
