🌟 만지작만지작
คำวิเศษณ์
1. 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양.
1. ลักษณะการลูบ ๆ คลำ ๆ, ลักษณะการลูบคลำ, ลักษณะการลูบไล้: ลักษณะที่จับ ๆ ปล่อย ๆ อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ พร้อมทั้งลูบไปมา
-
만지작만지작 건드리다.
Fidget with. -
만지작만지작 놀다.
Play around. -
만지작만지작 만지다.
To fiddle with. -
주머니를 만지작만지작 뒤지다.
Touch and search pockets. -
부드럽게 만지작만지작.
Gently fidgeting. -
남편은 아기의 발가락을 만지작만지작 만졌다.
Husband touched the baby's toes. -
아이는 새로 사 준 장난감을 만지작만지작 놀고 있었다.
The kid was fiddling with the new toy he bought for him. -
♔
승규야, 너 삼촌 휴대 전화 그렇게 만지작만지작 가지고 놀다가 망가뜨릴라!
Seung-gyu, you'll mess with your uncle's cell phone like that and break it!
♕
조심할게요. 그런데 신형이라 재미있는 기능이 참 많아요.
I'll be careful. but since it's a new model, there are a lot of interesting functions.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 만지작만지작 (
만지장만지작)
📚 คำแผลง: • 만지작만지작하다: 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지다.
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53)
