🌟 만지작만지작하다

คำกริยา  

1. 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지다.

1. ลูบ ๆ คลำ ๆ, ลูบคลำ, ลูบไล้: จับ ๆ ปล่อย ๆ อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ พร้อมทั้งลูบไปมา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 만지작만지작하고 놀다.
    To fiddle around.
  • Google translate 만지작만지작하며 건드리다.
    Touch and touch.
  • Google translate 코를 만지작만지작하다.
    Fidget with one's nose.
  • Google translate 손으로 만지작만지작하다.
    Touch with your hands.
  • Google translate 자꾸 만지작만지작하다.
    Keep fidgeting with.
  • Google translate 아이는 찰흙을 만지작만지작하더니 곧 인형을 만들어 냈다.
    The child touched the clay and soon made a doll.
  • Google translate 나는 그와 만나서 너무 긴장되어 애꿎은 찻잔만 만지작만지작했다.
    I was so nervous to meet him that i only touched a cup of tea.
  • Google translate 휴대 전화가 이상해. 조카가 아까 만지작만지작하더니 작동이 안 돼.
    The cell phone's weird. my nephew was fiddling with me earlier, but it doesn't work.
    Google translate 이리 줘 봐. 내가 좀 살펴 볼게.
    Give it to me. let me take a look.
คำพ้องความหมาย 만지작거리다: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
คำพ้องความหมาย 만지작대다: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.

만지작만지작하다: fiddle; finger,いじる【弄る】。まさぐる【弄る】,tâter, palper, manier, tripoter,palpar,يلمس بالأصابع,хүрч оролдох, барьж тавих,mân mê,ลูบ ๆ คลำ ๆ, ลูบคลำ, ลูบไล้,memegang-megang, memainkan, menyentuh-nyentuh,щупать; трогать,摸来摸去,一个劲儿的抚摸,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 만지작만지작하다 (만지장만지자카다)
📚 คำแผลง: 만지작만지작: 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양.

💕Start 만지작만지작하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


อากาศและฤดูกาล (101) การเล่าความผิดพลาด (28) การคบหาและการสมรส (19) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการร้านขายยา (10) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ชีวิตในเกาหลี (16) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) จิตวิทยา (191) การแสดงและการรับชม (8) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) งานบ้าน (48) การบอกวันที่ (59) ประวัติศาสตร์ (92) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การขอโทษ (7) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) งานครอบครัว (57) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) กฎหมาย (42)