🌟 만지작만지작하다

动词

1. 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지다.

1. 摸来摸去，一个劲儿的抚摸: 轻轻地捏弄，并一个劲儿地触摸。

🗣️ 配例:

만지작만지작하고 놀다.
To fiddle around.
만지작만지작하며 건드리다.
Touch and touch.
코를 만지작만지작하다.
Fidget with one's nose.
손으로 만지작만지작하다.
Touch with your hands.
자꾸 만지작만지작하다.
Keep fidgeting with.
아이는 찰흙을 만지작만지작하더니 곧 인형을 만들어 냈다.
The child touched the clay and soon made a doll.
나는 그와 만나서 너무 긴장되어 애꿎은 찻잔만 만지작만지작했다.
I was so nervous to meet him that i only touched a cup of tea.
♔ 휴대 전화가 이상해. 조카가 아까 만지작만지작하더니 작동이 안 돼.
The cell phone's weird. my nephew was fiddling with me earlier, but it doesn't work.
♕ 이리 줘 봐. 내가 좀 살펴 볼게.
Give it to me. let me take a look.

近义词
近义词

만지작만지작하다: fiddle; finger,いじる【弄る】。まさぐる【弄る】,tâter, palper, manier, tripoter,palpar,يلمس بالأصابع,хүрч оролдох, барьж тавих,mân mê,ลูบ ๆ คลำ ๆ, ลูบคลำ, ลูบไล้,memegang-megang, memainkan, menyentuh-nyentuh,щупать; трогать,摸来摸去，一个劲儿的抚摸,

🗣️ 发音, 活用: • 만지작만지작하다 (만지장만지자카다)
📚 派生词: • 만지작만지작: 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양.

💕Start 만지작만지작하다 🌾End

Start 만

만 End

Start 지

지 End

Start 작

작 End

Start 만

만 End

Start 지

지 End

Start 작

작 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 点餐 (132) • 经济∙经营 (273) • 看电影 (105) • 大众文化 (52) • 讲解料理 (119) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (8) • 体育 (88) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述性格 (365) • 交换个人信息 (46) • 环境问题 (226) • 健康 (155) • 利用交通 (124) • 恋爱与结婚 (19) • 兴趣 (103) • 家庭活动（节日） (2) • 购物 (99) • 历史 (92) • 叙述外貌 (97) • 教育 (151) • 社会问题 (67) • 讲解饮食 (78) • 科学与技术 (91) • 叙述服装 (110) • 演出与欣赏 (8) • 周末与假期 (47) • 谈论失误经验 (28) • 宗教 (43)