🌟 만지작만지작하다
Verbe
1. 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지다.
1. TÂTER, PALPER, MANIER, TRIPOTER: Toucher quelque chose en le tenant et en le lâchant alternativement.
-
만지작만지작하고 놀다.
To fiddle around. -
만지작만지작하며 건드리다.
Touch and touch. -
코를 만지작만지작하다.
Fidget with one's nose. -
손으로 만지작만지작하다.
Touch with your hands. -
자꾸 만지작만지작하다.
Keep fidgeting with. -
아이는 찰흙을 만지작만지작하더니 곧 인형을 만들어 냈다.
The child touched the clay and soon made a doll. -
나는 그와 만나서 너무 긴장되어 애꿎은 찻잔만 만지작만지작했다.
I was so nervous to meet him that i only touched a cup of tea. -
♔
휴대 전화가 이상해. 조카가 아까 만지작만지작하더니 작동이 안 돼.
The cell phone's weird. my nephew was fiddling with me earlier, but it doesn't work.
♕ 이리 줘 봐. 내가 좀 살펴 볼게.
Give it to me. let me take a look.
Synonyme(s)
만지작거리다: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
Synonyme(s)
만지작대다: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 만지작만지작하다 (
만지장만지자카다)
📚 Mot dérivé: • 만지작만지작: 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양.
• Invitation et visite (28) • Politique (149) • Week-ends et congés (47) • Santé (155) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Passe-temps (103) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Au travail (197) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (famille) (41) • Religions (43) • Éducation (151) • Voyager (98) • Culture populaire (82) • Aller à l'hôpital (204) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Loisirs (48) • Trouver son chemin (20) • Expressions vestimentaires (110) • Acheter des objets (99) • Différences culturelles (47) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer une date (59) • Aller au cinéma (105)