☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 13 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 80 ALL : 99

• 작년 (昨年) : 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해. ☆☆☆ Nom
🌏 AN DERNIER, ANNÉE PASSÉE, ANNÉE DERNIÈRE: Année précédant celle en cours.

• 작다 : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PETIT, TOUT PETIT, MINUSCULE, COURT: (Longueur, largeur, volume, etc. de quelque chose) Inférieur à une autre chose ou la moyenne.

• 작가 (作家) : 시, 소설, 연극, 방송 대본, 그림 등을 처음으로 만들어 내는 사람. ☆☆ Nom
🌏 AUTEUR, ÉCRIVAIN, SCÉNARISTE, ARTISTE: Personne qui crée un nouveau poème, roman, pièce de théâtre, scénario d'émission télévisée, peinture, etc.

• 작곡 (作曲) : 음악의 곡조를 짓는 일. ☆☆ Nom
🌏 COMPOSITION: Fait de créer la mélodie d'une musique.

• 작곡가 (作曲家) : 음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 COMPOSITEUR(TRICE): Personne qui crée des mélodies musicales de manière professionnelle.

• 작동 (作動) : 기계 등이 움직여 일함. 또는 기계 등을 움직여 일하게 함. ☆☆ Nom
🌏 FONCTIONNEMENT, MARCHE, OPÉRATION: (Machine, etc.) Fait d'être en mouvement et de travailler ; action de mettre en mouvement une machine, etc. et de la faire travailler.

• 작문 (作文) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ Nom
🌏 COMPOSITION, RÉDACTION, ESSAI: Fait d'écrire un texte ; texte ainsi écrit.

• 작업 (作業) : 일을 함. 또는 그 일. ☆☆ Nom
🌏 Fait de travailler ; ce travail.

• 작은아버지 : 아버지의 남동생을 이르거나 부르는 말. 주로 결혼한 남동생을 가리키거나 일컫는다. ☆☆ Nom
🌏 ONCLE (MARIÉ): Terme pour désigner ou s'adresser au petit frère du père, en général un petit frère marié.

• 작은어머니 : 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 TANTE: Terme pour désigner ou s'adresser à la femme d'un frère cadet du père.

• 작은집 : 작은아버지와 그 가족들이 사는 집. ☆☆ Nom
🌏 Maison où vivent l'oncle (frère cadet du père) et sa famille.

• 작전 (作戰) : 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세움. ☆☆ Nom
🌏 TACTIQUE, STRATÉGIE, OPÉRATION, PLAN: Fait de trouver une méthode ou de mettre au point une mesure pour réaliser quelque chose.

• 작품 (作品) : 만든 물건. ☆☆ Nom
🌏 ŒUVRE, OUVRAGE, PRODUIT: Objet fabriqué.

• 작성 (作成) : 원고나 서류 등을 만듦. ☆☆ Nom
🌏 COMPOSITION, RÉDACTION, ÉLABORATION, CONSTRUCTION, PRÉPARATION: Action de rédiger un manuscrit ou un document.

• 작용 (作用) : 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 줌. ☆☆ Nom
🌏 ACTION, EFFET: Fait de provoquer un phénomène ou une action, ou d'avoir une influence.

• 작별 (作別) : 서로 인사를 나누고 헤어짐. ☆ Nom
🌏 SÉPARATION, AU REVOIR, ADIEU: Fait de se saluer et de se quitter.

• 작정 (作定) : 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정. ☆ Nom
🌏 DÉTERMINATION: Fait de décider de faire quelque chose ; cette décision.

• 작성자 (作成者) : 원고나 서류 등을 만든 사람. ☆ Nom
🌏 RÉDACTEUR(TRICE), AUTEUR: Personne qui écrit un manuscrit ou un document.

• 작심삼일 (作心三日) : 단단히 먹은 마음이 사흘을 못 간다는 뜻으로, 결심이 강하고 단단하지 못함. ☆ Nom
🌏 Expression signifiant qu'une décision ferme ne dure que trois jours, et qu'une détermination n'est donc pas forte ou solide.

• 작고 (作故) : (높이는 말로) 사람의 죽음. Nom
🌏 DÉCÈS: (forme honorifique) Mort d'une personne.

• 작아져- : (작아져, 작아져서, 작아졌다, 작아져라)→ 작아지다 None
🌏

• 작정되다 (作定 되다) : 마음속으로 일이 어떻게 되기로 결정되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉCIDÉ, ÊTRE DÉTERMINÉ: (Décision) Être pris.

• 작은마누라 : 정식 아내 외에 데리고 사는 여자. Nom
🌏 CONCUBINE: Femme avec qui l'on vit, mais qui n'est pas l'épouse.

• 작명 (作名) : 이름을 지음. Nom
🌏 DÉNOMINATION: Fait de donner un nom.

• 작황 (作況) : 농작물이 잘되고 못된 상황. Nom
🌏 (BONNE OU MAUVAISE) RÉCOLTE: Situation bonne ou mauvaise de produits agricoles.

• 작곡하다 (作曲 하다) : 음악의 곡조를 짓다. Verbe
🌏 COMPOSER: Créer la mélodie d'une musique.

• 작당하다 (作黨 하다) : 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다. Verbe
🌏 Se regrouper à plusieurs ou former un groupe.

• 작렬 (炸裂) : 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼짐. Nom
🌏 EXPLOSION, ÉCLATEMENT, RAFALE: Fait pour un obus, une bombe, etc., d'exploser et de s'éparpiller dans tous les sens.

• 작렬하다 (炸裂 하다) : 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼지다. Verbe
🌏 ÉCLATER, VOLER EN ÉCLATS: (Obus, bombe, etc.) Exploser et s'éparpiller dans tous les sens.

• 작부 (酌婦) : 술집에서 손님에게 술을 따라 주고 시중을 드는 여자. Nom
🌏 HÔTESSE, SERVEUSE, BARMAID: Femme qui sert de l'alcool aux clients et qui est à leur service dans un bar.

• 작사하다 (作詞 하다) : 노랫말을 짓다. Verbe
🌏 COMPOSER LES PAROLES: Écrire les paroles d'une chanson.

• 작살 : 완전히 깨어지거나 부서짐. Nom
🌏 FRACASSEMENT: Fait de se casser ou de se briser complètement.

• 작살나다 : 완전히 깨어지거나 부서지다. Verbe
🌏 ÊTRE FRACASSÉ, SE FRACASSER: Se casser ou se briser complètement.

• 작살내다 : 완전히 깨어지거나 부서지게 하다. Verbe
🌏 FRACASSER: Casser ou briser complètement une chose.

• 작성하다 (作成 하다) : 원고나 서류 등을 만들다. Verbe
🌏 COMPOSER, RÉDIGER, ÉLABORER, CONSTRUIRE, PRÉPARER: Écrire un manuscrit ou un document.

• 작아지- : (작아지고, 작아지는데, 작아지니, 작아지면, 작아지는, 작아진, 작아질, 작아집니다)→ 작아지다 None
🌏

• 작업대 (作業臺) : 일을 하기에 편리하도록 만든 대. Nom
🌏 PLAN DE TRAVAIL, TABLE DE TRAVAIL, ÉTABLI, PAILLASSE: Table fabriquée pour pouvoir travailler plus confortablement.

• 작업자 (作業者) : 일을 하는 사람. Nom
🌏 EMPLOYÉ(E), TRAVAILLEUR(EUSE), OUVRIER(ÈRE): Personne qui travaille.

• 작업하다 (作業 하다) : 어떤 일을 하다. Verbe
🌏 TRAVAILLER: Faire un travail.

• 작위 (作爲) : 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위. Nom
🌏 INTENTION, ACTE DÉLIBÉRÉ, ACTE INTENTIONNEL: Acte que l'on feint exprès pour donner une impression qui n'est pas la nôtre en réalité.

• 작은누이 : 둘 이상의 누이 가운데 맏이가 아닌 누이. Nom
🌏 (PETITE) SŒUR (SOUVENT PLUS JEUNE, MAIS PAS LA PLUS ÂGÉE): (Pour un homme) Parmi ses sœurs (souvent plus jeune que soi), une qui n'est pas la plus âgée.

• 작은댁 (작은 宅) : (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집. Nom
🌏 (forme honorifique) Maison où vivent l'oncle (frère cadet du père) et sa famille.

• 작은방 (작은 房) : 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방. Nom
🌏 PETITE CHAMBRE: Parmi plusieurs chambres d'une maison, celle qui est annexe à la principale.

• 작은언니 : 둘 이상의 언니 가운데 맏이가 아닌 언니. Nom
🌏 GRANDE SŒUR (MAIS PAS L'AÎNÉE): (Pour une femme) Parmi les grandes sœurs, une qui n'est pas l'aînée.

• 작은오빠 : 둘 이상의 오빠 가운데 맏이가 아닌 오빠. Nom
🌏 GRAND FRÈRE (MAIS PAS L'AÎNÉ): (Pour une femme) Parmi les grands frères, un qui n'est pas l'aîné.

• 작은형 (작은 兄) : 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형. Nom
🌏 GRAND FRÈRE (MAIS PAS L'AÎNÉ): (Pour un homme) Parmi ses grands frères, un qui n'est pas l'aîné.

• 작자 (作者) : 글이나 곡을 지은 사람. Nom
🌏 AUTEUR, ÉCRIVAIN, COMPOSITEUR(TRICE): Personne qui a écrit un ouvrage ou une chanson.

• 작전 타임 (作戰 time) : 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간. None
🌏 TEMPS MORT, ARRÊT: Pendant un match sportif, temps de pause que l'entraîneur ou le capitaine demande à l'arbitre pour pouvoir indiquer une tactique à suivre aux joueurs.

• 작전하다 (作戰 하다) : 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다. Verbe
🌏 METTRE AU POINT UNE TACTIQUE, METTRE AU POINT UNE STRATÉGIE: Trouver une méthode ou mettre au point une mesure pour réaliser quelque chose.

• 작정하다 (作定 하다) : 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다. Verbe
🌏 SE DÉTERMINER: Décider de faire quelque chose.

• 작파 (作破) : 어떤 계획이나 일을 중간에 그만둠. Nom
🌏 ABANDON: Fait d'arrêter un plan ou un travail en cours.

• 작파하다 (作破 하다) : 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다. Verbe
🌏 ABANDONNER: Arrêter un plan ou un travail en cours.

• 작아지다 : 작은 상태로 되다. Verbe
🌏 DEVENIR PLUS PETIT, RAPETISSER: Se retrouver dans un état réduit.

• 작별하다 (作別 하다) : 서로 인사를 나누고 헤어지다. Verbe
🌏 SE SÉPARER, SE DIRE AU REVOIR, SE DIRE ADIEU: Se saluer et se quitter.

• 작은아들 : 둘 이상의 아들 가운데 맏이가 아닌 아들. Nom
🌏 FILS CADET: Parmi plusieurs fils, un qui n'est pas l'aîné.

• 작곡되다 (作曲 되다) : 음악의 곡조가 지어지다. Verbe
🌏 ÊTRE COMPOSÉ: (Mélodie d'une musique) Être créé.

• 작심하다 (作心 하다) : 마음을 단단히 먹다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTERMINÉ, ÊTRE RÉSOLU: Prendre une décision ferme.

• 작디작다 : 매우 작다. Adjectif
🌏 TOUT PETIT, MINUSCULE: Très petit.

• 작작 : 너무 지나치지 않게 적당히. Adverbe
🌏 ASSEZ, RELATIVEMENT, MODÉRÉMENT, AVEC MODÉRATION: De manière convenable et pas trop excessive.

• 작은- : '맏이가 아님'의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant "qui n'est pas l'aîné".

• 작곡자 (作曲者) : 음악의 곡조를 지은 사람. Nom
🌏 COMPOSITEUR(TRICE): Personne qui a créé la mélodie d'une musique.

• 작은말 : 큰말과 뜻은 같으나 느낌이 작고, 가볍고, 밝은 말. Nom
🌏 ISOTOPE LÉGER D'UN MOT, FORME MINEURE D'UN MOT: Mot qui a la même signification qu'un autre, mais qui a une nuance plus petite, légère et fine.

• 작 (作) : ‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말. Nom
🌏 Terme signifiant "œuvre", "ouvrage", "production".

• 작동되다 (作動 되다) : 기계 등이 움직여 일하다. Verbe
🌏 FONCTIONNER, MARCHER, ÊTRE EN OPÉRATION: (Machine, etc.) Être en mouvement et travailler.

• 작동하다 (作動 하다) : 기계 등이 움직여 일하다. 또는 기계 등을 움직여 일하게 하다. Verbe
🌏 FONCTIONNER, MARCHER, ÊTRE OPÉRÉ, FAIRE FONCTIONNER, METTRE EN MARCHE, OPÉRER, METTRE EN OPÉRATION: (Machine, etc.) Être en mouvement et travailler ; mettre une machine, etc., en mouvement et la faire travailler.

• 작용되다 (作用 되다) : 어떠한 현상이나 행동이 일어나게 되거나 영향을 받게 되다. Verbe
🌏 AVOIR UN EFFET, ÊTRE APPLIQUÉ: (Phénomène ou action) Être provoqué ou être influencé.

• 작법 (作法) : 글 등을 짓는 법. Nom
🌏 ÉCRITURE, TECHNIQUE D'ÉCRITURE, MÉTHODE D'ÉCRITURE, MÉTHODE DE COMPOSITION: Manière d'écrire un texte.

• 작열하다 (灼熱 하다) : 불 등이 이글이글 뜨겁게 타오르다. Verbe
🌏 (S')ENFLAMMER, BRÛLER: (Feu, etc.) Être en feu et chauffer très fort.

• 작은딸 : 둘 이상의 딸 가운데 맏이가 아닌 딸. Nom
🌏 FILLE (PLUS JEUNE): Parmi plusieurs filles, une qui n'est pas l'aînée.

• 작용하다 (作用 하다) : 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 주다. Verbe
🌏 AGIR, APPLIQUER: Provoquer un phénomène ou une action, ou avoir une influence.

• 작업복 (作業服) : 일을 할 때에 입는 옷. Nom
🌏 TENUE, COMBINAISON, BLEU DE TRAVAIL: Vêtement que l'on porte pour travailler.

• 작대기 : 긴 막대기. Nom
🌏 BRANCHE, CANNE, BAGUETTE: Long bâton.

• 작용시키다 (作用 시키다) : 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다. Verbe
🌏 FAIRE AGIR, APPLIQUER: Provoquer un phénomène ou une action, ou faire avoir une influence.

• 작태 (作態) : 의도적으로 어떤 태도나 표정을 지음. 또는 그 태도나 표정. Nom
🌏 Fait de montrer volontairement une attitude ou une expression du visage ; cette attitude ou cette expression du visage.

• 작은할머니 : 아버지의 작은어머니. Nom
🌏 GRANDE-TANTE: Épouse d'un frère cadet du grand-père paternel.

• 작업량 (作業量) : 일정한 시간에 하는 일의 분량. Nom
🌏 VOLUME DE TRAVAIL: Quantité de travail que l'on doit terminer pendant une durée de temps donnée.

• 작명가 (作名家) : 이름을 짓는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 AUTEURS DE NOMS: Personne dont le métier est de donner des noms.

• 작심 (作心) : 마음을 단단히 먹음. 또는 그 마음. Nom
🌏 DÉTERMINATION, RÉSOLUTION: Fait de prendre une décision ferme ; cette décision.

• 작은북 : 크기가 작은 북. Nom
🌏 JAGEUN BUK, PETIT TAMBOUR: Tambour de petite taille.

• 작품성 (作品性) : 작품이 가지는 예술적 가치. Nom
🌏 VALEUR LITTÉRAIRE, QUALITÉ LITTÉRAIRE, QUALITÉ CINÉMATIQUE: Valeur artistique d'une œuvre.

• 작은창자 : 위와 큰창자 사이에 있는 기관. Nom
🌏 INTESTIN GRÊLE: Organe situé entre l'estomac et le gros intestin.

• 작당 (作黨) : 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이룸. Nom
🌏 BANDE, GANG: Fait de se regrouper à plusieurs ou de former un groupe.

• 작달막하다 : 키가 몸통에 비하여 꽤 작다. Adjectif
🌏 TOUT PETIT, MINUSCULE: (Taille) Assez petit par rapport à la carrure.

• 작은 고추가 더 맵다 : 몸집이 작은 사람이 큰 사람보다 재주가 뛰어나고 야무지다.
🌏 UN PETIT PIMENT EST PLUS PIQUANT: (Personne dont le corps est petit) Avoir un talent plus remarquable et plus déterminé qu'une personne dont le corps est grand.

• 작금 (昨今) : 어제와 오늘. Nom
🌏 Hier et aujourd'hui.

• 작두 : 나무토막 위에 긴 칼날을 달고 그 사이에 짚, 풀, 약재 등을 넣어 써는 연장. Nom
🌏 HACHE-PAILLE, COUPE-PAILLE, HACHE-FOURRAGE: Outil formé d’une longue lame fixée (à son extrémité) à une planche de bois, servant à couper la paille, le fourrage ou des herbes médicinales, etc., en les plaçant entre la lame et la planche.

• 작물 (作物) : 논밭에서 심어 가꾸는 곡식이나 채소. Nom
🌏 CULTURES, PRODUITS AGRICOLES: Céréales, ou légumes et salades cultivés dans des rizières ou des champs.

• 작은따옴표 (작은따옴 標) : 인용한 말에 다시 인용한 말이 들어 있을 때나 마음속으로 한 말을 적을 때에 쓰는 문장 부호. Nom
🌏 GUILLEMETS SIMPLES, APOSTROPHES SIMPLES: Signes de ponctuation que l'on utilise pour citer une phrase contenant déjà une citation, ou pour indiquer ce que l'on pense.

• 작고하다 (作故 하다) : (높이는 말로) 사람이 죽다. Verbe
🌏 DÉCÉDER: (forme honorifique) Mourir.

• 작명하다 (作名 하다) : 이름을 짓다. Verbe
🌏 APPELER, NOMMER, BAPTISER, INTITULER: Donner un nom.

• 작사 (作詞) : 노랫말을 지음. Nom
🌏 COMPOSITION DE PAROLES: Fait d'écrire les paroles d'une chanson.

• 작은며느리 : 작은아들의 아내. Nom
🌏 BELLE-FILLE: Lorsqu'on a plusieurs fils, épouse d'un fils qui n'est pas l'aîné.

• 작은누나 : 둘 이상의 누나 가운데 맏이가 아닌 누나. Nom
🌏 GRANDE SŒUR (MAIS PAS L'AÎNÉE): (Pour un homme) Parmi les grandes sœurs, une qui n'est pas l'aînée.

• 작업장 (作業場) : 일을 하는 장소. Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL, ESPACE DE TRAVAIL, ATELIER, CHANTIER: Endroit où l'on travaille.

• 작은엄마 : (어린아이의 말로) 작은어머니. Nom
🌏 TANTE (ÉPOUSE DE L'ONCLE CADET), TATA: (langage enfantin) Épouse d'un frère cadet du père.

• 작업실 (作業室) : 일을 하는 방. Nom
🌏 ATELIER, STUDIO, SALLE DE TRAVAIL: Salle où l'on travaille.

• 작성되다 (作成 되다) : 원고나 서류 등이 만들어지다. Verbe
🌏 ÊTRE COMPOSÉ, ÊTRE RÉDIGÉ, ÊTRE ÉLABORÉ, ÊTRE CONSTRUIT, ÊTRE PRÉPARÉ: (Manuscrit ou document) Être écrit.

• 작열 (灼熱) : 불 등이 이글이글 뜨겁게 타오름. Nom
🌏 INFLAMMATION, INCANDESCENCE, BRÛLURE: (Feu, etc.) Fait d'être en feu et de chauffer très fort.

• 작은할아버지 : 아버지의 작은아버지. Nom
🌏 GRAND-ONCLE: Petit frère marié du grand-père paternel.

• Spectacle (8) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Aller à l'hôpital (204) • Acheter des objets (99) • Arts (76) • Langue (160) • Loisirs (48) • Au travail (197) • Expliquer un plat (119) • Présenter (se présenter) (52) • Histoire (92) • Politique (149) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Remercier (8) • Presse (36) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes environnementaux (226) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Décrire l'apparence (97) • Habitat (159) • Éducation (151) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59)