🌟 작은북
Nom
1. 크기가 작은 북.
1. JAGEUN BUK, PETIT TAMBOUR: Tambour de petite taille.
-
작은북을 치다.
Hit a small drum. -
아이는 농악에 맞춰 작은북을 동동 쳤다.
The child beat the little drum to the tune of nongak. -
농악대 앞에서 한 사내가 작은북을 치며 장단을 맞췄다.
In front of the nongak band, a man beat a small drum and hit the rhythm. -
우리는 장구와 꽹과리, 징, 작은북 중 하나씩 맡아서 연주했다.
We played one of the janggu, kkwaenggwari, gong and small drum.
Synonyme(s)
소고(小鼓): 크기가 작은 북., 크기가 작고 손잡이가 달려 있으며 양면을 가죽으로 메우…
Terme(s) de référence
큰북: 크기가 큰 북., 바닥에 놓고 북채로 두드려서 소리 내는 서양 타악기.
2. 앞에 걸어 메거나 받침대 위에 올려놓고 두 개의 가는 나무 막대기로 두드려 소리를 내는 서양의 악기.
2. CAISSE CLAIRE: Instrument occidental que l'on accroche devant soi ou que l'on fait tenir sur un support, et que l'on frappe avec deux bâtonnets en bois.
-
작은북 소리.
Small drum sounds. -
작은북을 달아매다.
Hang a small drum. -
작은북을 두드리다.
Knock on a small drum. -
작은북을 연주하다.
Play a small drum. -
작은북을 치다.
Hit a small drum. -
우리는 허리에 작은북을 매달고 치기 시작했다.
We began to hit with a little drum hanging from our waist. -
합주대의 뒤쪽에서는 큰북이 ‘둥둥’ 하는 소리와 작은북이 ‘동동’하는 소리가 들렸다.
Behind the ensemble, we could hear the loud drum beating and the small drum beating. -
학생들은 저마다 큰북과 작은북, 탬버린, 트라이앵글 등 갖가지 악기들을 연주했다.
Each student played various instruments, including a large drum, a small drum, a tambourine, and a triangle.
Terme(s) de référence
큰북: 크기가 큰 북., 바닥에 놓고 북채로 두드려서 소리 내는 서양 타악기.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 작은북 (
자근북) • 작은북이 (자근부기) • 작은북도 (자근북또) • 작은북만 (자근붕만)
🗣️ 작은북 @ Définition(s)
- 동동 : 작은북 등을 계속해서 두드리는 소리.
🌷 ㅈㅇㅂ: Initial sound 작은북
-
ㅈㅇㅂ (
전염병
)
: 다른 사람에게 옮아가기 쉬운 병.
☆
Nom
🌏 MALADIE CONTAGIEUSE, ÉPIDÉMIE, MALADIE ÉPIDÉMIQUE, MALADIE INFECTIEUSE: Maladie qui se transmet facilement aux autres. -
ㅈㅇㅂ (
직업병
)
: 한 가지 직업으로 오래 일하여 그 직업의 특수한 조건 때문에 생기는 병.
Nom
🌏 MALADIE LIÉE AU TRAVAIL: Maladie due aux conditions spécifiques de la profession après avoir travaillé sur un type de tâches pendant une longue période. -
ㅈㅇㅂ (
작은북
)
: 크기가 작은 북.
Nom
🌏 JAGEUN BUK, PETIT TAMBOUR: Tambour de petite taille. -
ㅈㅇㅂ (
종이배
)
: 종이를 접어서 만든 배.
Nom
🌏 BATEAU EN PAPIER: Bateau fabriqué en papier par pliage. -
ㅈㅇㅂ (
졸업반
)
: 졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
Nom
🌏 CLASSE DE FIN D'ÉTUDES, ÉLÈVE(ÉTUDIANT) EN DERNIÈRE ANNÉE, ÉLÈVE DE TERMINALE: Année scolaire des élèves ou des étudiants qui vont bientôt terminer leurs études ; un tel élève ou un(e) tel(le) étudiant(e). -
ㅈㅇㅂ (
주의보
)
: 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
Nom
🌏 ALERTE, AVIS, MISE EN GARDE CONTRE QUELQUE CHOSE: Notification préalable du centre météorologique en cas de risque de dégâts liés aux tempêtes, au raz de marée, aux innondations, etc. -
ㅈㅇㅂ (
중앙부
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
Nom
🌏 PARTIE CENTRALE, CENTRE: Partie centrale d'un endroit ou d'un objet. -
ㅈㅇㅂ (
작업복
)
: 일을 할 때에 입는 옷.
Nom
🌏 TENUE, COMBINAISON, BLEU DE TRAVAIL: Vêtement que l'on porte pour travailler. -
ㅈㅇㅂ (
진일보
)
: 한 단계 더 발전해 나아감.
Nom
🌏 PAS EN AVANT, PROGRÈS, AVANCEMENT: Évolution vers un stade plus avancé. -
ㅈㅇㅂ (
자양분
)
: 몸의 영양을 좋게 하는 성분.
Nom
🌏 NUTRIMENT, ÉLÉMENT NUTRITIF: Substance qui nourrit le corps. -
ㅈㅇㅂ (
작은방
)
: 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방.
Nom
🌏 PETITE CHAMBRE: Parmi plusieurs chambres d'une maison, celle qui est annexe à la principale. -
ㅈㅇㅂ (
지아비
)
: (옛 말투로) 남편.
Nom
🌏 ÉPOUX: (archaïque) Mari.
• Utiliser des services publics (8) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Raconter une maladresse (28) • S'excuser (7) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Culture alimentaire (104) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes environnementaux (226) • Médias de masse (47) • Loisirs (48) • Architecture (43) • Religions (43) • Voyager (98) • Sports (88) • Commander un plat (132) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (52) • Invitation et visite (28) • Aller à l'hôpital (204) • Droit (42) • Philosophie, éthique (86) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)
