🌟
작전
(作戰)
2.
군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법이나 대책. 또는 그 방법을 찾거나 대책을 세우는 일.
2.
OPÉRATION , TACTIQUE , STRATÉGIE :
Méthode ou mesure nécessaire au combat, à la recherche, à l'approvisionnement, etc., militaire ; fait de trouver une telle méthode ou de mettre au point une telle mesure.
🗣️
Exemple(s) :
토벌 작전 .
A punitive operation.
작전 개시.
Operation launch.
작전 회의.
Operations meeting.
작전 을 수행하다.
Carry out an operation.
작전 에 투입되다.
Be put into operation.
연합군은 대대적인 침공 작전 을 개시했다.
The allies launched a major invasion operation.
그는 여러 전쟁에서 직접 작전 을 지휘한 총사령관이었다.
He was the commander-in-chief who directly commanded operations in various wars.
수적인 열세에도 불구하고 그는 치밀한 작전 을 통해 적들을 물리쳤다.
Despite his numerical inferiority, he defeated his enemies through meticulous operations.
작전 이 실패로 돌아가자 사령관은 대원들에게 일단 후퇴할 것을 명령했다.
When the operation failed, the commander ordered the troops to retreat for now.
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
작전
(작쩐
)
📚
Mot dérivé:
•
🗣️
작전
(作戰)
@ Définition(s)
적의 간첩 활동을 막기 위한 작전 및 경비 임무를 수행하는 경찰.
설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다.
크고 중요한 작전 .
어떤 일이나 작전 등의 전반적 상황을 나타내는 판.
세력이나 작전 , 정책 등을 벌이다.
🗣️
작전
(作戰)
@ Exemple(s)
수도를 방어를 위해 특수 작전 부대가 소집되었다.
잠입 작전 .
전쟁의 승패는 병력의 다과만으로 결정되지 않고, 보유 무기나 작전 등도 영향을 미친다.
소탕 작전 .
경찰은 인신 매매 조직에 대한 소탕 작전 으로 이백 명 이상을 체포했다고 밝혔다.
구출 작전 .
어제 저녁 경찰과 군은 합동 작전 으로 테러 단체에게 붙잡힌 인질 구출을 시도했다.
구조대원들과 과학자들은 무너진 광산 안에 고립된 광부를 구하기 위한 구출 작전 을 세웠다.
남진 작전 .
사령관은 군사 작전 기밀이 새어 나가지 않도록 조심했다.
이 군사 관련 기밀문서에는 비밀리에 진행된 군사 작전 내용이 적혀 있었다.
기습 작전 .
우리 부대는 오늘 밤에 기습 작전 을 시행한다.
이 작전 이 제대로 성공하면 우리가 전쟁에서 이길 수 있을 겁니다.
군사 작전 .
연합국은 공습을 한 달 앞두고 작전 구체화에 돌입하였다.
진압 작전 .
전술 작전 .
작전 구상.
선수들과 작전 구상을 철저히 했으니 걱정 마십시오.
초비상 작전 .
작전 타임을 걸다.
감독은 작전 타임을 걸고 선수들을 불러 모아 작전 사항을 전달했다.
회피 작전 .
장교들은 전투 현장에 나가 있는 병사들에게 무전기로 작전 지시를 내렸다.
탈환 작전 .
우리 군은 이번 작전 을 통해 점령당했던 지역의 탈환에 성공했다.
폭격 작전 .
인질들의 목숨이 걸려 있으니까 작전 실패하지 않도록 정신 똑바로 차려!
미인계 작전 .
침공 작전 .
모의 작전 .
생포 작전 .
동물원을 탈출한 곰을 잡기 위해 구조대는 생포 작전 을 펼쳤다.
작전 통제권.
반격 작전 .
매복 작전 .
작전 지휘권.
작전 지휘.
우리 군대는 적을 기습 공격하라는 특무를 받고 작전 장소로 향했다.
방어 작전 .
작전 시간을 요청해서 팀을 가다듬어야겠군.
이 지역은 군사 작전 지역이라 군 당국에서 발급한 패스가 있어야 통과할 수 있다.
협공 작전 .
우리나라는 육해공군 협공 작전 으로 전쟁에서 승리를 거두었다.
배수진 작전 .
배수진 작전 을 편 적군은 비장한 각오로 싸웠으나 결국 전원이 전사하였다.
이번 강도 진압 작전 에서 경찰은 공포탄을 사격하여 범인을 검거했습니다.
우리 부대는 적군의 시설물에 집중적으로 사격하라는 작전 명령을 받았다.
돌파 작전 .
아군은 견고한 방어 진지를 뚫는 돌파 작전 으로 전쟁에서 승리를 거두었다.
작전 보좌관은 장교를 도와서 새로운 훈련 작전 을 짰다.
사단장은 부관에게 작전 회의에 필요한 서류를 가져오라고 지시했다.
군경 합동 작전 .
군경은 폭동을 일으킨 사람들을 진압하기 위해 작전 을 짰다.
포위 작전 .
회의실에서는 공군 참모들이 모여 군사 작전 에 대해 논의하고 있었다.
즉각 참모를 불러 작전 계획을 수립하도록.
대통령은 작전 지휘자에게 기꺼이 주석을 내주었다.
군은 적진에 들어간 지 이틀 만에 작전 실패로 철수를 결정했다.
왕은 천기가 누설되지 않도록 측근 몇만 작전 계획에 참여하도록 했다.
작전 타임이 필요하다.
작전 타임을 가지다.
작전 타임을 부르다.
작전 타임을 요청하다.
경기가 상대 팀에게 유리하게 돌아가자 김 감독은 작전 타임을 요청했다.
우리 팀은 작전 타임을 통해 이번 경기에서 이기기 위한 작전 을 상의했다.
초토화 작전 .
군사들은 막강한 화력으로 적진을 초토화로 만드는 작전 을 펼쳤다.
초토화하는 작전 .
적진을 초토화하는 작전 이 내려왔지만 병사들을 차마 행동으로 옮길 수 없었다.
공격적 작전 .
장군은 적군을 먼저 공격하라는 공격적 작전 을 지시하였다.
공격적인 작전 .
상륙 작전 .
전반기 작전 .
공략 작전 .
작전 수행 능력이 뛰어난 그는 이번에 소령으로 진급했다.
작전 기지.
사령부가 작전 시작 직후에 또 다른 전투 부대를 소집했었대요.
속공 작전 .
우리 팀은 날카로운 속공 작전 을 펼쳐 전국 배구 대회에서 우승하였다.
극비 작전 .
우리 부대의 작전 은 극비에 부쳐져 아군도 모르게 이동해야 했다.
게릴라 작전 .
우회 작전 .
이번 사고는 군대 내 작전 기강과 근무 기강이 이완되어 발생한 것이었다.
🌷
작전
: 돈을 받고 일하는 곳.
🌏 LIEU DE TRAVAIL : Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération.
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE : De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet.
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT : (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles.
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE : Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet.
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
🌏 MAGAZINE, REVUE : Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement.
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT : (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.