🔍 Search: TACTIQUE

• 당략 (黨略) Nom
  • 1 정당의 이익을 위해 생각해 내는 꾀나 수단.
    1 TACTIQUE: Idée astucieuse ou moyen mis en place pour l'intérêt de son parti.
• 전술적 (戰術的) Nom
  • 1 전술과 관련된 것.
    1 (N.) TACTIQUE: Ce qui est relatif à la tactique.
• 전술적 (戰術的) Déterminant
  • 1 전술과 관련된.
    1 (DÉT.) TACTIQUE: Qui est lié à la tactique.
• 전법 (戰法) Nom
  • 1 전쟁이나 운동 경기 등에서 상대에게 이기기 위한 싸움의 방법.
    1 TACTIQUE, STRATÉGIE: Moyen employé pour vaincre l'adversaire lors d'une guerre, d'une compétition sportive, etc.
• 전략 (戰略) ☆ Nom
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획.
    1 STRAGÉGIE, TACTIQUE: Méthode et plan pour remporter une victoire dans une guerre.
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획.
    2 STRAGÉGIE: Méthode et plan nécessaires pour mener des actions sociales comme des actions politiques, économiques, etc.
• 전략적 (戰略的) ☆ Nom
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한 것.
    1 (N.) STRAGÉGIQUE, TACTIQUE: Ce qui concerne les méthodes et les plans pour remporter une victoire dans une guerre.
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한 것.
    2 (N.) STRAGÉGIQUE: Ce qui concerne les méthodes et les plans nécessaires pour mener des actions sociales comme des actions politiques, économiques, etc.
• 술책 (術策) Nom
  • 1 어떤 일을 꾸미는 꾀나 방법.
    1 ARTIFICE, TACTIQUE, MANŒUVRE, RUSE, COMBINE: Astuce ou méthode pour manigancer une affaire.
• 술수 (術數) Nom
  • 1 어떤 일을 꾸미는 꾀나 방법.
    1 ARTIFICE, TACTIQUE, MANŒUVRE, RUSE, COMBINE: Astuce ou méthode pour manigancer une affaire.
• 단수 (段數) Nom
  • 1 바둑, 유도, 태권도 등 단으로 등급을 매기는 운동이나 기술에서 그 단의 수.
    1 GRADE, DAN: Nombre de « dan » (grades) dans un sport ou un art qui classe les joueurs en "dan" comme au baduk, judo, taekwondo, etc.
  • 2 수단이나 술수를 쓰는 정도.
    2 TACTIQUE, MANŒUVRE, RUSE, ARTIFICE: Degré d'utilisation d'un moyen ou d'une ruse.
• 전략적 (戰略的) ☆ Déterminant
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한.
    1 (DÉT.) STRAGÉGIQUE, TACTIQUE: Qui concerne les méthodes et les plans pour remporter une victoire dans une guerre.
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한.
    2 (DÉT.) STRAGÉGIQUE: Qui concerne les méthodes et les plans nécessaires pour mener des actions sociales comme des actions politiques, économiques, etc.
• 병법 (兵法) Nom
  • 1 군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법.
    1 STRATÉGIE ET TACTIQUE DE GUERRE, ART MILITAIRE: Méthode par laquelle on commande l'armée et dirige les combats.
• 전술 (戰術) Nom
  • 1 전쟁이나 전투 상황에 대처하기 위한 기술과 방법.
    1 TACTIQUE, STRATÉGIE: Technique et moyen pour répondre à des situations de guerre ou de combat.
  • 2 목적을 달성하기 위한 수단이나 방법.
    2 TACTIQUE, POLITIQUE, RECETTE: Moyen ou méthode employé pour atteindre un but.
• 인해 전술 (人海戰術) None
  • 1 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
    1 STRATÉGIE DE VAGUE HUMAINE, TACTIQUE DE VAGUE HUMAINE: Tactique de guerre qui consiste à neutraliser l'adversaire par un grand nombre de soldats, plutôt que par des armes puissantes.
• 정공법 (正攻法) Nom
  • 1 정면으로 공격하는 방법.
    1 ATTAQUE FRONTALE: Méthode de mener une attaque de face.
  • 2 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 공격하는 방법.
    2 ATTAQUE RÉGULIÈRE, TACTIQUES RÉGULIÈRES: Méthode d'attaquer loyalement sans user de moyens rusés.
• 정공 (正攻) Nom
  • 1 정면으로 하는 공격.
    1 ATTAQUE FRONTALE: Attaque qu'on mène de face.
  • 2 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 하는 공격.
    2 ATTAQUE RÉGULIÈRE, TACTIQUES RÉGULIÈRES: Attaque qu'on fait loyalement sans user de ruses.
• 병서 (兵書) Nom
  • 1 군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법에 대하여 쓴 책.
    1 LIVRE DE STRATÉGIE ET DE TACTIQUE, LIVRE D'ART MILITAIRE: Livre sur les méthodes de commande de l'armée et de manière de diriger des combats.
• 정략 (政略) Nom
  • 1 정치적인 목적을 이루기 위한 교묘한 수법.
    1 TACTIQUE POLITIQUE, MANŒUVRE POLITIQUE, COMPLOT POLITIQUE: Méthode ingénieuse permettant d'atteindre un but politique.
• 작전 (作戰) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세움.
    1 TACTIQUE, STRATÉGIE, OPÉRATION, PLAN: Fait de trouver une méthode ou de mettre au point une mesure pour réaliser quelque chose.
  • 2 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법이나 대책. 또는 그 방법을 찾거나 대책을 세우는 일.
    2 OPÉRATION, TACTIQUE, STRATÉGIE: Méthode ou mesure nécessaire au combat, à la recherche, à l'approvisionnement, etc., militaire ; fait de trouver une telle méthode ou de mettre au point une telle mesure.
• 작전하다 (作戰 하다) Verbe
  • 1 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.
    1 METTRE AU POINT UNE TACTIQUE, METTRE AU POINT UNE STRATÉGIE: Trouver une méthode ou mettre au point une mesure pour réaliser quelque chose.
  • 2 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.
    2 METTRE AU POINT UNE TACTIQUE, METTRE AU POINT UNE STRATÉGIE: Trouver une méthode ou mettre au point une mesure nécessaire au combat, à la recherche, à l'approvisionnement, etc., militaire.

• 전술가 (戰術家) Nom
  • 1. 전술을 잘 짜는 사람.
    1. TACTICIEN(NE), STRATÈGE: Personne qui élabore bien des tactiques.
• 무 (武) Nom
  • 1. 전쟁에 관한 일. 또는 무술과 병법.
    1. Chose sur la guerre ; art martial et tactique.
• 코치 (coach) ☆ Nom
  • 2. 지도하고 가르침.
    2. ENTRAÎNEMENT: Action de guider et d'enseigner.
  • 1. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일.
    1. ENTRAÎNEMENT: Action de guider et d'entraîner les sportifs en leur apprenant les techniques et les tactiques sportives.
  • 3. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
    3. ENTRAÎNEUR: Personne qui guide et entraîne les sportifs en leur apprenant les techniques et les tactiques sportives.
• 군단 (軍團) Nom
  • 1. 사단 이상의 병력으로 이루어진, 군과 사단의 중간에 해당하는 전술 부대.
    1. CORPS D’ARMÉE: Unité tactique située entre une armée et une division, constituée de forces militaires équivalentes ou plus importantes qu'une division.
• 군사 기지 (軍事基地) None
  • 1. 국방 전략이나 전술상 중요한 군사 시설을 갖춘 지역.
    1. BASE MILITAIRE: Zone constituée d'installations militaires importantes du point de vue stratégique ou tactique.
• 작전 타임 (作戰 time) None
  • 1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
    1. TEMPS MORT, ARRÊT: Pendant un match sportif, temps de pause que l'entraîneur ou le capitaine demande à l'arbitre pour pouvoir indiquer une tactique à suivre aux joueurs.
• 먹혀들다 Verbe
  • 1. 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다.
    1. FAIRE EFFET: (Explication, parole) Être entendu ou accepté ; avoir de l'effet comme excuse ou manœuvre tactique.
• 코치하다 (coach 하다) Verbe
  • 1. 지도하고 가르치다.
    1. ENTRAÎNER, ÉDUQUER, ENSEIGNER: Instruire et former.
  • 2. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
    2. ENTRAÎNER, FORMER, APPRENDRE: Instruire et entraîner les athlètes en leur apprenant les techniques et les tactiques d'un match.
• 타임아웃 (time-out) Nom
  • 1. 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
    1. ARRÊT: Action de suspendre le déroulement d'un match suite à l'obtention d'une autorisation de l'arbitre, dans le but de changer de joueur ou de donner des tactiques lors d'un match sportif.
• 전술적 (戰術的) Déterminant
  • 1. 전술과 관련된.
    1. (DÉT.) TACTIQUE: Qui est lié à la tactique.
• 타임 (time) Nom
  • 1. 수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.
    1. TEMPS: Temps mis pour parcourir une distance définie en natation, athlétisme, etc.
  • 2. 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
    2. ARRÊT: Action de suspendre le déroulement du match suite à l'obtention d'une autorisation de l'arbitre, dans le but de changer de joueur ou de donner des tactiques lors du match sportif.
• 사령탑 (司令塔) Nom
  • 1. 군함이나 항공 기지에서 잘 보고 지휘할 수 있도록 시설을 갖춘 탑 모양의 높은 곳. 또는 그곳에서 지휘하는 사람.
    1. TOUR DE CONTRÔLE, POSTE DE COMMANDEMENT, KIOSQUE, COMMANDANT: Haute tour équipée d'installations et qui donne une bonne visibilité, d'où l'on donne des ordres, sur un navire de guerre ou dans une base aérienne ; personne qui donne des ordres de cette tour.
  • 2. 작전이나 명령을 내리는 총 책임자의 자리.
    2. COMMANDANT, ENTRAÎNEUR, COACH: Poste de responsable en chef d'une tactique ou d'un ordre.
• 전술적 (戰術的) Nom
  • 1. 전술과 관련된 것.
    1. (N.) TACTIQUE: Ce qui est relatif à la tactique.