🌟 만지작만지작하다
Động từ
1. 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지다.
1. MÂN MÊ: Nắm nhẹ rồi thả ra đồng thời vuốt liên tục.
-
만지작만지작하고 놀다.
To fiddle around. -
만지작만지작하며 건드리다.
Touch and touch. -
코를 만지작만지작하다.
Fidget with one's nose. -
손으로 만지작만지작하다.
Touch with your hands. -
자꾸 만지작만지작하다.
Keep fidgeting with. -
아이는 찰흙을 만지작만지작하더니 곧 인형을 만들어 냈다.
The child touched the clay and soon made a doll. -
나는 그와 만나서 너무 긴장되어 애꿎은 찻잔만 만지작만지작했다.
I was so nervous to meet him that i only touched a cup of tea. -
♔
휴대 전화가 이상해. 조카가 아까 만지작만지작하더니 작동이 안 돼.
The cell phone's weird. my nephew was fiddling with me earlier, but it doesn't work.
♕ 이리 줘 봐. 내가 좀 살펴 볼게.
Give it to me. let me take a look.
Từ đồng nghĩa
만지작거리다: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
Từ đồng nghĩa
만지작대다: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 만지작만지작하다 (
만지장만지자카다)
📚 Từ phái sinh: • 만지작만지작: 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양.
• Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Luật (42) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chào hỏi (17) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208)