🌟 만지작만지작하다

動詞

1. 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지다.

1. いじる【弄る】。まさぐる【弄る】: 軽く握ったり放したりして、しきりに触る。

🗣️ 用例:

만지작만지작하고 놀다.
To fiddle around.
만지작만지작하며 건드리다.
Touch and touch.
코를 만지작만지작하다.
Fidget with one's nose.
손으로 만지작만지작하다.
Touch with your hands.
자꾸 만지작만지작하다.
Keep fidgeting with.
아이는 찰흙을 만지작만지작하더니 곧 인형을 만들어 냈다.
The child touched the clay and soon made a doll.
나는 그와 만나서 너무 긴장되어 애꿎은 찻잔만 만지작만지작했다.
I was so nervous to meet him that i only touched a cup of tea.
♔ 휴대 전화가 이상해. 조카가 아까 만지작만지작하더니 작동이 안 돼.
The cell phone's weird. my nephew was fiddling with me earlier, but it doesn't work.
♕ 이리 줘 봐. 내가 좀 살펴 볼게.
Give it to me. let me take a look.

類義語
類義語

만지작만지작하다: fiddle; finger,いじる【弄る】。まさぐる【弄る】,tâter, palper, manier, tripoter,palpar,يلمس بالأصابع,хүрч оролдох, барьж тавих,mân mê,ลูบ ๆ คลำ ๆ, ลูบคลำ, ลูบไล้,memegang-megang, memainkan, menyentuh-nyentuh,щупать; трогать,摸来摸去，一个劲儿的抚摸,

🗣️ 発音, 活用形: • 만지작만지작하다 (만지장만지자카다)
📚 派生語: • 만지작만지작: 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양.

💕Start 만지작만지작하다 🌾End

Start 만

만 End

Start 지

지 End

Start 작

작 End

Start 만

만 End

Start 지

지 End

Start 작

작 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 位置を表すこと (70) • 家事 (48) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 哲学・倫理 (86) • 気候 (53) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 健康 (155) • 外見を表すこと (97) • お礼 (8) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族紹介 (41) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (255) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 天気と季節 (101) • 学校生活 (208) • 道探し (20) • 大衆文化 (52) • 環境問題 (226)