🌟 복작복작

наречие

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.

1. СУЕТЯСЬ; ТОЛПЯСЬ: Вид беспорядочного, суетливого движения большого количества людей, собравшихся в тесном месте.

🗣️ практические примеры:

복작복작 들끓다.
Boiling up.
복작복작 모이다.
Gather round.
복작복작 몰리다.
Crowds of people.
복작복작 붐비다.
It's crowded.
복작복작 지내다.
Get on with it.
우리 다섯 식구는 좁은 단칸방에서 복작복작 지냈다.
The five of us were living in a small single room.
지수가 하는 식당은 음식 맛이 좋아 항상 손님들로 복작복작 붐빈다.
Jisoo's restaurant is always crowded with guests because it tastes good.
♔ 백화점에 사람들이 복작복작 들끓을 때는 쇼핑을 못 하겠어.
I can't go shopping when there's a lot of people in the department store.
♕ 그래서 난 사람들이 많은 시간은 피해서 가.
So i avoid time when there are many people.

큰말

복작복작: crowdedly,ごたごた,,apiñándose, aglomerándose, bullendo,مزدحمًا,үймэлдэн, үймэн, хөл хөдөлгөөнтэй,một cách nhốn nháo, một cách tấp nập,ลักษณะที่เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก,,суетясь; толпясь,闹哄哄地,

🗣️ произношение, склонение: • 복작복작 (복짝뽁짝)
📚 производное слово: • 복작복작하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.

🌷 ㅂㅈㅂㅈ: Initial sound 복작복작

ㅂㅈㅂㅈ ( 빈정빈정 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, кто постоянно насмехается или подтрунивает над кем-либо.
ㅂㅈㅂㅈ ( 북적북적 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양. наречие
🌏 ШУМНО; ГАЛДЯ: Образоподражательное слово, имитирующее вид громкого и беспорядочного говорения людей, собравшихся в одном месте.
ㅂㅈㅂㅈ ( 복작복작 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양. наречие
🌏 СУЕТЯСЬ; ТОЛПЯСЬ: Вид беспорядочного, суетливого движения большого количества людей, собравшихся в тесном месте.
ㅂㅈㅂㅈ ( 번질번질 ) : 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양. наречие
🌏 СВЕРКАНИЕ; БЛЕСК: (в кор. яз. является нар.) Светящийся, лоснящийся вид гладкой поверхности.
ㅂㅈㅂㅈ ( 비죽비죽 ) : 평평한 표면에 여럿이 다 끝이 길게 튀어나와 있는 모양. наречие
🌏 ПРОРАСТАЯ; ПРОРЫВАЯСЬ; ЗАМЕТНО ВЫСТУПАЯ: Образ чего-либо длинного, значительно выступающего на ровной поверхности.
ㅂㅈㅂㅈ ( 비죽비죽 ) : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양. наречие
🌏 СКРИВИВ РОТ; СМОРЩИВ ЛИЦО; УХМЫЛЯЯСЬ: Вид беззвучного вытягивания и искривления губ при падении настроения, появлении слёз на глазах, а также при ухмылке.
ㅂㅈㅂㅈ ( 반질반질 ) : 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее излучающий блеск и скользящий вид (о поверхности предмета).
ㅂㅈㅂㅈ ( 별주부전 ) : 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다. имя существительное
🌏 ПЁЛЬЧЧУБУДЖОН: Корейская сказка эпохи Чосон. Автор и время создания сказки неизвестны. В рассказе описывается как водная черепаха отправилась на сушу в поисках заячьей печени, чтобы спасти больного морского царя и как приведённый заяц в морской дворец умудрился убежать.

💕Start 복작복작 🌾End

Start 복

복 End

Start 작

작 End

Start 복

복 End

Start 작

작 End

📚 категория

• Общественная система (81) • Информация о блюде (119) • История (92) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • В школе (208) • Путешествие (98) • Приветствие (17) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • Религии (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Языки (160) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48)