🌟 복작복작
副词
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
1. 闹哄哄地: 许多人聚在狭小的地方、混乱嘈杂地不停乱动的样子。
-
복작복작 들끓다.
Boiling up. -
복작복작 모이다.
Gather round. -
복작복작 몰리다.
Crowds of people. -
복작복작 붐비다.
It's crowded. -
복작복작 지내다.
Get on with it. -
우리 다섯 식구는 좁은 단칸방에서 복작복작 지냈다.
The five of us were living in a small single room. -
지수가 하는 식당은 음식 맛이 좋아 항상 손님들로 복작복작 붐빈다.
Jisoo's restaurant is always crowded with guests because it tastes good. -
♔
백화점에 사람들이 복작복작 들끓을 때는 쇼핑을 못 하겠어.
I can't go shopping when there's a lot of people in the department store.
♕ 그래서 난 사람들이 많은 시간은 피해서 가.
So i avoid time when there are many people.
큰말
북적북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
🗣️ 发音, 活用: • 복작복작 (
복짝뽁짝)
📚 派生词: • 복작복작하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
🌷 ㅂㅈㅂㅈ: Initial sound 복작복작
-
ㅂㅈㅂㅈ (
빈정빈정
)
: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양.
副词
🌏 冷嘲热讽地: 暗自嘲笑他人，总是说挖苦的话或捉弄人的样子。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
북적북적
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
副词
🌏 熙熙攘攘地，一窝蜂地: 很多人乱哄哄地聚集于一处，喧闹不止的样子。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
복작복작
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
副词
🌏 闹哄哄地: 许多人聚在狭小的地方、混乱嘈杂地不停乱动的样子。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
번질번질
)
: 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.
副词
🌏 油光光，油亮: 表面部分非常光滑润泽的样子。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
비죽비죽
)
: 평평한 표면에 여럿이 다 끝이 길게 튀어나와 있는 모양.
副词
🌏 尖尖地，耸立着: 平整的表面上，很多个东西的顶端长长地突出来的样子。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
비죽비죽
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
副词
🌏 一撅一撅，一撇一撇: 心情不好或欲哭，或者嘲笑时无声地努嘴并抽动的样子。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
반질반질
)
: 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
副词
🌏 油光锃亮地: 物体表面有光泽、极其光滑的样子。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
별주부전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
名词
🌏 鳖主簿传: 朝鲜王朝时期的小说，作者及创作年代不详。讲述了为了治好龙王的病，担任主簿一职的鳖诱骗兔子到龙宫以得到兔子的肝脏，但最后兔子使计逃离龙宫的故事。
• 点餐 (132) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (23) • 法律 (42) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 文化比较 (78) • 打招呼 (17) • 家务 (48) • 政治 (149) • 社会问题 (67) • 致谢 (8) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (52) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 讲解料理 (119) • 历史 (92) • 讲解饮食 (78) • 周末与假期 (47) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 外表 (121) • 居住生活 (159) • 人际关系 (52) • 叙述外貌 (97) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 利用公共机构 (59) • 职业与前途 (130)