🌟 복작복작
Дайвар үг
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
1. ҮЙМЭЛДЭН, ҮЙМЭН, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ: олон хүн давчуу газар цуглаад тасралтгүй үймэлдэн чихцэлдэж, байнгын хөдөлгөөтэй байх байдал.
-
복작복작 들끓다.
Boiling up. -
복작복작 모이다.
Gather round. -
복작복작 몰리다.
Crowds of people. -
복작복작 붐비다.
It's crowded. -
복작복작 지내다.
Get on with it. -
우리 다섯 식구는 좁은 단칸방에서 복작복작 지냈다.
The five of us were living in a small single room. -
지수가 하는 식당은 음식 맛이 좋아 항상 손님들로 복작복작 붐빈다.
Jisoo's restaurant is always crowded with guests because it tastes good. -
♔
백화점에 사람들이 복작복작 들끓을 때는 쇼핑을 못 하겠어.
I can't go shopping when there's a lot of people in the department store.
♕ 그래서 난 사람들이 많은 시간은 피해서 가.
So i avoid time when there are many people.
큰말
북적북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 복작복작 (
복짝뽁짝)
📚 Үүсмэл үг: • 복작복작하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
🌷 ㅂㅈㅂㅈ: Initial sound 복작복작
-
ㅂㅈㅂㅈ (
빈정빈정
)
: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТОГЛООМ ХИЙХ БАЙДАЛ, ТОХУУРХАХ БАЙДАЛ: бусдыг сэм дооглон байнга тохуурхах үг хэлэх элэглэх байдал. -
ㅂㅈㅂㅈ (
북적북적
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
Дайвар үг
🌏 ҮЙМЭЭН, ХӨЛХӨӨН: олон хүн нэг дор цуглан маш замбраагүй чийртэй тасралтгүй шуугилдах байдал. -
ㅂㅈㅂㅈ (
복작복작
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 ҮЙМЭЛДЭН, ҮЙМЭН, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ: олон хүн давчуу газар цуглаад тасралтгүй үймэлдэн чихцэлдэж, байнгын хөдөлгөөтэй байх байдал. -
ㅂㅈㅂㅈ (
번질번질
)
: 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.
Дайвар үг
🌏 НҮҮР ХАРАГДАМ, ГЯЛТГАНАН: гадна тал нь гялтганасан бөгөөд маш гулгамтгай байдал -
ㅂㅈㅂㅈ (
비죽비죽
)
: 평평한 표면에 여럿이 다 끝이 길게 튀어나와 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 ШОВГО ШОВГО: тэгш гадаргуу дээр олон зүйл уртаар төвийн гарч ирсэн байдал. -
ㅂㅈㅂㅈ (
비죽비죽
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЦОРВОГО ЦОРВОГО, ӨМӨГ ӨМӨГ: сэтгэл санаа хямрах юмуу уйлахаар завдах үед, мөн шоолон инээхэд чимээгүй уруулаа цорвойлгон татвалзуулах байдал. -
ㅂㅈㅂㅈ (
반질반질
)
: 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
Дайвар үг
🌏 ГӨВ ГӨЛГӨР, ТОЛИГОР, МӨВ МӨЛГӨР: эд зүйлийн гадна тал туйлын гөлгөр өнгөлөг байх байдал. -
ㅂㅈㅂㅈ (
별주부전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
Нэр үг
🌏 БЁЛЖҮБҮЖОНЬ: Жусонь улсын үеийн роман. зохиогч болон зохиогдсон үе нь тодорхойгүй. өвчилсөн лусын хааны төлөө Бёлжүбү хэмээх далайн яст мэлхий туулайны элгийг нь авах гэж лусын хааны ордонд авчрах боловч туулай заль хэрэглэн зугтдаг тухай өгүүлдэг домог.
• олон нийтийн соёл (82) • хобби (103) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • уучлал хүсэх (7) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаар, улирал (101) • утсаар ярих (15) • шашин (43) • хоол ундны соёл (104) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • мэндчилэх (17) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • улс төр (149) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • байр, байршил тайлбарлах (70) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81)