🌟 복작복작
Adverbe
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
1. Idéophone illustrant la manière dont un grand nombre de personnes sont réunis dans un petit espace et bougent continuellement de façon désordonnée et bruyante.
-
복작복작 들끓다.
Boiling up. -
복작복작 모이다.
Gather round. -
복작복작 몰리다.
Crowds of people. -
복작복작 붐비다.
It's crowded. -
복작복작 지내다.
Get on with it. -
우리 다섯 식구는 좁은 단칸방에서 복작복작 지냈다.
The five of us were living in a small single room. -
지수가 하는 식당은 음식 맛이 좋아 항상 손님들로 복작복작 붐빈다.
Jisoo's restaurant is always crowded with guests because it tastes good. -
♔
백화점에 사람들이 복작복작 들끓을 때는 쇼핑을 못 하겠어.
I can't go shopping when there's a lot of people in the department store.
♕ 그래서 난 사람들이 많은 시간은 피해서 가.
So i avoid time when there are many people.
큰말
북적북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 복작복작 (
복짝뽁짝)
📚 Mot dérivé: • 복작복작하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
🌷 ㅂㅈㅂㅈ: Initial sound 복작복작
-
ㅂㅈㅂㅈ (
빈정빈정
)
: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone évoquant la manière de se moquer discrètement et constamment de quelqu'un, en le raillant ou en riant de lui. -
ㅂㅈㅂㅈ (
북적북적
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont un grand nombre de personnes sont réunies dans un endroit et bavardent continuellement de façon très désordonnée et bruyante. -
ㅂㅈㅂㅈ (
복작복작
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont un grand nombre de personnes sont réunis dans un petit espace et bougent continuellement de façon désordonnée et bruyante. -
ㅂㅈㅂㅈ (
번질번질
)
: 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.
Adverbe
🌏 AVEC UNE APPARENCE RELUISANTE, AVEC UNE APPARENCE LUISANTE: Idéophone exprimant la manière dont la surface de quelque chose a du lustre et est très lisse. -
ㅂㅈㅂㅈ (
비죽비죽
)
: 평평한 표면에 여럿이 다 끝이 길게 튀어나와 있는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont une surface plane est parsemée de plusieurs bouts pointus. -
ㅂㅈㅂㅈ (
비죽비죽
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on est de mauvaise humeur, sur le point de pleurer ou lorsqu'on se moque de quelqu'un. -
ㅂㅈㅂㅈ (
반질반질
)
: 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
Adverbe
🌏 AVEC UNE APPARENCE RELUISANTE, AVEC UNE APPARENCE LUISANTE: Idéophone exprimant la manière dont la surface de quelque chose a du lustre et est très lisse. -
ㅂㅈㅂㅈ (
별주부전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
Nom
🌏 BYEOLJUBUJEON: Roman de l’époque Joseon, dont l'écrivain et la période sont inconnus. Il raconte l’histoire d’une tortue qui capture un lapin et l’emmène au palais sous-marin pour obtenir son foie, qui est censé guérir le roi dragon du monde sous-marin qui est malade. Mais le lapin s'enfuit grâce à ses ruses.
• Utiliser les transports (124) • Apparence (121) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105) • Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Décrire un caractère (365) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Religions (43) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Week-ends et congés (47) • Arts (76) • Arts (23) • Habitat (159) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (se présenter) (52)