🌟 복작복작

ظرف  

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.

1. مزدحمًا: شكل فيه يتجمع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 복작복작 들끓다.
    Boiling up.
  • 복작복작 모이다.
    Gather round.
  • 복작복작 몰리다.
    Crowds of people.
  • 복작복작 붐비다.
    It's crowded.
  • 복작복작 지내다.
    Get on with it.
  • 우리 다섯 식구는 좁은 단칸방에서 복작복작 지냈다.
    The five of us were living in a small single room.
  • 지수가 하는 식당은 음식 맛이 좋아 항상 손님들로 복작복작 붐빈다.
    Jisoo's restaurant is always crowded with guests because it tastes good.
  • 백화점에 사람들이 복작복작 들끓을 때는 쇼핑을 못 하겠어.
    I can't go shopping when there's a lot of people in the department store.
    그래서 난 사람들이 많은 시간은 피해서 가.
    So i avoid time when there are many people.
큰말 북적북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.

🗣️ النطق, تصريف: 복작복작 (복짝뽁짝)
📚 اشتقاق: 복작복작하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تأريخ (92) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) فنّ (23) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحياة في كوريا (16) حياة عملية (197) تسوّق (99) استعمال المؤسسات العامة (8) ثقافة شعبية (52) إتصال هاتفي (15) الإدارة الاقتصادية (273) الحياة الدراسية (208) أعمال منزلية (48) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) هواية (103) مشاهدة الأفلام (105) المناخ (53) معلومات جغرافية (138) تقديم (تقديم النفس) (52) إعمار (43) الحياة في يوم (11) عرض (8) علم وتقنية (91) شُكر (8) استعمال الصيدليات (10) دعوة وزيارة (28) يتحدث عن الأخطاء (28) وعد (4)