🌟 복작복작
Adverbio
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
1. APIÑÁNDOSE, AGLOMERÁNDOSE, BULLENDO: Modo en que varias personas siguen bullendo ruidosa y embrolladamente en un espacio pequeño.
-
복작복작 들끓다.
Boiling up. -
복작복작 모이다.
Gather round. -
복작복작 몰리다.
Crowds of people. -
복작복작 붐비다.
It's crowded. -
복작복작 지내다.
Get on with it. -
우리 다섯 식구는 좁은 단칸방에서 복작복작 지냈다.
The five of us were living in a small single room. -
지수가 하는 식당은 음식 맛이 좋아 항상 손님들로 복작복작 붐빈다.
Jisoo's restaurant is always crowded with guests because it tastes good. -
♔
백화점에 사람들이 복작복작 들끓을 때는 쇼핑을 못 하겠어.
I can't go shopping when there's a lot of people in the department store.
♕ 그래서 난 사람들이 많은 시간은 피해서 가.
So i avoid time when there are many people.
큰말
북적북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 복작복작 (
복짝뽁짝)
📚 Palabra derivada: • 복작복작하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
🌷 ㅂㅈㅂㅈ: Initial sound 복작복작
-
ㅂㅈㅂㅈ (
빈정빈정
)
: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양.
Adverbio
🌏 IRÓNICAMENTE, SARCÁSTICAMENTE: Modo en que alguien ridiculiza a otro indirectamente con sátiras y burlas. -
ㅂㅈㅂㅈ (
북적북적
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
Adverbio
🌏 CHACHAREANDO BULLICIOSAMENTE: Modo en que varias personas siguen charlando muy ruidosa y embrolladamente en un espacio. -
ㅂㅈㅂㅈ (
복작복작
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
Adverbio
🌏 APIÑÁNDOSE, AGLOMERÁNDOSE, BULLENDO: Modo en que varias personas siguen bullendo ruidosa y embrolladamente en un espacio pequeño. -
ㅂㅈㅂㅈ (
번질번질
)
: 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.
Adverbio
🌏 TERSAMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que se ve el exterior brillante y muy terso de un objeto. -
ㅂㅈㅂㅈ (
비죽비죽
)
: 평평한 표면에 여럿이 다 끝이 길게 튀어나와 있는 모양.
Adverbio
🌏 PUNTIAGUDAMENTE: Modo en que varios objetos asoman una gran parte de su cuerpo puntiagudo sobre una superficie plana. -
ㅂㅈㅂㅈ (
비죽비죽
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
Adverbio
🌏 HACIENDO MOHÍNES: Modo en que alguien hace muecas silenciosas con la boca para expresar su descontento o burlarse de alguien, o cuando está a punto de romper en llanto. -
ㅂㅈㅂㅈ (
반질반질
)
: 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
Adverbio
🌏 TERSAMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que se ve el exterior brillante y muy terso de un objeto. -
ㅂㅈㅂㅈ (
별주부전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
Sustantivo
🌏 BYEOLJUBUJEON: Novela de los tiempos de la dinastía Joseon, de autor y época desconocidos. Una tortuga sale en busca del hígado de un conejo para el rey de los mares que está enfermo, logra llevarle el animal al rey, pero la astucia del conejo le permite escaparse.
• Fijando citas (4) • Salud (155) • Ciencia y Tecnología (91) • Prensa (36) • Presentando comida (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida en Corea (16) • Lengua (160) • Arquitectura (43) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Actuación y diversión (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (52) • Historia (92) • Pasatiempo (103) • Expresando fechas (59) • Ley (42) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (76) • Vida escolar (208) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Contando episodios de errores (28)