🌟 복작복작
副詞
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
1. ごたごた: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。
-
복작복작 들끓다.
Boiling up. -
복작복작 모이다.
Gather round. -
복작복작 몰리다.
Crowds of people. -
복작복작 붐비다.
It's crowded. -
복작복작 지내다.
Get on with it. -
우리 다섯 식구는 좁은 단칸방에서 복작복작 지냈다.
The five of us were living in a small single room. -
지수가 하는 식당은 음식 맛이 좋아 항상 손님들로 복작복작 붐빈다.
Jisoo's restaurant is always crowded with guests because it tastes good. -
♔
백화점에 사람들이 복작복작 들끓을 때는 쇼핑을 못 하겠어.
I can't go shopping when there's a lot of people in the department store.
♕ 그래서 난 사람들이 많은 시간은 피해서 가.
So i avoid time when there are many people.
큰말
북적북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 복작복작 (
복짝뽁짝)
📚 派生語: • 복작복작하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
🌷 ㅂㅈㅂㅈ: Initial sound 복작복작
-
ㅂㅈㅂㅈ (
빈정빈정
)
: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양.
副詞
🌏 ねちねち: 人を笑いながら、しきりに皮肉ったりからかう様子。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
북적북적
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
副詞
🌏 ごたごた: 多くの人が一か所に集まって、うるさく騒ぐさま。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
복작복작
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
副詞
🌏 ごたごた: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
번질번질
)
: 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.
副詞
🌏 つるつる。つやつや【艶艶】: 表面につやがあって滑りやすいさま。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
비죽비죽
)
: 평평한 표면에 여럿이 다 끝이 길게 튀어나와 있는 모양.
副詞
🌏 ぽこっと。にょっこり: 平らな表面に複数の物の先が一様に長く突き出ている様子。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
비죽비죽
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
副詞
🌏 ぴくぴく: 不満があったり泣こうとする時、または人を笑う時に口を突き出して尖らす様子。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
반질반질
)
: 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
副詞
🌏 つるつる。つやつや【艶艶】: 表面につやがあって滑りやすいさま。 -
ㅂㅈㅂㅈ (
별주부전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
名詞
🌏 ピョルジュブジョン【鼈主簿転】: 朝鮮時代の小説。作者と書かれた時期は知られていない。うさぎの生き肝を食べれば竜王の病気が治ると聞き、竜王を救うためにすっぽんが陸地からうさぎを龍宮まで連れてくるが、うさぎは悪知恵を働かして逃げるというストーリーである。
• 道探し (20) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (23) • 服装を表すこと (110) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (59) • マスメディア (47) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を説明すること (78) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52) • 一日の生活 (11) • 外見 (121) • 外見を表すこと (97) • 学校生活 (208) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (255) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 失敗話をすること (28) • 家族行事 (57)