🌟 복작복작

Дайвар үг  

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.

1. ҮЙМЭЛДЭН, ҮЙМЭН, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ: олон хүн давчуу газар цуглаад тасралтгүй үймэлдэн чихцэлдэж, байнгын хөдөлгөөтэй байх байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 복작복작 들끓다.
    Boiling up.
  • Google translate 복작복작 모이다.
    Gather round.
  • Google translate 복작복작 몰리다.
    Crowds of people.
  • Google translate 복작복작 붐비다.
    It's crowded.
  • Google translate 복작복작 지내다.
    Get on with it.
  • Google translate 우리 다섯 식구는 좁은 단칸방에서 복작복작 지냈다.
    The five of us were living in a small single room.
  • Google translate 지수가 하는 식당은 음식 맛이 좋아 항상 손님들로 복작복작 붐빈다.
    Jisoo's restaurant is always crowded with guests because it tastes good.
  • Google translate 백화점에 사람들이 복작복작 들끓을 때는 쇼핑을 못 하겠어.
    I can't go shopping when there's a lot of people in the department store.
    Google translate 그래서 난 사람들이 많은 시간은 피해서 가.
    So i avoid time when there are many people.
큰말 북적북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.

복작복작: crowdedly,ごたごた,,apiñándose, aglomerándose, bullendo,مزدحمًا,үймэлдэн, үймэн, хөл хөдөлгөөнтэй,một cách nhốn nháo, một cách tấp nập,ลักษณะที่เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก,,суетясь; толпясь,闹哄哄地,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 복작복작 (복짝뽁짝)
📚 Үүсмэл үг: 복작복작하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хэвлэл мэдээлэл (36) олон нийтийн соёл (82) улс төр (149) байгаль орчны асуудал (226) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) газарзүйн мэдээлэл (138) урих, зочилох (28) мэндчилэх (17) шашин (43) зам хайх (20) хүн хоорондын харилцаа (52) хоол ундны соёл (104) соёлын ялгаа (47) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) ажлын байран дээрх амьдрал (197) байр, байршил тайлбарлах (70) цаг агаар, улирал (101) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) нийгмийн тогтолцоо (81) үерхэх, гэр бүл болох (19) гадаад төрх тайлбарлах (97) хэл (160) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) барилга байшин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) орон байран дахь аж амьдрал (159) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)