🌟 저곳

☆☆☆   Төлөөний үг  

1. 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.

1. ТЭР ГАЗАР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг нэрлэн заасан үг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 저곳은 학교와 학원이 집중적으로 위치해 있는 교육 도시이다.
    That is an educational city where schools and academies are concentrated.
  • Google translate 강 건너 저곳까지 가기에는 시간이 너무 늦었다.
    It's too late to get there across the river.
  • Google translate 여보, 저기 보이는 저곳 좀 잠깐 들려요.
    Honey, i'm just stopping by over there.
    Google translate 어디? 잘 안 보이는데. 많이 멀어요?
    Where? i can't really see it. is it too far?
Ойролцоо үг 저기: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
Нэмэлт тайлбар үг 그곳: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
Нэмэлт тайлбар үг 이곳: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 바로 앞에서 이야기한 곳을 가리키는 …

저곳: that place,あそこ【彼処・彼所】。あちら【彼方】。あっち【彼方】,là-bas, cet endroit-là,allí,ذلك المكان,тэр газар,chỗ kia, nơi đó, chỗ đó,ที่โน่น,tempat itu,вон там,那里,那儿,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 저곳 (저곧) 저곳이 (저고시) 저곳도 (저곧또) 저곳만 (저곤만)
📚 Ангилал: заавар, захирамж   байр, байршил тайлбарлах  

📚 Annotation: 주로 문어에서 쓴다.

🗣️ 저곳 @ Жишээ

Start

End

Start

End


тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) Хайр ба гэрлэлт (28) танилцуулга(өөрийгөө) (52) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) эд зүйлс худалдан авах (99) аялал (98) утсаар ярих (15) сургуулийн амьдрал (208) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) байгаль орчны асуудал (226) урлаг (23) хэвлэл мэдээлэл (36) шашин (43) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) уур амьсгал (53) нийгмийн асуудал (67) гэрийн ажил (48) хобби (103) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) боловсрол (151) зам хайх (20) нэг өдрийн амьдрал (11) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) уучлал хүсэх (7) хууль (42) соёлын ялгаа (47)